Глава 12 (Часть 4)

— Реборн приподнял шляпу, выкопав для Лейлы яму, куда ей следовало прыгнуть.

— Спасибо, Реборн, но бабушка Ханако…

— Почему бы тебе просто не спросить её? Если решишься, приходи на занятия! — Маленькая фигурка Реборна, шагая по забору, удалялась.

— Там много сильных людей… Значит, додзё кендо в Намимори я ещё не посещала, — пробормотала Лейла себе под нос, но тут же вспомнила о бабушке Ханако и совсем растерялась, не зная, что делать.

Вернувшись домой, она увидела бабушку Ханако, сидящую в инвалидном кресле и поливающую цветы. Слова, готовые сорваться с губ, застряли в горле.

Ханако обернулась, увидела нерешительное выражение лица Лейлы и спросила: — Что-то случилось, Лейла?

— Наги сегодня переехала…

— Дело не в этом, Лейла. Скажи мне, что тебя на самом деле беспокоит?

Лейла посмотрела на серьёзное лицо бабушки Ханако. Не умея врать, она запинаясь рассказала о своих планах.

— Бабушка Ханако, я просто хочу посмотреть, это ненадолго…

— Нет, Лейла, — сказала Ханако.

— А? — Ей отказали?

— Нельзя идти только на один день. Не думай обо мне. Я так рада, что ты хочешь пойти в школу! Маленькая Лейла наконец сможет расти, как другие дети. Так что иди, Лейла. Хорошо учись и приезжай на каникулах.

— Но бабушка Ханако, ваша нога…

— Ничего страшного, Лейла. Я уже решила переехать в дом престарелых. Тебе не нужно каждый день сидеть рядом со мной. Тебе не обязательно идти на это. Мне достаточно того, что ты думаешь обо мне. Я не могу постоянно тебя задерживать. Иди в школу, Лейла. Я очень счастлива, что у меня были эти шесть лет, — Ханако обняла Лейлу и погладила её по голове.

— Бабушка Ханако… — [С вами я тоже была очень счастлива…]

На следующий день Лейла проснулась очень поздно. Открыв дверь в гостиную, она с удивлением обнаружила, что бабушки Ханако нет. — Бабушка Ханако! Где вы?

Она обыскала весь дом, но ничего не нашла. В комнате слышался только звон ветряных колокольчиков.

Внезапно взгляд Лейлы упал на белый конверт.

— Я переехала в дом престарелых. Приезжай на каникулах, иначе я рассержусь. Дом сдай в аренду, а на эти деньги иди в школу, Лейла. — Оставила Шимизу Ханако.

Бабушка Ханако зашла так далеко. Тогда я пойду посмотрю. Савада Тсунаёши, жди меня!

Она взяла меч, собрала вещи и отправилась в Намимори.

Лейла стояла у двери класса, слушая, как учитель говорит: — Сегодня в наш класс переводится новая ученица. Она на год младше вас, пожалуйста, позаботьтесь о ней.

«Как же долго он тянет, раздражает! Почему бы просто не пустить меня?» — подумала Лейла.

— Входи, Шимизу-сан, — в класс вошла девочка. За спиной у неё висел длинный зелёный чехол. У неё были коричнево-чёрные глаза, рост около 155 см, миниатюрное тело. Золотистые волосы были собраны в два хвоста, свисающие до пояса, с чисто белой повязкой. Брови были нахмурены, но это придавало ей некий цундере-шарм.

— Слушайте, вам не кажется, что она похожа на куклу? — спросил мальчик А.

— Точно, такая милая! — сказала девочка Б.

— Заткнитесь! — Лейла надула губки.

— О~ Она язвительная~ — девочка В, мечтательно подперев лицо руками, восхищалась.

С такой внешностью лоли, что бы она ни сказала, она, наверное, сразит наповал толпу (этих лоликонов).

— Представься, Шимизу-сан.

— Я Шимизу Лейла. Вот и всё, — она продолжала хмуриться, глядя на мужчину средних лет.

Сидевший сзади белобрысый мальчик с причёской «голова-осьминог» положил ноги на парту и, опустив голову, думал о своём. Услышав «Лейла», он поднял глаза и, увидев фигуру у доски, чуть не упал.

— Лейла… Как же похожа! Даже меч за спиной.

— Эм… Шимизу-сан, тебе нужно сказать что-то ещё о себе, — беспомощно сказал учитель.

— Кто здесь Савада Тсунаёши? — Игнорируя слова учителя, она посмотрела на одноклассников. Все указывали на коричневолосого мальчика, сидящего у окна.

Следуя их взглядам, она неожиданно увидела знакомую фигуру. Её сердце дрогнуло. Лейла не понимала своего чувства: гнев, обида или немного радости…

[Это ты сам нарушил обещание, не вини меня, белый осьминог.]

Савада Тсунаёши, на которого указали, вздрогнул. [У этой девочки такой острый взгляд. Почему опять я? Эта сцена так знакома! В любом случае, это не моё дело!!] Испуг явно отразился на его лице.

Лейла подошла ближе, прищурившись, разглядывая одноклассника А, сидевшего перед Цуной… — Ты Савада Тсунаёши? Выглядишь неважно.

— Эм, я не он. Сзади сидит никчёмный Цуна, — невинно указал одноклассник А назад.

Лейла повернулась и посмотрела на Цуну, который изо всех сил старался стать незаметным. — Это ты?

— А… что такое? — [Выглядит ещё более никчёмным, чем тот, что был раньше…]

С грохотом опрокинулся стул рядом. Гокудера встал.

— Гоку… Гокудера-кун? — Лейла ожидала, что Гокудера с энтузиазмом закричит: «Ты чем-то недовольна Десятым?» или что-то вроде того. Но вместо этого она увидела Гокудеру, которого никогда не видела: нерешительного, нахмуренного.

— Лейла… Как ты здесь оказалась?

— Ара? Вы знакомы? — Ямамото рядом продолжал смеяться, совершенно не замечая атмосферы. Вот это настоящий природный хитрец…

Лейла повернулась, переведя взгляд на Гокудеру. — Не знакомы. Ты кто?

Продолжение следует…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение