Глава 3 (Часть 2)

Среди груды подарков Лейла методично искала то, что ей понравится. Внезапно она нашла его — пушистого игрушечного кролика. Его большие влажные глаза смотрели прямо на неё. Сердце Лейлы мгновенно забилось быстрее: «Тук-тук, тук-тук».

— Ка-какая прелесть… — Лейла вытащила кролика из кучи подарков и прижала к себе. — Раз уж ты так меня умоляешь, я заберу тебя домой. Будешь моей сестрёнкой. Но не думай, что ты мне нравишься… (Кролик выглядел совершенно невинно).

Вернувшись в комнату, она обняла кролика и сладко уснула. Она даже не заметила, как ночью кто-то тайком пробрался к ней.

Проснувшись, взволнованная Лейла принялась повсюду искать кролика. У детей сильное чувство собственничества, особенно по отношению к игрушкам. Ни одна горничная не осмелилась бы украсть её игрушку.

Таких злодеев во дворце можно было пересчитать по пальцам…

— Брат Бел, брат Джил, вы видели Чабби? — Лейла ворвалась в комнату и увидела, что её милая сестрёнка Чабби привязана к стулу. Бам! Камень угодил кролику прямо в голову.

— Кхе-кхе-кхе… Клоп, я заработал ещё очко. Если проиграешь, будешь есть грязь, кхе-кхе-кхе…

— Хи-хи-хи, принц не проиграет! Заткнись и смотри, дохлый таракан! — Бел тоже взял камень и швырнул в кролика. Бам! Попадание в живот, очко!

— Хи-хи-хи… Снова ничья.

— Братья! Что вы делаете?! — крикнула Лейла, покраснев от возмущения.

— Соревнуемся.

— Но Чабби, она…

— Хи-хи-хи… Не лезь не в своё дело. Принц использует в качестве мишени то, что ему нравится. Тебя это не касается.

Сколько Лейла ни пыталась отобрать кролика, она не могла угнаться за братьями. Её беготня была для них лишь забавой, они совершенно не воспринимали её всерьёз, а она, как ни старалась, не могла ничего сделать.

Лейла упала на пол и наконец разрыдалась: «Уа-а-а!». С самого детства плач был её единственным оружием.

— Опять плачет, опять плачет. Принцесса-малявка такая хрупкая… Хи-хи-хи… — Бел ничуть не удивился слезам сестры, и его настроение улучшилось ещё на пять процентов.

Злость, накопившаяся от недавних драк, совершенно рассеялась…

«Если не могу победить таракана, то уж с малявкой-то справлюсь…»

Он схватил игрушку обеими руками и рванул. Вата посыпалась наружу, кролик разорвался пополам. Лейла смотрела на Бела покрасневшими глазами. Внезапно она поняла, что её брат гораздо хуже, чем она думала.

Не раздумывая, она начисто забыла все братнины «наставления»:

— Негодяй Бел! Я тебя ненавижу!

Улыбка Бела стала шире, но в ней не было веселья — только зловещий холод.

— Принцесса-малявка~ Ты сейчас сказала что-то плохое?~ Хи-хи-хи…

— Э-э… — Лейла испугалась. Глядя на приближающееся лицо Бела, она не могла перестать дрожать. «Как страшно… Кто-нибудь, спасите меня…» Она только хотела закричать: «Спа…» — но Бел быстро среагировал и зажал ей рот рукой.

Лейла отчаянно сопротивлялась изо всех сил, но как она могла тягаться с братом, который целыми днями дрался и был на три года старше? Её полуволоком подтащили к окну. Хотя это был всего лишь третий этаж, но если сбросить маленькую девочку, в лучшем случае она отделается переломом.

— Принцесса-малявка, хорошенько подумай над своим поведением… Хи-хи-хи, — прошипел Бел, от него исходила тёмная аура. Он зацепил одежду Лейлы за оконную раму, так что её маленькое тельце повисло снаружи.

Лейла посмотрела вниз, на высоту, и судорожно вздохнула. Она больше не смела дёргаться.

Хуже всего было то, что принц ненавидел, когда вокруг шныряли горничные, и отослал их всех.

Бел, подперев подбородок рукой, наблюдал за беспомощным и жалким видом сестры, ожидая у окна, когда она начнёт молить о пощаде.

Первые пять минут Лейла ещё держалась, думая, что она принцесса и не должна так легко сдаваться. Но чувствуя, как одежда под её весом медленно сползает и вот-вот порвётся, она покрылась холодным потом.

Через пять минут Бел, чьё терпение было крайне ограничено, зевнул и собрался уходить. Одежда затрещала. Лейла больше не могла сдерживать страх, сердце колотилось всё быстрее. Наконец, она сдалась на словах:

— Прости, брат Бел! Я больше никогда так не посмею! Пожалуйста, спусти меня…

«Проклятье! Я обязательно отомщу за это!» — поклялась она про себя.

Услышав наконец то, что хотел, Бел рассмеялся: «Хи-хи-хи». Он протянул руку, обхватил сестру за талию и втащил обратно. Лишь почувствовав под ногами твёрдую землю, Лейла смогла вздохнуть с облегчением.

— Если малявка будет такой непослушной, придётся ей жить вместе с братом… Хи-хи-хи… — продолжил Бел.

Эти слова действительно подействовали как угроза, но гнев Лейлы только усилился. В душе она проклинала Бела, но внешне не смела этого показать. Бел, конечно, это заметил, но сделал вид, что не видит. Двуличная малявка была гораздо интереснее послушной горничной…

«Правда, без силы ничего не добьёшься, даже себя защитить не можешь…» — Только теперь Лейла поняла, что имела в виду мать.

«Негодяй Бел, ты у меня ещё попляшешь!»

— Кстати, малявка… — слова Бела снова заставили сердце Лейлы замереть. — Отрасти себе такие же волосы, как у принца. Так ты будешь больше похожа на игрушку…

— Наконец-то ты сказал правду, брат Бел… — тихо пробормотала Лейла.

— Что ты сказала? — Бел весело улыбался.

— Ничего, ничего… — Лейла смотрела на его улыбку, покрываясь холодным потом. Обида душила её, но выплеснуть её было некуда.

— Вот и договорились~ Будь послушной, принцесса-малявка~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение