Глава 2. Поразительное перерождение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Голова раскалывалась, и Юнь Мэн изо всех сил попыталась открыть глаза, но увидела лишь тёмно-красное пятно. От этого движения её и без того болящая голова стала болеть ещё сильнее. В расплывчатом видении Юнь Мэн осознала, что лежит в старинной комнате, и помимо витающего в воздухе благовония, в ней ощущался сильный запах крови.

Юнь Мэн помнила, что выполняла задание: вместе с коллегами из полицейского управления она выслеживала наркоторговцев. Почему она оказалась здесь?

Её раненую голову вдруг пронзила невыносимая боль, и в сознании Юнь Мэн вспыхнуло множество фрагментов воспоминаний… Хозяйку этого тела звали Юнь Цяньмэн. Она была законной дочерью правого канцлера Государства Западное Чу, Юнь Сюаньчжи, но её родная матушка, госпожа Цюй, скончалась от болезни, когда Юнь Цяньмэн был всего лишь месяц.

В огромной резиденции правого канцлера после этого всем заправляла наложница Юнь Сюаньчжи, Су Цин. А Юнь Цяньмэн, потерявшая мать в раннем детстве, выросла робкой и слабой, позволяя наложницам и сводным сёстрам издеваться над собой, не смея сопротивляться.

К счастью, старшая сестра госпожи Цюй была нынешней вдовствующей императрицей Государства Западное Чу. Она настояла на том, чтобы выдать маленькую Юнь Цяньмэн замуж за принца Чэня. Но принц Чэнь не одобрял этот брак и попросил императора расторгнуть помолвку в Зале Золотых Куполов, что и привело к событиям, произошедшим там ранее!

Фрагменты воспоминаний застыли на моменте, когда Юнь Цяньмэн ударилась о колонну и умерла. Это вызвало у Юнь Мэн сильную головную боль, и она невольно издала тихий стон боли.

— А-а!

От пробуждения Юнь Цяньмэн внезапно раздался испуганный вскрик, а затем послышался звук падения. — Что случилось? Что произошло?

Тут же послышался сердитый упрёк, а затем в ранее тихой комнате раздались шаги. — Сестра Цю Лянь, госпожа не… умерла…

Маленькая перепуганная служанка, увидев пришедшую женщину, тут же почтительно поклонилась, а затем смущённо подошла к той, что вошла первой, и тихо прошептала ей на ухо, особенно понизив голос на последнем слове.

— Что?!

Женщина по имени Цю Лянь широко распахнула глаза, недоверчиво глядя на кровать неподалёку. Юнь Цяньмэн, лежавшая там, не шелохнулась ни на йоту, что усилило её подозрения.

— Сестра, это правда! Служанка ни за что не осмелится лгать!

Заметив сомнения в глазах Цю Лянь, маленькая служанка осмелилась подойти к кровати, и её дрожащий палец указал на человека, лежащего на ней.
Цю Лянь бросила сложный взгляд, затем быстро подошла к кровати, резко посмотрела на маленькую служанку рядом с собой, а затем перевела взгляд на Юнь Цяньмэн, которая уже закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Немного неуверенно она протянула палец к её ноздрям.

Мерное дыхание Юнь Цяньмэн вызвало у Цю Лянь вспышку нервозности. Она снова и снова спрашивала себя, как умерший человек мог воскреснуть? Ведь она уже доложила вдовствующей императрице о её смерти! Но теперь человек жив и здоров, что же делать?

Цю Лянь быстро оглядела маленькую служанку, затем внимательно посмотрела на спящую Юнь Цяньмэн, невольно потянула парчовое одеяло с внутренней стороны кровати и медленно поднесла его к лицу Юнь Цяньмэн.

Когда опасность приблизилась, Юнь Мэн, притворяющаяся спящей, невольно сжала кулаки. Как только одеяло должно было коснуться её ноздрей, Юнь Мэн резко открыла глаза, а её уже готовые руки поднялись и остановили Цю Лянь. — Го… госпожа…

Цю Лянь какое-то время не могла опомниться от сцены воскрешения Юнь Цяньмэн и неуверенно прошептала. Юнь Мэн же спокойно открыла глаза, хладнокровно наблюдая за нервным и виноватым выражением лица Цю Лянь, одновременно извлекая из памяти всю информацию о ней.

Эта Цю Лянь была послана наложницей Су Цин, чтобы прислуживать Юнь Цяньмэн.

После появления этой служанки из четырёх девушек, оставленных Юнь Цяньмэн госпожой Цюй, трое последовательно исчезли: кто-то умер, кто-то ушёл. Юнь Цяньмэн обычно боялась Су Цин, и даже несмотря на то, что Цю Лянь ежедневно проявляла к ней неуважение и присваивала её месячное содержание, Юнь Цяньмэн не осмеливалась произнести ни слова. Но Юнь Мэн, исходя из исходящей от Цю Лянь убийственной ауры и её действий, смогла определить, что Цю Лянь только что намеревалась убить её, иначе она не выглядела бы такой испуганной и паникующей, зная, что Юнь Цяньмэн уже пришла в сознание.

— Сколько времени я была без сознания?

Отбросив пристальный взгляд, Юнь Мэн скрыла свою остроту и медленно села с помощью маленькой служанки. Но, возможно, Юнь Цяньмэн ударилась с намерением умереть, Юнь Мэн почувствовала, что перед глазами всё потемнело, и её тело неустойчиво прислонилось к маленькой служанке. А Цю Лянь в этот момент уже избавилась от своего виноватого вида, но в её сердце всё ещё витал холод, который Юнь Цяньмэн излучала, когда открыла глаза. Это заставило Цю Лянь невольно усомниться, не поняла ли Юнь Цяньмэн её намерений.

— Госпожа потеряла много крови и пробыла без сознания один шичэнь (2 часа). К счастью, дух матушки на небесах защитил вас, и госпожа избежала опасности! — Видя, как во двор один за другим входят дворцовые слуги из покоев вдовствующей императрицы, Цю Лянь поспешно укрыла Юнь Цяньмэн одеялом, а затем, покраснев от слёз, сдавленным голосом ответила.

Видя, как Цю Лянь за такое короткое время сумела взять себя в руки, Юнь Мэн внутренне усмехнулась, но внешне всё ещё сохраняла слабый и бессильный вид. Она лишь подняла одну руку, указала на круглый стол впереди и сказала: — Цю Лянь, принеси чашку воды, я хочу пить!

Закончив говорить, она устало закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Видя, что некоторые из дворцовой прислуги уже заметили, что Юнь Цяньмэн воскресла, и побежали сообщить вдовствующей императрице, Цю Лянь, как бы ей ни не хотелось, могла лишь подчиниться словам Юнь Цяньмэн и подойти к столу, чтобы налить ей чашку воды.

Но когда Цю Лянь вернулась к кровати, она обнаружила, что Юнь Цяньмэн, казалось, снова уснула, а некоторые смелые дворцовые слуги уже смотрели в их сторону, что заставило Цю Лянь лишь подчиниться воле госпожи, стоять у кровати с чашкой в руках, ожидая, пока Юнь Цяньмэн откроет глаза. Но это ожидание продлилось полшичэня. Цю Лянь почувствовала, как её руки онемели, а ступни пронзила невыносимая боль. Её изначально спокойный взгляд теперь слегка выдавал гнев.

Как только головокружение Юнь Мэн прошло, она медленно открыла глаза, сразу заметив нетерпеливое выражение лица Цю Лянь. Уголки её рта невольно изогнулись в едва заметной улыбке, и она слегка подняла свою изящную, как зелёный лук, руку: — Ты, наверное, устала, дай мне!

Наконец увидев, что Юнь Цяньмэн пришла в себя, Цю Лянь хотела лишь поскорее передать ей чашку, тяжёлую, как гора Тай. С разгневанным лицом она протянула правую руку, держащую чашку, и, не глядя, прямо направила её в руку Юнь Цяньмэн.

— Бах…

Неожиданно, рука Юнь Цяньмэн была ослаблена, а Цю Лянь уже отпустила чашку. Прохладная белая вода облила руку Юнь Цяньмэн, а изысканная чайная чашка разбилась вдребезги.

— Дерзость!

В этот момент из-за двери раздался гневный, властный голос. Все дворцовые слуги в комнате узнали его хозяйку и почтительно опустились на колени, лишь Цю Лянь, всё ещё не опомнившаяся, стояла на месте.

— Да здравствует Вдовствующая Императрица, тысячу, тысячу, тысячу тысяч лет!

Услышав возгласы всех, Цю Лянь тут же опустилась на колени, но, по сравнению с прежним нетерпением, теперь она дрожала всем телом и опустила свою некогда высокомерную голову, лишь краешком глаза заметив край одежды человека за спиной вдовствующей императрицы, что заставило уголки её рта невольно приподняться. — Вдовствующая императрица…

На лице Юнь Цяньмэн появилось испуганное выражение, она изо всех сил пыталась встать, но её тело не слушалось, и через мгновение она снова беспомощно прислонилась к столбу кровати, лишь с извинением глядя на вдовствующую императрицу, которая уже стояла перед ней.

— Дитя моё, почему ты так упряма! Шуй'эр, Бин'эр, разве вы ещё не помогли своей госпоже лечь?

Вдовствующая Императрица лично помогла Юнь Цяньмэн, а затем холодно приказала двум стоящим за ней служанкам, только после этого обратив внимание на Цю Лянь, стоящую на коленях у её ног. — Ты и есть Цю Лянь?

Хотя это был вопрос, тон вдовствующей императрицы был уверенным.

— Да!

Убедившись в личности хозяина одежды, Цю Лянь почувствовала себя намного увереннее в своём ответе, и даже её опущенная голова поднялась без разрешения вдовствующей императрицы, а в её глазах читалось довольство.

— Сюда! Накажите её пощёчинами! Когда я спрашиваю, она даже не называет себя служанкой!

Но вдовствующая императрица, казалось, твёрдо решила проучить Цю Лянь. Не успела Цю Лянь опомниться, как главная дворцовая служанка вдовствующей императрицы быстро шагнула вперёд и без лишних слов начала выполнять её приказ.

— Вдовствующая императрица, успокойтесь, служанка ошиблась! Господин, спасите!

Цю Лянь, уже получившая несколько пощёчин, внезапно испугалась. Увидев, что хозяин того одеяния не заступается за неё, она тут же отбросила своё высокомерие и резко поклонилась вдовствующей императрице, моля о пощаде.

— Хм, всё ещё смеешь молить о пощаде? При мне ты осмеливаешься вести себя так нагло, и кто знает, как ты обращаешься с Мэн'эр обычно! Если бы я не прибыла вовремя, наверное, эта чайная чашка разбилась бы об Мэн'эр! Ещё смеешь обманывать меня, говоря, что Мэн'эр умерла, ты что, совсем потеряла рассудок? Сюда, увести её и запереть, позже я с тобой поквитаюсь!

Мольбы Цю Лянь лишь разожгли подавленный гнев вдовствующей императрицы, которая взмахнула рукой, позволяя стражникам увести кричащую Цю Лянь. Когда в комнате воцарилась тишина, вдовствующая императрица обернулась к мужчине средних лет позади себя и холодно произнесла: — Канцлер Юнь не будет винить меня за наказание служанки из вашего поместья?

— Пусть вдовствующая императрица распоряжается по своему усмотрению! — Юнь Сюаньчжи слегка поклонился, не смея обидеть правящую вдовствующую императрицу из-за какой-то служанки.

— Вдовствующая Императрица! — Нежный возглас тут же отвлёк внимание вдовствующей императрицы.

Юнь Цяньмэн, поддерживаемая Шуй'эр и Бин'эр, уже встала и глубоко поклонилась вдовствующей императрице.

— Что это ты делаешь? Быстро ложись! О чём-то важном поговорим, когда поправишься!

Холодность в глазах вдовствующей императрицы тут же исчезла, с нежностью и любовью глядя на Юнь Цяньмэн. Одной рукой она достала шёлковый платок, чтобы вытереть засохшую кровь с её правого глаза.

— То, что вдовствующая императрица жалеет Мэн'эр, — это благословение Мэн'эр! Однако у Мэн'эр есть одна просьба, и я надеюсь, что вдовствующая императрица её исполнит!

Сказав это, Юнь Цяньмэн опустилась на колени, и Шуй'эр с Бин'эр не могли её поднять. Глядя на упрямый вид Юнь Цяньмэн, стоявший рядом Юнь Сюаньчжи слегка нахмурился, а затем произнёс:

— Что за поведение? Твои прежние действия уже опозорили резиденцию канцлера, а теперь ты ещё смеешь просить что-то у вдовствующей императрицы, ты…

— Мэн'эр хочет получить аудиенцию у императора!

Но Юнь Цяньмэн не дождалась, пока Юнь Сюаньчжи закончит свой упрёк, и перебила его.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение