Глава 1 (Часть 2)

— спросил Ди Яянь.

— Нет, я хочу сделать отбеливание зубов.

Она вспомнила рекламу: красивая звезда в белоснежном сияющем свадебном платье эффектно поворачивается перед камерой, но акцент делается на ее белоснежной улыбке. Иными словами, без белоснежных зубов даже самое красивое свадебное платье будет выглядеть неудачно.

Ди Яянь лишь слегка приподнял бровь, поражаясь тому, на что только не способны женщины ради красоты — казалось, для них нет ничего невозможного.

— У меня завтра все расписано. Приходи в обеденный перерыв, — сказал он. Чтобы сестра стала красивой и счастливой невестой, вся семья была готова прийти на помощь.

— Хорошо, я приду примерно в полдень, в двенадцать тридцать. Ты к тому времени уже пообедаешь?

— Угу, — кивнул он. Похоже, ради красоты сестры ему придется пожертвовать обеденным перерывом.

— Тогда спасибо, мой дорогой младший братик! Сестра обещает в благодарность найти тебе красивую, сексуальную и очень кокетливую подружку невесты! — под конец А-Гэ все же не удержалась от колкости.

Бай Дунчэнь покрылся холодным потом от смелой провокации невесты и чуть было не вскочил, чтобы заслонить ее собой, опасаясь, как бы шурин не расправился с ней на месте.

***

«Свеа» — это недавно открывшаяся студия в офисном здании в районе Нэйху. Ее специализация — «свадебное оформление». Студию открыла Чан Мэйли вместе с однокурсницей.

Затем Чан Мэйли всеми правдами и неправдами уговорила свою двоюродную сестру Чан Моли, которая работала во цветочном магазине в Тайдуне и обожала возиться с цветами, приехать на север, чтобы помочь ей.

На начальном этапе все было очень непросто, часто приходилось работать за троих. Будучи единственной сотрудницей студии, Чан Моли так уставала, что вечером, едва коснувшись головой подушки, тут же засыпала. Чан Мэйли, спавшая в соседней комнате, говорила, что слышит ее храп.

— Моли, сколько листовок, напечатанных позавчера, ты уже раздала? Может, наймем студента на подработку, чтобы он раздавал? — высунув голову из кабинета, спросила Чан Мэйли. Сейчас для студии самой важной была реклама.

— Да не надо, нанимать студента — это лишние расходы. Я сейчас воспользуюсь обеденным перерывом, когда все офисные работники поблизости выйдут перекусить, и пойду раздавать на перекресток.

— А ты сама есть не собираешься? — строго посмотрела на нее Чан Мэйли.

Чан Моли высунула язык, быстро схватила со стола большую пачку листовок и выбежала за дверь, на ходу крикнув: — Я сейчас пойду раздавать листовки! А обед пропущу, я и так толстая, от одного пропущенного приема пищи не умру. Заодно и похудею!

Сказав это, она исчезла из виду. Чан Мэйли даже не успела крикнуть ей вслед: «Чан Моли, вернись и нормально поешь!»

Чан Мэйли тихо вздохнула и покачала головой. Она позвала Моли в Тайбэй помочь ей, но вовсе не собиралась ее эксплуатировать.

С детства она больше всех любила именно эту двоюродную сестру, потому что у Моли был хороший, мягкий характер, она никогда легко не вступала в конфликты и всегда думала о других.

Однако у такой Моли была одна большая слабость — она постоянно считала себя низкой и толстой, типичной «невысокой и полной».

На взгляд Чан Мэйли, при росте сто пятьдесят пять сантиметров и весе чуть больше пятидесяти килограммов, Моли действительно отличалась от модных сейчас «красоток-тростинок». Но ее милое круглое личико, живые большие глаза, слегка пухленькая фигурка и две заметные ямочки на щеках, когда она улыбалась, создавали очень приятное и теплое впечатление. Неудивительно, что ей, уже двадцативосьмилетней, на улице все еще часто кричали «девочка».

Это вызывало у Чан Мэйли, как у женщины, зависть. Она была всего на два года старше Моли, но из-за худобы выглядела старше своих лет.

Поэтому она искренне не понимала, почему Моли постоянно твердит о похудении. Это было уже слишком.

***

Наконец вырвавшись из-под чрезмерной опеки и ворчания кузины, Чан Моли замедлила шаг, чтобы перевести дух, и перекинула тяжелый рюкзак на другое плечо.

Кузина часто говорила, что она очень милая, мягкая и приятная на ощупь, и ей совсем не нужно худеть… Моли раздраженно нахмурилась. Этим высоким, стройным красавицам с длинными руками и ногами никогда не понять ее страданий.

Идя под солнцем, она не удержалась и посмотрела на свою ладонь. Эх, у других пальцы красивые, как у пианистов, а у нее — как маленькие сосиски.

Когда бабушка была жива, она часто с улыбкой гладила ее ладонь и говорила: «У Моли руки „рисовой черепахи“, ей точно повезет в жизни, и она выйдет замуж за очень любящего мужа».

Возможно, в представлении старшего поколения полным женщинам действительно больше везло, но сейчас шел уже сотый год Китайской Республики (2011 год), и полных женщин давно вытеснили на обочину любви, не говоря уже о том, чтобы выйти замуж за любящего хорошего мужа.

Не то чтобы у нее совсем не было романов. Единственный роман за ее двадцать восемь лет жизни был с невероятным красавцем, которым все восхищались до смерти. Но на самом деле, вся подноготная была…

Не думать! Не думай об этом, все давно прошло.

Чан Моли отогнала сумбурные мысли. Увидев, что наступил полдень, и офисные работники из окрестных зданий высыпали на улицу в поисках еды, она поспешила на оживленный перекресток и достала из рюкзака большую стопку листовок.

— Студия свадебного оформления «Свеа», новое открытие! Закажите сейчас и получите скидку! — Она улыбалась своей фирменной улыбкой, раздавая листовки и выкрикивая рекламные слоганы.

В этом году шел сотый год Китайской Республики, и многие пары, желая «ста лет счастливого союза», решили связать себя узами брака именно в этом году. Поэтому все отрасли, связанные со свадьбами, были на подъеме.

Свадебное оформление можно было считать новой отраслью. Она отличалась от компаний по организации свадеб или свадебных консультантов. Свадебное оформление, как следует из названия, отвечало за декор места проведения банкета, а также за дизайн изысканных свадебных сувениров.

Современная молодежь мечтала о свадьбе совсем не такой, как раньше. Раньше главным было, чтобы блюда на банкете были хорошими, чтобы гости не только наелись досыта, но и могли унести что-то с собой. Теперь же все, начиная от тематического оформления входа до стойки регистрации подарков, украшений на банкетных столах, свадебных сувениров, которые дарят гостям при втором выходе молодоженов, и подарков подружкам невесты, — все должно было быть выполнено в индивидуальном стиле.

Именно поэтому и возникла такая новая отрасль, как свадебное оформление.

— Студия свадебного оформления «Свеа» поможет вам создать вашу собственную, уникальную свадьбу! В честь открытия действуют скидки!

Чан Моли стояла под палящим солнцем и с улыбкой раздавала листовки. Возможно, из-за ее дружелюбной улыбки прохожие охотно брали листовки.

— Спасибо, спасибо… — Она то и дело кивала в знак благодарности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение