Глава 9

Прошло уже полгода. Нога Лейлы и рука Гокудеры полностью зажили. После неловких извинений Гокудеры их отношения, кажется, вернулись к прежним, они по-прежнему каждый день соревновались и соперничали.

Лейла чувствовала себя так, словно переехала из одного замка в другой, но с королевского положения сразу опустилась до такого: одежда горничной, и все показывают на неё пальцем, говоря, что она нахлебница.

Шамал тоже часто уезжал, хорошо, если приезжал раз или два в месяц. Но как бы Гокудера ни умолял Шамала научить его пользоваться бомбами, Шамал всегда отвечал: «Самое ценное ты ещё не нашёл», и отсылал его.

Лейла осталась в семье Гокудеры Хаято.

Никто её не выгонял, наверное, потому что она была приятельницей молодого господина.

Честно говоря, за эти полгода и Лейла, и Гокудера Хаято, лучшими доверенными лицами друг для друга были они сами.

Стоит отметить, что за эти полгода однажды Лейла случайно увидела кое-что интересное.

Как бездельница в замке, она прогуливалась и вдруг наткнулась на неожиданного человека: отца Гокудеры Хаято.

Спросите, почему она знала, что это отец Гокудеры? Потому что все вокруг называли его боссом.

«Что он делает?» — Лейла остановилась, разглядывая главу.

Типичный аристократ: в костюме, в цилиндре, в белых перчатках, с усами «восьмёркой».

Сейчас он держал белый цветок и осторожно клал его под дерево, его глаза были полны грусти.

— Что смотришь, Лейла? — Шамал незаметно появился сзади.

Глаза, скрытые чёлкой, посмотрели на Шамала. — Он очень грустит.

— Ты знаешь маму Гокудеры? — Шамал вдруг задал странный вопрос.

— Маму Гокудеры? Если честно, никогда не видела… Я действительно ничего не знаю о ней, — подумав, она добавила: — Неужели…

— Верно, именно по этому «неужели» отец Гокудеры и скучает…

— А? — «Я услышала что-то важное».

Оказывается, мама Гокудеры была молодой и неопытной музыкантшей, а также спокойной красавицей с серебристыми волосами и изумрудными глазами.

Во время одного из выступлений её увидел отец Гокудеры и влюбился с первого взгляда. После того как они стали встречаться, у них родился Гокудера. Но из-за правил мафии вскоре после рождения Гокудеры отец забрал его и объявил публично, что он сын законной жены, младший брат Бьянки.

Но мать Гокудеры с тех пор лишилась будущего как пианистка и потеряла право быть матерью. Ей разрешалось видеться с Гокудерой всего три раза в год.

Благодаря наследственности от матери, Гокудера в детстве был гением фортепиано, а «старшая сестра», которую он видел всего три раза в год, стала для Гокудеры самым любимым человеком.

Через пять дней после третьего дня рождения Гокудеры его мать погибла, упав с обрыва по дороге к дому Гокудеры.

С тех пор Гокудера больше никогда не видел «старшую сестру», которая учила его играть на фортепиано.

Вот как… Гокудера так же одинок, как и я.

— Но не говори об этом Гокудере~ — Шамал моргнул глазами.

— Хорошо…

Вернувшись в свою маленькую комнату (ту, где жили горничные), она молча достала совместное фото, на котором настояла мама. Глаза снова стали влажными.

— Я совсем не грущу, совсем нет… — Обхватив колени, она беззвучно заплакала.

«Скрип~» Дверь тихонько открылась. Лейла, плакавшая так горько, не заметила.

Гокудера, подошедший на звук, не ожидал увидеть такую сцену.

— Лейла… — Наверное, это был первый раз, когда Гокудера серьёзно назвал Лейлу по имени.

Маленький Гокудера не мог понять боль от смерти близкого человека на глазах, но он чувствовал, что сердце Лейлы сейчас очень болит.

Услышав шум позади, Лейла резко подняла голову. В глаза ей бросились белые волосы Гокудеры.

Потерев глаза, она сказала: — Как шумно… — Из-за слёз она не успела прикрыть глаза чёлкой.

Маленький Гокудера опешил. Это был первый раз, когда Лейла, живущая в его доме, показала глаза, первый раз, когда она показала беззащитное выражение лица, как маленькое животное.

Коричнево-чёрные глаза. Гокудера невольно подумал: «Ну и что, глаза же красивые, зачем их прятать?»

— Хмф, чего смотришь? Что тут красивого? — Лейла повысила голос, чувствуя себя неловко под его странным взглядом.

На удивление, Гокудера не возразил.

— Слушай, Лейла, кто ты на самом деле? — Почему ты не возвращаешься домой…

Не ожидая такой реакции Гокудеры, Лейла прикусила губу. — Я просто Лейла…

— Мы… мы ведь друзья? — Беловолосый маленький Гокудера отвернулся.

«Друзья… да? Неплохо», — подумала Лейла. — Угу…

— Тогда… тогда почему, почему ты прячешься здесь и плачешь? — спросил Гокудера, покраснев от смущения, с трудом выдавив слова.

«Это забота?..» Но Лейла тоже была стеснительной. — Какое тебе дело?

— Ну вот, знал бы, не спрашивал! Вот же… — Гокудера рассердился, потому что его забота не получила ответа.

— Слушай внимательно, я скажу это только один раз. Потому что ты мой первый соперник, поэтому… — Его лицо покраснело (не думайте лишнего, он просто не знал, как выразить свои чувства, и задыхался).

— А? — Лейла не ожидала такой реакции.

— Я, Лейла Фигор, принцесса! Сейчас мои родители погибли, я сирота…

— А? — Серьёзный тон Лейлы заставил Гокудеру опешить.

— Потому что я вспомнила маму, поэтому… — Вдруг она вспомнила, что Гокудера ещё не знает, кто его родная мать, и остальные слова застряли у неё в горле.

Гокудера ничего не сказал. Он просто поднял Лейлу, взял её за руку и повёл в комнату с фортепиано.

Лейла, всхлипывая, смотрела, как Гокудера отпустил её руку, сел перед фортепиано, положил руки на клавиши и начал играть.

Невероятно, но такие изящные, мелодичные ноты исходили из таких юных рук.

Постепенно сердце Лейлы успокоилось.

Когда мелодия закончилась, Лейла пришла в себя.

— Ну… ну как? — спросил стеснительный Гокудера. — Я не видел свою маму, поэтому…

— Не говори… Очень красиво, — Лейла опустила голову.

— Правда? Меня этому научила одна старшая сестра… Так что, Лейла, и ты не думай о прошлом! — Две совершенно несвязанные фразы.

Лейла поняла, что белый осьминог утешает её по-своему.

Её лицо покраснело, и в уши Гокудеры донёсся голос тише комариного.

— Спа… спасибо…

— Лейла, почему ты прячешь глаза? — Ответом Гокудере было молчание.

— А, а, я хотел сказать, ну как бы это сказать, тебе лучше не прятать глаза… — Гокудера снова отвернулся.

— А? Почему?

— Такое чувство, будто между тобой и другими стена… А… как бы сказать, раз уж собираешься отбросить прошлое, то сначала подстриги чёлку, — Его лицо покраснело (всё ещё потому, что он не знал, как выразить свои мысли, и задыхался).

— Угу! — Раз уж смотреть вперёд, то нужно отбросить прошлое, отбросить себя как принцессу из прошлого и продолжать расти.

Прежде чем попросить горничную сменить причёску, Лейла настояла, чтобы они с Гокудерой и Шамалом сфотографировались. По её словам: «Это честь для простолюдинов».

Фотография сохранилась. Одна у Лейлы, одна у Шамала, и последняя у Гокудеры.

Маленькая девочка с золотистыми волосами, чёлка скрывает глаза, в короне (Лейла настояла, потому что это была она из прошлого), в платье принцессы, в котором её подобрал Шамал, волосы до плеч, распущенные по спине.

Беловолосый мальчик в костюме, с причёской «голова-осьминог», с большими изумрудными глазами. Оба ребёнка улыбались натянуто (потому что стеснялись).

Сидящий на корточках позади дядька положил одну руку на голову девочки, другую — на голову мальчика.

— Прощай, я из прошлого… — Лейла смотрела, как дюйм за дюймом состригают её волосы, и пробормотала себе под нос.

Продолжение следует…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение