Глава 5 (Часть 2)

— Ди Яянь! — крикнула Ди А-Гэ в сторону лестницы.

— Ладно, А-Гэ, не надо, — Чан Моли, сдерживая накатывающую боль, скривила губы в вымученной улыбке. — На самом деле, он прав. Я и правда веду себя как влюбленная дурочка… — Под конец она сама чуть не расплакалась.

Она думала, что, будучи обычной девушкой с неидеальной фигурой, пережив столько насмешек, стала непробиваемой. Что любые колкости будут пролетать мимо ушей. Но сегодня слова Ди Яяня действительно задели ее за живое.

Ди А-Гэ в ярости хотела броситься наверх и хорошенько проучить младшего брата, но в конце концов сдалась под уговоры Чан Моли.

— Этот мерзавец Ди Яянь, если он не перестанет быть таким грубияном, рано или поздно получит по заслугам, — пробормотала Ди А-Гэ.

Прошло несколько дней. Чан Моли после занятий пришла в библиотеку и издалека увидела на их привычном месте знакомую фигуру, которую так долго не видела.

Она села рядом с ним, достала из рюкзака учебники, контрольные работы и канцелярские принадлежности, разложила все на столе.

Не поздоровавшись, даже не кивнув, она, словно видя его впервые, молча читала книгу, ни разу не взглянув на него.

Она молчала, и он тоже. Три часа, с шести до девяти вечера, они оба были погружены в свои книги.

Чан Моли явно дулась на него за те обидные слова. А Ди Яянь? Гордый, как он есть, не мог заставить себя извиниться первым.

Чан Моли считала, что не сделала ничего плохого, поэтому не собиралась первой заговаривать с ним. Пусть считает ее мелочной и злопамятной, ей все равно.

Ровно в девять она начала собирать вещи, готовясь идти домой.

В этот момент с соседнего места ей незаметно передали записку.

«Мирись?»

Для Ди Яяня это было почти извинение.

Увидев записку, Чан Моли слегка улыбнулась. Но неужели он думает, что одной запиской можно так легко ее задобрить?

Она взяла ручку, написала ответ и вернула записку.

«Кажется, ты забыл извиниться».

Примерно через минуту записка вернулась к ней.

«Извини».

Чан Моли не была из тех, кто злоупотребляет своим преимуществом. Тем более Ди Яянь все-таки снизошел до извинений.

В конце концов, его острый язык был одной из его особенностей. Если бы в прошлый раз он не перегнул палку, она бы, скорее всего, быстро успокоилась.

Она сложила записку и убрала в рюкзак. Его извинения — редкое событие, нужно сохранить записку на память.

Их первая ссора закончилась.

Дни летели быстро — занятия, контрольные, подготовка к экзаменам. Оценки Чан Моли волшебным образом скакнули с низких до средних, а за три месяца до вступительных экзаменов в университет достигли уровня выше среднего.

И ее отношения с Ди Яянем тоже изменились. От первоначальной напряженности и недовольства им до мирного сосуществования. Она привыкла к его колким словам, привыкла к тому, что он рядом.

Более того, такой стремительный прогресс в учебе был полностью его заслугой. Он помогал ей систематизировать материал, объяснял непонятные темы с подготовительных курсов. Благодаря его индивидуальным занятиям ее оценки за несколько месяцев взлетели до небес.

Глядя на результаты еженедельных тестов Чан Моли на подготовительных курсах за последнюю неделю, Ди Яянь выглядел одновременно довольным и недовольным.

Это был первый раз, когда она заняла такое высокое место в рейтинге успеваемости. Она думала, что заслужила похвалу, но…

— Действительно, есть прогресс.

— Только прогресс? Это огромный прогресс! — Его тон был слишком равнодушным.

В детстве бабушка часто говорила ей: «Будь довольна тем, что имеешь, и будешь счастлива». Ее нынешних оценок было достаточно, чтобы поступить в государственный университет, и она была очень, очень довольна.

Ди Яянь посмотрел на нее. Довольная, с блестящими глазами, она была похожа на щенка, который принес хозяину косточку и ждет похвалы.

Возможно, если бы он сейчас погладил ее по голове и сказал пару ласковых слов, она бы радостно завиляла хвостом. Но…

— С такими оценками поступить в Университет T будет сложновато.

Чан Моли ахнула. — Университет T… Да как такое возможно? Я никогда не думала, что смогу поступить в Университет T. — Она даже мечтать об этом не смела.

— Возможно. У нас еще три месяца. Я обязательно помогу тебе поступить в Университет T.

Чан Моли выхватила из рук Ди Яяня распечатку с рейтингом успеваемости. — Университет T — это для таких одаренных учеников, как ты. Мне достаточно поступить в любой государственный университет.

— Разве ты не хочешь учиться со мной в одном университете? — Он уже давно решил, что медицинский факультет Университета T — его единственный вариант. И он хотел, чтобы она училась с ним…

— Ты с ума сошел? У нас такая разница в баллах. — Она действительно об этом не думала.

В красивых глазах Ди Яяня мелькнула грусть.

— Яхэн тоже собирается поступать в Университет T, — вдруг сказал он.

— Ну, это нормально. Вы все трое в семье Ди такие умные, для вас поступить в Университет T — обычное дело. — Чан Моли села обратно на стул, достала учебник и начала заниматься. Судя по ее голосу и движениям, она была совершенно спокойна, ни капли волнения.

— Разве ты не хочешь учиться в одном университете с парнем, который тебе нравится?

Чан Моли замерла. Этот вопрос Ди Яяня показался ей странным.

Парень, который ей нравится? Ди Яхэн? Вряд ли. Она прекрасно понимала, что ее влюбленность в Яхэна давно угасла.

— Хотеть не вредно, но нужно реально оценивать свои возможности.

— Я тебе помогу.

— Не нужно, спасибо. Я думаю, Университет T — это не для меня. — В окружении таких одаренных студентов она, обычная девушка, просто задохнется.

Ди Яянь почувствовал необъяснимое разочарование.

Неужели даже упоминание Яхэна не убедило ее выбрать Университет T? Или… она не стала отрицать, что ей все еще нравится Яхэн?

Он смотрел на книгу, но больше не мог сосредоточиться.

После этого Ди Яянь больше не поднимал тему Университета T. Чан Моли решила, что он сдался.

На самом деле, он ее совсем не понимал. Она никогда не была амбициозной. Поступать в университет она решила наполовину из-за настойчивости матери.

Учиться с ним в одном университете… Это было очень заманчиво, но она хорошо знала свое место.

Да, сама не зная когда, она влюбилась в другого. Ее предпочтения изменились: от мягких и воспитанных парней к резким и язвительным; от веселых и жизнерадостных к холодным и неприступным.

От ангела к Сатане. Два совершенно противоположных типажа. Как же сильно изменились ее вкусы?

Но ничего не поделаешь, раз влюбилась, значит влюбилась. Этому нет объяснения.

Эх, иногда она даже думала, что у нее есть склонность к мазохизму. Иначе почему ей нравится Ди Яянь?

Сейчас, в прекрасный выходной день, она сидела за обеденным столом, подперев щеку рукой, и вздыхала.

Мать, работавшая в идзакая, оставила ей записку, сказав, что сегодня будет занята до поздней ночи, и оставила денег, чтобы Моли сама купила себе поесть. Она, наконец, могла выспаться.

В доме было тихо, ее вздохи были отчетливо слышны. Ей всего девятнадцать, а она проводит выходные дома, предаваясь меланхолии? Когда она стала такой сентиментальной?

В любом случае, сегодня ей не хотелось учиться, так что лучше вернуться в постель и еще немного поспать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение