Глава 3. Топографический кретинизм

Когда Сиюэ поднялась, на лице Шэнь Мосян мелькнула улыбка, которую она, видимо, считала незаметной, но Сиюэ сразу ее уловила. Не подавая виду, Сиюэ велела Сянсян и Лянь'эр следовать за ней. Ей было любопытно, что задумала Шэнь Мосян, и она размышляла, стоит ли позволить этой высокомерной молодой госпоже поплатиться за свои проделки.

Шэнь Мосян и Сиюэ с ее служанками выехали из дома в карете и направились к Си Дацзе, самой оживленной улице столицы. Остановившись, Шэнь Мосян повела Сиюэ на прогулку. Стояла весна, но в Наньси Го, расположенном южнее Дунхуа, было жарче. Несмотря на ранний час, на улицах уже было многолюдно, и все лавки открылись.

Шэнь Мосян играла роль заботливой старшей сестры и гида, неустанно рассказывая Сиюэ о разных вещах, отчего та чувствовала себя провинциалкой. И не только она: прохожие тоже смотрели на Сиюэ как на деревенщину. Сиюэ нахмурилась и сказала: — Я слышала о ювелирном магазине «Нинхэ Чжай». Говорят, у них есть филиалы во всех Четырех государствах. Сестра, не могли бы мы туда заглянуть? Я только что узнала, что моя вторая сестра обручена, и мне нужно приготовить для нее подарок. Раз уж мы вышли, сестра, может быть, вы поможете мне выбрать что-нибудь для нее?

— Конечно, — сдержанно ответила Шэнь Мосян. Казалось бы, простая просьба Сиюэ легко разрешила неловкую ситуацию. «Нинхэ Чжай» был известен во всех Четырех государствах своими изысканными ювелирными изделиями высочайшего качества. Любая знатная дама гордилась бы украшением из «Нинхэ Чжай», ведь каждое изделие было уникальным, а цены — заоблачными. Предложение Сиюэ купить подарок для Шэнь Мои в «Нинхэ Чжай» сразу же подняло ее в глазах окружающих.

Шэнь Мосян привела Сиюэ в «Нинхэ Чжай». Лянь'эр немного забеспокоилась. Хотя они и служили в резиденции Жунского князя в Дунхуа, и у Шэнь Мосюэ были деньги, покупка ювелирных изделий в «Нинхэ Чжай» была слишком расточительной. Сянсян, заметив ее беспокойство, успокоила: — Не волнуйся. Глава семьи Фэн всегда баловал госпожу больше, чем родную дочь. Каждый раз, когда она приезжала, он старался одарить ее подарками, боясь, что она откажется.

Сиюэ, услышав слова Сянсян, обернулась и бросила на нее строгий взгляд. — Если ты еще раз скажешь такое, в следующий раз, когда Лю Юнь гэгэ будет притворяться несчастным, я отправлю тебя к нему!

Сянсян показала язык и поспешила за Сиюэ. Шэнь Мосян, услышав этот разговор, замерла на мгновение, и зависть к Сиюэ в ее сердце только усилилась.

Хотя Фэн Инь не был в Сичэне, все предприятия семьи Фэн в городе получили приказ заботиться о Сиюэ, как только она туда приехала. Сейчас же в «Нинхэ Чжай» Сиюэ могла выбрать все, что пожелает. У нее никогда не было недостатка в чем-либо, и этот внезапный визит был вызван лишь желанием досадить Шэнь Мосян. Выбрав несколько вещиц, Сиюэ покинула магазин.

Выйдя на улицу, Шэнь Мосян взглянула на небо и обратилась к Сиюэ: — Сестра, уже поздно. Давайте пообедаем и продолжим прогулку. Лучший ресторан в Сичэне — «Минфэн Лоу». Вы только приехали, вам обязательно нужно его посетить.

— «Минфэн Лоу»? — задумчиво повторила Сиюэ. — Если старшая сестра рекомендует, то пойдемте. — Она жестом предложила Шэнь Мосян вести.

Шэнь Мосян холодно усмехнулась и повела Сиюэ с ее служанками к «Минфэн Лоу».

Хотя Сиюэ никогда не была в Сичэне, она слышала о «Минфэн Лоу» — самом большом ресторане в Наньси Го. Он действительно был полон посетителей. Шэнь Мосян провела Сиюэ в забронированную комнату. — Зная, что мы сегодня пойдем гулять, я заранее заказала комнату. В такое время здесь обычно нет свободных мест.

Сиюэ кивнула: — Сестра, вы так предусмотрительны. Хорошо, что у нас есть отдельная комната, так спокойнее.

Посетители «Минфэн Лоу» были в основном богатыми и знатными людьми, особенно те, кто занимал отдельные комнаты. Обслуживание здесь было безупречным. Сиюэ осмотрела небольшую, но изысканно обставленную комнату. Помимо красиво сервированного стола, здесь были письменный стол, кушетка, кисти, тушь, бумага и чернильный камень. Вскоре слуга принес изысканные блюда, закуски и чай. Шэнь Мосян заботливо угощала Сиюэ, кладя ей в чашку разные лакомства.

Сиюэ изящно взяла кусочек, поднесла к носу, вдохнула аромат и, улыбнувшись, откусила. — Очень вкусно, сестра. Угощайтесь и не беспокойтесь обо мне, я не буду стесняться.

Видя, как беззаботно Сиюэ ест угощение, Шэнь Мосян облегченно вздохнула. Чтобы не выдать себя, она тоже начала есть, выбирая те лакомства, в которые не был добавлен препарат. У нее был отличный аппетит, и, когда Сиюэ уже закончила есть, Шэнь Мосян все еще продолжала трапезу.

На лице Сиюэ появилась хитрая улыбка. Она взглянула в окно и, изобразив восторг, воскликнула: — Старшая сестра, там продают сахарные фигурки! Подождите меня здесь, я скоро вернусь! — С этими словами она направилась к выходу.

Шэнь Мосян вскочила, чтобы остановить ее, но ее накрыла волна головокружения. Она пошатнулась и упала, успев только произнести: — Ты…

Сиюэ подошла к ней, щелкнула по лбу и презрительно сказала: — Пытаться одурманить меня, божественного врача? Я с зельями играла, когда тебя еще на свете не было! Глупая!

Не обращая внимания на распростертые тела Шэнь Мосян и ее служанок, Сиюэ вышла из комнаты вместе с Сянсян и Лянь'эр. Лянь'эр, все еще находясь в шоке, спросила: — Госпожа, что с ними будет?

Сиюэ усмехнулась: — Это все проделки Шэнь Мосян, нам не стоит вмешиваться. Пойдемте, раз уж мы вышли, прогуляемся по городу, а вечером вернемся посмотреть, чем все закончится.

Идя по улице, девушки привлекали всеобщее внимание. Сиюэ была ослепительной красавицей, да и ее служанки не уступали ей в привлекательности. В Наньси Го нравы были довольно свободными, и, хотя на женщин налагалось немало ограничений, выходить из дома им не запрещалось. Сиюэ шла впереди, Сянсян и Лянь'эр следовали за ней. За это время они очень сдружились. — Госпожа, вы такая замечательная! — восхищалась Лянь'эр. — Красивая, владеете боевыми искусствами и медициной, да еще и такая умная.

Сянсян кивнула: — Это правда. Старый мастер всегда был очень строг, особенно к своим ученикам. До сих пор у него была только одна ученица — наша госпожа. Но никто не идеален. У каждого есть свои недостатки.

— И какие же у госпожи недостатки? — с любопытством спросила Лянь'эр. Для нее Сиюэ была практически совершенством.

— Ну… — начала Сянсян, но, подняв голову, обнаружила, что Сиюэ исчезла. — Госпожа! Где госпожа?!

Встревоженная криком Сянсян, Лянь'эр тоже запаниковала, но, вспомнив, что они находятся на оживленной улице средь бела дня, успокоила себя: — Не волнуйся, госпожа наверняка просто засмотрелась на что-то. Давай вернемся и поищем ее.

— Но… но я как раз хотела сказать, что у госпожи топографический кретинизм! — воскликнула Сянсян. Вспомнив, как Сиюэ с детства терялась даже в собственном дворце, Сянсян почувствовала, что их ждет непростой вечер.

Сиюэ, впервые оказавшись в Сичэне, с любопытством разглядывала все вокруг и вскоре забыла о Сянсян и Лянь'эр. Когда она спохватилась и обернулась, служанок уже не было видно. Как и говорила Сянсян, Таньтай Сиюэ с детства страдала топографическим кретинизмом. В детстве она могла потеряться даже в собственном дворце, не говоря уже об оживленных улицах города.

Расспросив множество людей и пройдя бесчисленное количество кругов, Сиюэ в полном недоумении смотрела на широкую, прямую дорогу. Она никак не могла понять, как ей удается заблудиться даже на таком открытом пространстве. Взглянув на холодный лунный свет, Сиюэ почувствовала усталость и голод. Улицы опустели, и ей пришлось отказаться от мысли добраться до дома самостоятельно. Оставалось только ждать, пока ее найдут Сянсян и Лянь'эр.

Сиюэ села у стены, пытаясь отвлечься от грустных мыслей. Вдруг раздался глухой удар, и перед ней упало что-то белое. Сиюэ подняла голову и увидела мужчину в белых одеждах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение