Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ха, так это всего лишь малявка лет десяти! Какой невоспитанный! Мало того, что кричит на евнухов, так ещё и меня призраком назвал, едва увидев.
Она стояла в дверях, игнорируя невежливого мальчишку, и лишь спросила евнуха, державшего его: — Простите, как пройти во Дворец Звездной Пустыни?
— …Молчание.
Жуткое молчание.
Ветер свистел, кружился и снова свистел, уносясь прочь.
Гу Ии широко раскрыла глаза, на её лице играла вежливая улыбка, пока она смотрела на остолбеневших от страха евнуха и принца.
Распущенные длинные волосы падали ей на грудь, создавая образ, "очень похожий на призрака". Она стояла, ожидая ответа евнуха.
— Призрак… Призрак, а-а-а-а! — Непрерывный крик, разнесшийся по всему дворцу, казалось, пробил крышу и устремился прямо в ночное небо.
Они дрожали.
Евнух и принц крепко обнялись, дрожа в унисон.
На лбу Гу Ии выступили "чёрные линии", уголок её рта слегка дёрнулся. — Эй, я человек.
Не надо говорить слово "призрак" посреди ночи, это жутко.
— Ты… ты правда человек? — Маленький принц всё ещё слегка дрожал, указывая на неё своей ручкой.
Евнух был постарше и повидал больше на своём веку. Он отпустил маленького принца и посмотрел на Гу Ии, стоявшую в дверях: — Зачем вы во Дворец Звездной Пустыни?
— Кажется, я там живу, — не очень уверенно сказала она. — Или это Дворец Звездной Пустыни? Или Дворец Пустынной Звезды?
Гу Ии, чья память всегда была не очень хороша, снова пришла в замешательство.
Но то, что она использовала слово "кажется", снова напугало евнуха и маленького принца. Их губы слегка посинели. Евнух, набравшись храбрости, шагнул вперёд: — Так вы человек или призрак?
Гу Ии закатила глаза: — Я же сказала, что я человек!
Ну вот, почему они решили, что она призрак?
Она же явно человек, разве нет? Хотя, до переселения, она, наверное, и была призраком, верно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|