Глава 11: Снова во дворце

Во Дворце Чжаои царила полная гармония. Понимающая и чуткая Императрица, внешне холодная, но тёплая внутри Благородная Наложница Юнь, а также мягкая и добрая Сяо Юньнин — всё это заставило Юнь Жофэй посмеяться над своей излишней подозрительностью.

Императрица Линь была по натуре чистой и доброй, совсем как Линь Синсю. Юнь Жофэй невольно взглянула на него, сидящего позади неё, немного беспокойно.

В конце концов, в этом зале были одни женщины, и они болтали о домашних делах, так что неудивительно, что ему было не по себе.

Будучи его давней подругой, Юнь Жофэй почувствовала вину, увидев его таким.

Она подала ему их общий тайный знак, и Линь Синсю понимающе кивнул, намереваясь найти предлог, чтобы уйти. Однако Благородная Наложница Юнь сказала: — Хотя я раньше не встречала госпожу Юнь, но слышала от Юньнин, что госпожа Юнь прекрасно играет на цитре.

Императрица добавила: — Наставник Юнь — великий учёный, так что его дочь, должно быть, также искусна в игре на цитре, шахматах и каллиграфии.

Юнь Жофэй чувствовала, что ей будет трудно уйти, но и не ответить на слова этих двух дам она не могла, поэтому сказала: — Искусной назвать нельзя, знаю лишь немного, но это вряд ли достойно высшего общества.

Линь Синсю видел её желание уйти, но почему-то почувствовал лёгкую радость. В конце концов, та, кто всегда была такой властной и уверенной в себе, теперь просила его о помощи.

Он сказал: — Тётушка, Жофэй впервые во дворце. Племянник хотел бы показать ей Императорский сад, чтобы не мешать тётушке и Благородной Наложнице Юнь.

Императрица Линь, очевидно, неправильно поняла его намерения и, желая удержать Юнь Жофэй, предложила послушать редкое мастерство игры на цитре второй госпожи семьи Юнь.

После нескольких отказов Императрица Линь стала ещё счастливее и даже игриво сказала: — Забрать человека отсюда не так-то просто! Давайте так: устроим пир в Императорском саду, чтобы совместить приятное с полезным, и чтобы Синсю не думал, что я не умею развлекаться.

Действительно, Императрица Линь совершенно неправильно поняла. Она хотела свести пары и заниматься сватовством.

Пока Императрица Линь была занята разговорами с Линь Синсю, Благородная Наложница Юнь незаметно отошла назад и пошла рядом с Юнь Жофэй.

В этот момент она очень тихо сказала: — Госпожа Юнь, это ведь не наша первая встреча, не так ли?

Юнь Жофэй слегка улыбнулась, не подтверждая и не отрицая, что вызвало восхищение в глазах Благородной Наложницы Юнь.

Но затем она постепенно отошла, наблюдая за пейзажем впереди вместе с Императрицей Линь.

Находясь на почтительном расстоянии, Юнь Жофэй, глядя на знатных особ впереди, начала восхищаться этой хозяйкой гарема, самой знатной женщиной Южного Государства — Императрицей Линь.

После одного императорского указа из гарема последовал ещё один указ императрицы. Императрица Линь безоговорочно доверяла этой женщине, которая теперь была почти равной ей, несмотря на то, что она была любимицей гарема.

В Императорском саду расцвели сотни цветов, демонстрируя всю пышность весны.

Тонкие нефритовые пальцы перебирали струны, искусно сделанный гучжэн и нефритовые руки, чья кожа была подобна застывшему жиру, переплетались, создавая мелодию, текучую, как облака и вода, подобную нежному пению феникса или падающим на нефрит жемчужинам, словно весенний ветерок.

Весенние птицы пели в унисон, идеально и уникально.

А она была неземной и излучала духовную энергию.

Музыка остановилась, и Императрица почувствовала, что ей мало, потому что появился незваный гость, прервавший всех.

Этот человек, однако, улыбнулся непринуждённо: — Я давно не слышал такой чистой музыки.

Все поклонились Императору, немного растерявшись.

Император Юга был хозяином этого дворца, и его появление не слишком удивило Юнь Жофэй.

Но рядом с этим Верховным Владыкой стоял нефритовый господин в развевающихся одеждах, который действительно поразил её.

Император Юга оглядел Юнь Жофэй и спросил: — Чей это ребёнок так хорошо играет, что даже я не осмелился прервать, и даже... даже иволги поют для него?

Императрица сказала: — Император тоже считает, что это хорошо?

— Конечно, это превосходит даже Цюшуй! — радостно сказала Императрица Линь. — Наставник — великий учёный и талантливый человек, так как же его дочь может быть обыкновенной? Это дочь Наставника, Юнь Жофэй.

— О, так это ребёнок Наставника. Все дети Наставника — выдающиеся люди, талантливые и прекрасно воспитанные. Императрица, похоже, тогда было правильным решением поручить ему обучать Юньяня, не так ли?

— Император мудр, поэтому, конечно, всё правильно. — Однако мудрая Императрица не стала выделяться одна и поспешно сказала: — Юнь Минсюань действительно редкий талант, и в будущем он определённо сможет стать хорошим чиновником, помогающим Императору.

Благородная Наложница Юнь слегка улыбнулась и кивнула. Император, глядя на неё, сказал: — Юньнин, ты должна хорошо поучиться у Жофэй, её мастерство игры на цитре очень высоко и достойно изучения.

— У Юньнин будет много возможностей поучиться у Жофэй в будущем... — сказала Императрица, улыбаясь.

— Матушка! — Сяо Юньнин смущённо улыбнулась, но заметила, что Юнь Жофэй рядом с ней была рассеянна.

Император Юга хотел, чтобы она сыграла ещё одну мелодию на церемонии совершеннолетия, но она оставалась безучастной, словно не замечая Императора.

Сяо Юньнин, находясь ближе всех к ней, незаметно напомнила ей, но, очевидно, это всё равно не вывело её из задумчивости.

Видя, что все смотрят на Юнь Жофэй, опасаясь, что она без причины совершит преступление неуважения, они лишь намеренно повторяли слова Императора, но даже так, Юнь Жофэй, казалось, всё ещё не получила указа и не выразила благодарности.

Император Юга, сидящий наверху, всё ещё не дождался ответа от Юнь Жофэй.

Это заставило Линь Синсю и Сяо Юньнин почти заболеть от беспокойства. Все затаили дыхание, опасаясь, что неуместные слова могут навлечь беду.

В этот момент Су Ичжи спокойно сказал: — Император, мы будем продолжать играть в шахматы?

Неловкая атмосфера мгновенно исчезла, и Император Юга наконец нашёл подходящий повод, сказав: — Интересно... интересно... этот ребёнок так интересен... Ладно, ладно, вы, дамы, собрались, и Императрица руководит, мне неудобно узурпировать роль хозяина.

— О чём говорит Император? Хозяин этого дворца, конечно же, Император! — сказала Императрица.

— Я ухожу, я договорился с И’эр сыграть в шахматы, Синсю, почему бы тебе не пойти со мной? — Только когда Император и остальные ушли, Юнь Жофэй пришла в себя. Сяо Юньнин под предлогом увела её из Императорского сада.

Они прогуливались по дворцовому городу, и Сяо Юньнин сказала: — Не ожидала, что кузен Су сегодня тоже приедет во дворец.

Из этих слов Юнь Жофэй поняла, насколько редко Су Ичжи посещал дворец, а также редкое восхищение Сяо Юньнин своим кузеном.

Видя, что её глаза наконец сфокусировались, Сяо Юньнин улыбнулась и сказала: — На этот раз ты, наконец, протрезвела. Если бы не кузен Су, который собирался играть в шахматы с отцом, ты бы точно навлекла на себя неприятности. Что с тобой случилось?

Что? Что могло случиться? Юнь Жофэй с тоской смотрела вдаль на уже исчезнувший силуэт. Хотя старые друзья говорили, что можно узнать человека по его музыке, Су Ичжи просто не узнавал её.

Она видела его, пусть даже мельком, но он не вспомнил; ту же самую мелодию он слышал, но всё равно ничего не почувствовал.

Как это могло не обескуражить Юнь Жофэй, не заставить её задуматься, и она лишь беспомощно улыбнулась.

Сяо Юньнин рядом с ней снова сказала: — Впрочем, всё уже в порядке. В конце концов, кузен Су редко бывает во дворце. Ты должна знать, что кроме матушки, никто в этом дворце не может заставить кузена Су прийти. В любом случае, тётушка Минъян ни за что не согласится прийти во дворец!

Смысл этих слов был очевиден: Старшая Принцесса Минъян была родной сестрой Императора Юга, но она держалась от дворца на расстоянии, словно они были чужими, и ни за что не хотела приходить во дворец.

Даже её ребёнок мог отказать Императору Юга, подчиняясь только вызову Императрицы Линь.

Какие же тайные обстоятельства скрывались за этим, Юнь Жофэй никак не могла понять.

Но из этого было видно, что снисходительность Императора Юга к семье Су была вполне объяснима.

Сяо Юньнин продолжала рассказывать о дворцовых курьёзах, и знакомое имя снова прозвучало в ушах — Мужун Цюшуй.

Ту Цюшуй, о которой Император Юга сказал "превосходит", Юнь Жофэй, конечно, знала.

В конце концов, "Две звезды Вэньцюй" были уникальны для Южного Государства: мужчина Минсюань, женщина Мужун. Простое упоминание их имён рядом уже говорило о признании и уважении, которое люди испытывали к этой талантливой женщине.

Император Юга однажды издал императорский указ, присвоив Мужун Цюшуй титул чжуанъюань, сделав её единственной женщиной-чиновником в Южной Династии.

Это потрясло все Четыре Государства и создало прекрасную историю.

— Госпожа Мужун действительно удивительная женщина, — сказала Юнь Жофэй.

— Это, конечно, так. Шесть лет назад, на церемонии выбора наложниц для Наследного Принца, её мелодия покорила город и прославилась на весь мир.

Даже кузен Су, который никогда не вмешивался в дела, и пятый брат, который всегда был в ссоре с Наследным Принцем, выразили ей свою похвалу.

Кузен Су даже играл на флейте в унисон!

В то время шестнадцатилетняя сестра Цюшуй была поистине прекрасна, словно небесная фея под весенними сливами, её красота потрясала смертный мир.

Су Ичжи решительно остановился, услышав её игру на цитре; но он играл в унисон для Мужун Цюшуй. Говорят, что истинного друга трудно найти, и человека узнают по его музыке.

Она была его родственной душой, а она могла лишь смотреть на его спину.

Сяо Юньнин продолжала рассказывать о той легендарной церемонии выбора наложниц, но Юнь Жофэй уже не хотела слушать чужие легенды.

Она лишь тихо сказала: — Похоже, с чувствами всё очень сложно, ни раньше, ни позже не получится. Но как человек может за всю свою жизнь встретить это "как раз вовремя"?

Подробнее