Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Му Чунь вернулась, Юнь Цяньмэн уже умылась и, откинувшись на кровати, отдыхала с закрытыми глазами.
Увидев на лице Юнь Цяньмэн усталость, Му Чунь хотела было задуть свечу и тихо уйти, но неожиданно Юнь Цяньмэн спросила:
— Что там?
Услышав вопрос, Му Чунь подошла с подсвечником к кровати и шёпотом пересказала всё, что ей удалось узнать.
— Молодая госпожа, похоже, господин по-прежнему очень дорожит наложницей Су, — с чувством несправедливости произнесла Му Чунь, видя, что Юнь Цяньмэн молчит после её доклада.
Сегодня именно молодую госпожу ранили, и унизила наложница Су, но господин, едва сделав ей выговор, тут же всё спустил ей с рук. И ужин сегодня наверняка был приготовлен по указанию той же наложницы Су!
— Му Чунь, не говори этого при других, — услышав, как Му Чунь заступается за неё, Юнь Цяньмэн ощутила в сердце тепло.
Хотя она общалась с Му Чунь всего полдня, в этой резиденции канцлера, подконтрольной Су Цин, не было никого, кто был бы ей так предан. Если говорить о том, кому Юнь Мэн могла доверять в государстве Западное Чу, то до сих пор это была только Му Чунь.
Поэтому она ни в коем случае не могла позволить Му Чунь навлечь на себя беду неосторожным словом. В конце концов, в её распоряжении был лишь один человек, на которого можно было положиться.
Му Чунь, очевидно, не ожидала, что Юнь Цяньмэн в ответ проявит заботу о ней. На её лице отразилась благодарность. Она тут же кивнула в знак согласия, подошла к туалетному столику, достала из маленькой деревянной шкатулки оставшееся мелкое серебро, пересчитала и сказала:
— Молодая госпожа, может, завтра я схожу на рынок, куплю свежих овощей и приготовлю что-нибудь специально для вас?
Юнь Цяньмэн посмотрела на опущенную правую руку Му Чунь, увидела на её ладони несколько серебряных монет и спросила:
— Через сколько дней выдают месячное жалование?
Му Чунь на мгновение замерла, а затем ответила:
— Третьего числа каждого месяца. А сегодня уже двадцать восьмое.
Юнь Цяньмэн слегка кивнула. Немного подумав, она сказала:
— Пока оставь эти деньги. В ближайшие дни будем есть то, что готовят на общей кухне. Ты сегодня устала, забирай Шуй'эр и Бин'эр и идите отдыхать.
Му Чунь сразу всё поняла. Должно быть, молодая госпожа решила подстраховаться. Хотя господин и отдал приказ, наложнице Су ничего не стоило создать им трудности. Она завернула серебро в шёлковый платок, положила обратно в шкатулку и с подсвечником в руках вышла из спальни Юнь Цяньмэн.
Уход Му Чунь не заставил Юнь Цяньмэн сразу уснуть. Её мысли были ясны как никогда. Но чем яснее становились мысли, тем тяжелее становилась тревога в её сердце.
Она, человек из современного мира, попала в это несуществующее в истории время. А поскольку прежняя владелица тела не интересовалась мирскими делами, она почти ничего не знала о здешних людях. Сейчас рядом с ней была только Му Чунь. Как ей избавиться от всех этих бытовых мелочей и обезопасить себя?
Возможно, из-за потери крови Юнь Цяньмэн, погружённая в размышления, постепенно провалилась в сон.
Однако на следующий день, ещё до рассвета, снаружи послышался шум шагов.
Юнь Цяньмэн села, подперев голову рукой. Прищурившись, она посмотрела в окно и хриплым голосом позвала:
— Му Чунь!
— Молодая госпожа, вы проснулись! — услышав зов, Му Чунь тут же вошла в комнату, неся в руках таз с водой для умывания и шёлковый платок.
Юнь Цяньмэн потёрла ноющий лоб и с утренней раздражительностью спросила:
— Который час? Почему снаружи так шумно?
— Отвечаю молодой госпоже, управляющий Чжао в час Тигра, в третью четверть, привёл в Сад Цило мастеров. Сказал, что выполняет приказ господина канцлера и будет ремонтировать покои молодой госпожи, — доложив, Му Чунь помогла Юнь Цяньмэн встать с кровати и заботливо помогла ей умыться и одеться.
Юнь Цяньмэн мысленно усмехнулась. Похоже, этот управляющий Чжао — человек весьма мелочный. Только вчера он потерпел от неё поражение, а сегодня уже нашёл способ отыграться.
Он прекрасно знал, что больной нужен покой, но велел начать работы ещё до рассвета. Явно намеренно.
Неужели он и вправду считает её слабачкой, с которой можно делать что угодно? Если она не заставит его по-настоящему бояться, то зря она в прошлой жизни была капитаном отдела по борьбе с наркотиками.
Она распахнула деревянное окно. Стоя на втором этаже, Юнь Цяньмэн в слабом свете зари увидела, как в Сад Цило с десяток рабочих заносят инструменты. Управляющий Чжао стоял в стороне и громко командовал:
— Быстрее, быстрее! Возможность работать в резиденции канцлера — это удача, которую вы заслужили в прошлой жизни! Все будьте осторожны! Это двор старшей госпожи, не разбудите её!
Случайно или намеренно, управляющий Чжао особо подчеркнул слова "старшая госпожа" перед толпой молодых рабочих, словно на что-то намекая. Эти явные намёки, а также двое слуг, стоявших у входа во двор, заставили нахмуриться даже Му Чунь, стоявшую за спиной Юнь Цяньмэн. Похоже, у управляющего Чжао были недобрые намерения.
— Пойдём, встретимся с ним, — холодно проговорила Юнь Цяньмэн, досмотрев представление управляющего Чжао. Затем она закрыла окно и медленно направилась во двор.
Появление Юнь Цяньмэн заставило молодых людей, увлечённо работавших, остановиться. Они никогда не видели благородных девиц, а сегодня им посчастливилось увидеть дочь канцлера, которая была во много раз прекраснее девушек с новогодних картинок. Их молодые лица невольно покраснели.
Увидев их реакцию, управляющий Чжао сверкнул злобным взглядом. Он быстро подошёл, слегка поклонился Юнь Цяньмэн и с показным уважением сказал:
— Почему молодая госпожа так рано встала? Неужели мы вас разбудили?
Юнь Цяньмэн дождалась, пока управляющий Чжао закончит свой спектакль, и лишь потом равнодушно произнесла:
— Управляющий Чжао, вы так усердно трудитесь, начали работать ещё до рассвета.
Видя, что Юнь Цяньмэн больше ничего не говорит, управляющий Чжао не смог скрыть довольной ухмылки, но ответил очень скромно:
— Молодая госпожа мне льстит. Это приказ господина канцлера, и мы, слуги, должны его выполнять. Я лишь боюсь, что мы потревожили ваш отдых, отчего мне очень совестно.
Говорил он так, но в душе думал иначе. Если Юнь Цяньмэн сегодня пожалуется на это господину канцлеру, у него будет веское оправдание.
Выслушав его, Юнь Цяньмэн кивнула. Заметив, что десяток рабочих всё ещё пялятся на неё, она почувствовала раздражение и холодно возразила:
— Пусть так, но, быть может, управляющий Чжао ещё не проснулся, раз пропустил мимо ушей вчерашние слова моего отца?
Эта небрежно брошенная фраза вызвала бурю в душе управляющего Чжао. Будучи крайне хитрым, он тут же мысленно перебрал всё, что вчера говорил ему Юнь Сюаньчжи, но не нашёл ничего, за что можно было бы уцепиться.
Видя, что управляющий Чжао долго молчит, Юнь Цяньмэн мгновенно посерьёзнела, её взгляд стал ледяным, и она резко крикнула:
— Какая дерзость, управляющий Чжао! Самовольно привести посторонних мужчин в женские покои резиденции канцлера, какого наказания это заслуживает?
От окрика Юнь Цяньмэн управляющий Чжао остолбенел. Лишь спустя некоторое время он вспомнил вчерашнее наставление Юнь Сюаньчжи. Выражение его лица тут же смягчилось, и он сказал с заискивающей улыбкой:
— Молодая госпожа, господин канцлер велел этому слуге отремонтировать Сад Цило. Я лишь выполняю волю хозяина. Зачем же старшей госпоже делать из мухи слона?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|