За курами, утками, гусями и козами присматривала Чэнь Су.
Бухгалтерией занималась Анжела.
За детьми следил Умник.
Сам того не замечая, Чжан И дошел до ремонтной мастерской. Чэнь Лун возился с двигателем, подвешенным на цепной тали.
— Чэнь Лун, отдохни немного.
Чэнь Лун взглянул на Чжан И, отложил инструменты и вытер руки от масла грязной тряпкой.
Затем достал сигарету и протянул Чжан И.
Чжан И курил редко, изредка позволяя себе одну сигарету. Например, за почти три месяца в США он выкурил всего одну.
Они сели у входа в мастерскую и закурили.
Непринужденно болтали о том о сем: об Америке, о жизни, о детях.
В глубине души Чжан И хотел попробовать вылечить ногу Чэнь Луна, но не знал, как завести об этом разговор. Ведь требовалась операция, а шансы на успех были ничтожно малы, меньше десяти процентов.
Все надежды были на чудо, как в случае с Пятнышком.
— Эй, вы, узкоглазые! Снимайте одежду и бросайте сюда! И деньги тоже!
Внезапно из-за угла вышел тощий мужчина средних лет в рваной тюремной робе, весь грязный и оборванный. Он направил пистолет на Чжан И и Чэнь Луна.
Чжан И растерялся. Впервые столкнувшись с подобным, он немного испугался и машинально начал снимать футболку, подчиняясь приказу.
Внимание грабителя переключилось на Чжан И.
— Бах!
Чжан И замер. От выстрела у него екнуло сердце.
Придя в себя, он увидел, что у грабителя во лбу дырка размером с кончик пальца, а затылок разворочен. Тот завалился навзничь.
Краем глаза Чжан И заметил, как Чэнь Лун заткнул пистолет за пояс.
Тут Чжан И вспомнил, что этот парень, хоть и хромой, был настоящим солдатом, а потом наемником.
— Черт побери! — выругался Чжан И, не сдержавшись. Он был до смерти перепуган.
И как же он опозорился сегодня.
Хотя Чжан И впервые видел мертвого человека, его не стошнило. Во время учебы на ветеринара ему приходилось препарировать животных.
Увидев бегущую к ним Чэнь Су с дробовиком в руках, Чжан И про себя усмехнулся: «Вот уж кого не ожидал увидеть с оружием, так это ее».
— Я впервые с таким сталкиваюсь. Что теперь делать? — растерянно спросил Чжан И.
— Вызывай полицию. Я убил его в целях самообороны, у меня есть лицензия на оружие. К тому же, этот парень, скорее всего, беглый преступник. Не волнуйся, если все пройдет быстро, я еще успею вернуться к обеду.
Ха-ха... Вот это настрой! Настоящий герой, прошедший огонь и воду.
На место происшествия прибыла вся полиция городка: две машины и семь полицейских.
Тело упаковали в мешок и увезли. Чэнь Луна тоже забрали, но без наручников.
Как и обещал, Чэнь Лун вернулся к обеду.
Дэнни и его трое друзей приехали на ферму Клосс около часу дня. Услышав о случившемся утром, Дэнни ужаснулся.
— Вечером устроим вечеринку в честь Джерри, Питера и Харви! — предложил Чжан И.
— Конечно! Ура! Ура! — все согласились, а дети пришли в восторг.
Все любят вечеринки!
Омары, камчатские крабы, крабы-стригуны, морские гребешки, кальмары... Все это Чжан И купил на рыбном рынке в Эверетте для вечернего барбекю. В минимаркете Даброу был очень скудный выбор морепродуктов.
Вечером во дворе фермы...
— Добро пожаловать на ферму Клосс, Джерри, Питер и Харви!
После короткого приветствия вечеринка началась.
Праздновали до поздней ночи. Все много выпили и изрядно захмелели. К концу вечеринки Чэнь Хуа с женой, будучи людьми постарше, уснули прямо на траве. Чжан И отнес их в дом.
Анжела, будучи украинкой, то есть наполовину представительницей боевой нации, пила наравне со всеми и тоже сильно опьянела.
Трезвыми остались только Чжан И и Чэнь Лун.
Уложив Ци спать, Чжан И с фонариком в руке пошел в ремонтную мастерскую, где обычно спал Чэнь Лун. В углу стояла кровать.
Услышав шаги, Чэнь Лун вскочил с кровати и направил на Чжан И пистолет.
— Простите, босс, — сказал Чэнь Лун, убирая пистолет за спину.
Чжан И заметил, что Чэнь Лун не такой, как все. Обычно после алкоголя реакция замедляется, появляется сонливость, но Чэнь Лун мгновенно вскочил с кровати с пистолетом в руке.
Очевидно, это было последствие войны, или посттравматическое стрессовое расстройство.
— Я пришел поблагодарить тебя за то, что ты спас меня сегодня. Ты спас мне жизнь, — искренне сказал Чжан И.
— Не стоит благодарности. Я благодарен вам за то, что вы приютили мою семью.
Чэнь Лун говорил, не поднимая головы. Он выглядел подавленным.
Подумав, Чжан И решил все же обсудить с Чэнь Луном то, что у него было на душе.
— Чэнь Лун, ты знаешь Пятнышка?
— Это великолепный конь.
— Я имею в виду, когда он только попал на ферму, у него была серьезная травма ноги.
Чэнь Лун поднял голову и посмотрел на Чжан И блестящими глазами.
Он вспомнил, как Чжан И каждый день гулял с Пятнышком. Разве конь выглядел травмированным?
— Да, ты прав. Хотя я ветеринар, возможно, я смогу вылечить и твою ногу. И моей ферме нужен здоровый Чэнь Лун.
На лице Чэнь Луна отразились удивление, недоверие, надежда, страх — все чувства разом. Через мгновение он решительно кивнул.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|