Глава 1 (Часть 2)

Пополнив свои знания, Лань Иньинь выбрала день, когда Король Демонов Лань и Королева Демонов Лань уехали в гости, и улизнула в Мир Людей.

«Летний зной располагает ко сну» — так говорили в Мире Демонов, но в Мире Людей всё было иначе.

Сейчас Лань Иньинь шла по площади в Мире Людей. Она заметила, что людям, похоже, очень нравится гулять летом.

Глядя на нескончаемый поток людей на площади, на высокие здания, теснящиеся по обеим сторонам дороги, и на всякие невиданные диковинки, названий которых она не знала, Лань Иньинь подумала, что её путешествие определённо стоило того. Она многое узнала, особенно по сравнению с её домом, где всё ещё строили из дерева.

Поскольку у неё не было человеческой валюты, Лань Иньинь, видя аппетитную еду, могла лишь с болью в сердце махнуть рукой и пройти мимо.

Она трижды мысленно повторила: «С глаз долой — из сердца вон, с глаз долой — из сердца вон, с глаз долой — из сердца вон».

Быстро миновав площадь, она, следуя по памяти описанному в книге пути, подошла к величественному зданию.

«Наверное, это и есть то, что в книге называли школой. Выглядит внушительно.

Но почему так много людей с багажом выходят отсюда? Неужели мне так не повезло попасть на конец занятий?» — Лань Иньинь надеялась побывать в человеческой школе и ощутить, каково это — учиться, но, как назло, попала на начало летних каникул.

«Нет, раз уж я пришла, я обязательно должна зайти и посмотреть», — решила она и направилась к школе.

Возможно, из-за каникул, суеты родителей и студентов, охранник на входе не проверял пропуска, так что Лань Иньинь легко проскользнула внутрь.

Весело шагая по главной аллее кампуса, Лань Иньинь была вне себя от восторга.

Однако её радость длилась недолго — её окликнула женщина средних лет.

— Студентка, не могли бы вы помочь учителю? Отнесите, пожалуйста, эту коробку в Лабораторный корпус, на третий этаж, в аудиторию 302, — женщина помахала Лань Иньинь рукой.

— Я? — Лань Иньинь с сомнением указала на себя.

— Да, именно вы. Я преподаватель из Аграрного института. У нас перед каникулами остался незавершённый эксперимент, а это недостающее оборудование. Не могли бы вы помочь учителю донести?

Глядя на две картонные коробки перед собой и на эту добродушную учительницу, Лань Иньинь решила помочь.

— Конечно, — она наклонилась, собираясь поднять обе коробки сразу.

Учительница, увидев это, поспешно остановила её:

— Студентка, они очень тяжёлые! Возьмите одну, вторую я понесу сама. Идите за мной.

Лань Иньинь последовала за учительницей, и они одна за другой дошли до аудитории 302 в Лабораторном корпусе.

— Поставьте здесь. Спасибо вам большое, студентка! Вы с какого факультета? — Учительница поставила свою коробку и попросила Лань Иньинь сделать то же самое, искренне благодаря её за помощь в такую жару.

— Не стоит благодарности, учитель. Я не из этой школы, я пришла навестить друга. Если больше ничего не нужно, я пойду. До свидания, учитель, — Лань Иньинь испугалась, что учительница начнёт задавать другие вопросы, и поспешно нашла предлог, чтобы уйти.

Она уже собиралась развернуться, как увидела идущего к ней парня в белом халате с блокнотом в руках. Поскольку этот парень отличался от тех демонов-мужчин, которых она видела во Дворце Земледелия, Лань Иньинь задержалась.

Он не был похож на знакомых ей демонов, которые заплетали косички и увешивались побрякушками. Наоборот, он выглядел опрятно и аккуратно, и единственным украшением на нём были очки на переносице.

Когда он проходил мимо Лань Иньинь, лёгкий аромат свежей травы, исходящий от него, достиг её ноздрей. Это пробудило в ней кроличий инстинкт — непреодолимое желание приблизиться к источнику этого запаха.

Но парень прошёл мимо неё и обратился к учительнице:

— Учитель, взгляните на эти данные. Мне кажется, на этом этапе эксперимента возникла проблема. Как вы думаете, может, стоит поменять местами эти два значения? — Парень водил ручкой по записям в блокноте.

— Хм, действительно, есть некоторая проблема. Тогда сделай, как ты говоришь: скорректируй здесь и проведи эксперимент ещё раз. Когда получишь результат, проверим его.

Получив одобрение, парень тут же вернулся к лабораторному столу.

Хотя он не сказал Лань Иньинь ни слова, ей показалось, будто весь этот разговор происходил с ней.

Как она вышла из аудитории, Лань Иньинь уже не помнила, так же как не помнила, как оказалась на спортивной площадке.

Какие-то студенты, видимо, ещё не уехавшие домой, играли в футбол.

По чистой случайности один из парней неудачно отпасовал мяч, и тот угодил Лань Иньинь в ногу. Это мгновенно привело в чувство её голову, полную мыслей о том, какой чистый и приятно пахнущий был тот парень.

Увидев у своих ног футбольный мяч, Лань Иньинь, поддавшись азарту, решила пнуть его обратно, но не рассчитала силу и запустила мяч высоко в воздух.

Мяч описал в небе идеальную параболу и перелетел через школьный забор.

— Эй, ты что творишь? Кто тебя просил бить по мячу? Делать нечего? — подбежал к ней взмокший от пота парень и сердито выпалил.

— Простите, простите! Я сейчас принесу его обратно! — искренне извинилась Лань Иньинь. Хотела как лучше, а получилось как всегда.

— Ладно, Ван Ци, не говори так с девушкой, — подошёл к Лань Иньинь другой парень, выглядевший более воспитанным. — Ничего страшного, мы сами сходим за ним. К тому же, это я первый случайно попал в вас мячом. Вы не ушиблись?

— Я в порядке. Раз вы так говорите, то не буду вам мешать. Я пойду, — Лань Иньинь поспешила ретироваться. Не только потому, что набедокурила, запустив чужой мяч за забор, но и потому, что если она не поторопится, то опоздает к ужину во Дворце Земледелия. Она чуть не заигралась в Мире Людей.

Припустив бегом, Лань Иньинь успела вернуться во Дворец Земледелия как раз к ужину. После еды она вернулась в свою комнату, устало рухнула на кровать и отправилась на свидание с Чжоу-гуном (то есть уснула).

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение