Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На пути из дворца семьи Юнь и Линь шли рядом, окруженные почетом, что ослепляло взоры.
Приветствия чиновников и вежливые беседы были совершенно обычным делом, но Юнь Жофэй и Линь Синсю, очевидно, не обращали на это внимания.
Юнь Минсюань был добродушным человеком, хотя и заботился о благополучии народа и государства, но по сравнению с Наставником Юнем он лучше понимал искусство быть чиновником.
Он стремился к благополучию народа и процветанию страны, а в своем поведении был лишен жесткости Линь Синсю и утонченности Наставника Юня.
Будучи придворным чтецом наследного принца, он, несомненно, имел блестящее будущее.
Чиновники, казалось, были с ним в очень хороших отношениях и не переставали беседовать с ним с момента окончания церемонии.
В этот момент подбежала дворцовая служанка, держа в руках коробку с едой, и сказала: — Госпожа Юнь, это пирожное с красными финиками, которое Благородная Наложница Юнь велела приготовить для вас. Она сказала, что вы выглядите бледной, и посоветовала вам съесть его по дороге домой.
Юнь Жофэй посмотрела на нее и невольно вздрогнула: — Благородная Наложница Юнь так внимательна. Передайте ей мою благодарность.
Девушка ничего не сказала, лишь добавила: — Принцесса сказала, что сегодня праздник Дуаньу, поэтому она не будет провожать вас.
Юнь Жофэй, увидев, как она уходит, покачала головой, глядя на пирожное с красными финиками.
Линь Синсю рассмеялся: — Обычные девушки любят сладкое, а ты нет.
— Поэтому я не обычная девушка, — тихо сказала Юнь Жофэй. — К тому же, Чуюй любит сладкое, так что это как раз кстати.
Смеясь и разговаривая, они вдвоем вышли из дворцовых ворот.
Они думали, что теперь смогут спокойно спрятаться в карете и хорошенько выспаться, но вдруг раздался топот копыт, заставивший их насторожиться. Звук приближался, и вот, лошадь резко остановилась, подняв клубы пыли.
Появилась девушка с изящным лицом, черными волосами, заплетенными в две длинные косы, лежащие на груди, и бирюзовым платьем, подчеркивающим ее живость.
Она спрыгнула с лошади, ее движения были быстрыми и решительными, что говорило о ее пылком характере.
Она повела лошадь к Юнь Жофэй и недоброжелательно оглядела ее.
Почувствовав недобрые намерения девушки, Линь Синсю настороженно встал впереди и спросил: — Кто вы?
Юнь Минсюань, услышав это, тоже подошел. Он посмотрел на высокую девушку, и ему показалось, что он ее где-то видел.
Девушка, очевидно, почувствовала себя оскорбленной, вызывающе взглянула на него, тут же отпустила поводья своей лошади и, не говоря ни слова, бросилась на него.
Благодаря своей ловкости, девушка смогла обменяться несколькими ударами с Линь Синсю, но он все же был известным мастером Южной Династии, быстрым и сильным. Он не проявлял пощады к девушке и вскоре одержал верх.
Цингун девушки, казалось, был необычайно хорош, она двигалась, меняя положение, уклоняясь от атак Линь Синсю.
Но в конце концов, в бою важны настоящие навыки, и вскоре девушка потерпела поражение, упав на землю.
Она упрямо поднялась, не желая сдаваться, и выругалась, сказав, что Линь Синсю обижает слабую девушку.
Юнь Жофэй почему-то показалось это забавным. Эта девушка была прямолинейной, как огонь, и совсем не выглядела слабой.
Как и ожидалось, увидев, что Линь Синсю на мгновение заколебался, она хитро улыбнулась и бросилась вперед.
Линь Синсю оттолкнул ее, но она ловко увернулась.
Чтобы усмирить ее, Линь Синсю, забыв о своем статусе, притянул ее к себе сзади и обнял.
Девушка рассердилась и ударила Линь Синсю по лицу.
Звонкий звук заставил всех прийти в себя.
Линь Синсю был крайне разгневан, но, увидев, как девушка высунула язык и хитро улыбнулась, он еще больше разозлился.
Линь Синсю понял, что она сделала это намеренно, и в этот момент она громко закричала, что Линь Синсю опозорил ее.
Не успевшие уйти чиновники обернулись, а Великий Маршал Линь поджал губы, ничего не говоря.
Линь Синсю, очевидно, был крайне обижен. Он сердито выхватил свой длинный меч и сказал: — Кто вы, черт возьми?
— Стой, Синсю, остановись, — Линь Синсю больше всего слушался Юнь Минсюаня. Подавив гнев, он услышал, как Юнь Минсюань сказал: — Должно быть, это госпожа Шуан'эр из резиденции Князя Су.
Шуан'эр кивнула, победоносно взглянула на Линь Синсю и сказала: — Шуан'эр приветствует Великого Маршала Линя и господина Юня.
Линь Цингуй кивнул и позвал других чиновников уйти, сказав, что это всего лишь детские игры.
Но Юнь Жофэй всегда знала нрав этого дядюшки Линя, и, вероятно, Линь Синсю по возвращении получит наказание.
Что касается Шуан'эр, Юнь Жофэй вспомнила, что она была приемной дочерью принцессы Минъян из резиденции Су, и именно она доставила платье во дворец.
— Чем могу быть полезен, госпожа Шуан'эр? — спросил Юнь Минсюань.
— Господин Су слишком вежлив, он действительно первый талант Южной Династии. Я пришла по поручению старшего брата Су, чтобы передать небольшой подарок молодому генералу Линю. Кто бы мог подумать, что молодой генерал Линь настолько неразборчив в хорошем и плохом?
— Это вы начали первыми, — сердито сказал Линь Синсю.
Юнь Жофэй потянула Линь Синсю за рукав, что, очевидно, заметила Шуан'эр.
Шуан'эр высокомерно сказала: — Это платье на вас не так уж и хорошо смотрится.
— Благодарю госпожу Шуан'эр за доброту, но Жофэй не может носить это платье. Я собиралась постирать его и отправить обратно в поместье Юнь.
— Это даровано императрицей, почему вы возвращаете его в поместье Юнь? — упрямо сказал Линь Синсю.
Видя, что они спорят, Юнь Минсюань вздохнул и сказал: — Не знаю, какой подарок Князь Су хочет преподнести молодому генералу Линю?
Шуан'эр, услышав это, бросила поводья лошади на Линь Синсю и сказала: — Вот он.
Линь Синсю снова собирался вспылить, казалось, Шуан'эр легко выводила его из себя, делая его похожим на ребенка, и он терял свою обычную невозмутимость.
Но поскольку Юнь Минсюань был рядом, он не смел расстраивать своего старшего брата и лишь подавил гнев.
Юнь Жофэй посмотрела на черную лошадь. Неудивительно, что она казалась знакомой; ее нежность в глазах была точно такой же, как у Чжуйюй, только она выглядела немного худее. Она невольно сказала: — Неужели это одна из лошадей-близнецов, подаренных Северным государством?
— Верно, старший брат Су сказал, что эта лошадь и лошадь молодого генерала Линя не только лошади-близнецы, но и лошади-мандаринки. Их чувства очень сильны. Эта кобыла более свирепая, и за месяц в резиденции Су она неизвестно сколько людей лягнула, а ест и пьет очень мало. Должно быть, она скучает по своему товарищу. Старший брат Су посчитал ее жалкой в одиночестве и велел мне отдать ее молодому генералу Линю, чтобы у них была пара.
— Разве вы так дарите лошадей? К тому же, мою лошадь я уже отдал Жофэй, так что, если вы отдадите ее мне, они все равно будут разделены, — сказал Линь Синсю.
Шуан'эр, услышав это, еще больше рассердилась и нецеремонно взглянула на Юнь Жофэй: — Я отвечаю за то, чтобы эти лошади-близнецы были вместе. Раз она у госпожи Юнь, то пусть госпожа Юнь ее и заберет.
Юнь Жофэй, услышав это, сказала: — Передайте мою благодарность Князю Су.
— Не стоит благодарить, все равно это не для вас, вы просто получили выгоду.
Юнь Жофэй опустила голову и сказала: — Да, но я никогда не пользуюсь чужой выгодой. Лошадь, которую мне подарил Синсю, названа Чжуйюй. У этой лошади есть имя?
— Она только что сменила владельца, откуда у нее имя?
— В таком случае, я самовольно назову ее Суофэн. Передайте Князю Су, что я временно присматриваю за Суофэн, и если однажды Князь Су захочет ее вернуть, он может прийти и забрать ее.
Шуан'эр повернулась и посмотрела на эту девушку, слегка пораженная ее спокойствием и сообразительностью. Она взглянула на Линь Синсю и сказала: — До скорой встречи!
Юнь Минсюань, глядя на удаляющуюся Шуан'эр, рассмеялся: — Похоже, у Синсю в будущем будет много хлопот.
Юнь Жофэй, улыбаясь, кивнула: — Да, она милая и прямолинейная девушка. И достаточно кислая.
— Что это значит?
Юнь Минсюань и Юнь Жофэй в унисон сказали: — До скорой встречи!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|