Квартира была двухуровневой, с двумя комнатами на разных этажах, на пятнадцатом этаже, с хорошим освещением. На втором этаже был балкон.
Её брат оказался довольно ответственным. Только войдя, она услышала шум на кухне — тётя Сюй готовила.
Тёте Сюй было около пятидесяти. Услышав шум, она выглянула:
— Иньинь, вернулась? Иди мой руки, сейчас будет готово.
Пэй Тинъинь переобулась.
— Хорошо.
Тётя Сюй раньше работала поваром, была очень общительной и доброй. За столом она без умолку болтала о всякой всячине, и в квартире не было ощущения пустоты.
Пэй Лэдин знал, что сестра не любит жить с незнакомыми людьми, поэтому снял для тёти Сюй отдельную квартиру на другом этаже.
Тётя Сюй приготовила четыре блюда и суп. Зная, что Пэй Тинъинь только что переболела, она готовила лёгкую пищу, но всё равно очень вкусную и красивую.
Они поужинали, смотря телевизор, в приятной атмосфере.
После ужина тётя Сюй ушла. На следующее утро она встала в пять тридцать, умылась, позавтракала и пошла в школу. Она пришла как раз к началу утреннего чтения, учитель ещё не пришёл.
Линь Юй подвинулся, чтобы дать ей пройти. Она поджала губы и тихо поблагодарила его.
Было утреннее чтение по английскому. Она слышала, как Линь Юй повторяет слова:
— Assumption, apology…
Пэй Тинъинь, собрав волю в кулак, открыла учебник и начала читать текст:
— When I was young…
Пэй Тинъинь не знала, что её произношение было таким же приятным на слух, как почерк Линь Юя.
После урока к ней подошла учительница английского:
— Тинъинь, не хочешь принять участие в конкурсе выступлений?
— Учитель, я не хочу участвовать. Скоро итоговые экзамены, я хочу к ним подготовиться.
Учительница английского, хоть и была разочарована, не стала настаивать.
На промежуточных экзаменах её результаты были гораздо лучше, чем на первых ежемесячных, но она только-только достигла проходного балла первого уровня. В этот раз она хотела постараться и попасть в тридцатку лучших.
Поставив перед собой цель, она начала усердно заниматься.
Сначала она прорешала варианты прошлых лет. С английским у неё было всё в порядке, так что она не волновалась.
Итоговый экзамен был общегородским, и в него входил весь материал за десятый класс.
Она начала с математики. На седьмом задании в тестах она застопорилась. Попытки решить его не увенчались успехом, и она решила пропустить его, решив сначала все остальные задания, которые знала, а те, что не знала, оставила пустыми.
Сверяясь с ответами, она поняла, что потерпела полный крах. Ни одно задание второй части не было решено полностью правильно, она постоянно допускала глупые ошибки.
Сверяясь с ответами, она смогла понять решение некоторых заданий, а те, что не поняла, отметила.
На перемене она спрашивала Линь Юя и Вэнь Си. Линь Юй был очень хорош в математике, обычно он набирал около ста тридцати баллов.
Однажды в обеденный перерыв в классе остались только они вдвоём.
— Линь Юй, как решать это задание? Я посмотрела ответ, но не поняла.
Линь Юй решал задания по английскому, она не заметила этого раньше.
— А, извини, я не заметила. Решай дальше, я потом спрошу.
Линь Юй не послушал её.
— Дай посмотреть, — сказал он и наклонился к ней, оказавшись совсем близко. Сзади казалось, будто он облокотился на неё.
— Отсюда видно, что это периодическая функция с периодом 2. Следующее предложение означает, что это нечётная функция, и тогда…
Объясняя, он чёрной ручкой делал пометки на листе, отмечая условия и рисуя графики.
Линь Юй объяснял очень понятно, и, когда он закончил, Пэй Тинъинь вдруг всё поняла.
— О, я поняла! Дай мне ещё раз всё обдумать.
Она слегка откинула голову назад и ударилась о его подбородок. От толчка её тело отклонилось ещё больше, и получилось так, что он обнимал её.
Оба замерли. Сердце Пэй Тинъинь бешено колотилось. Она чувствовала его сильное сердцебиение, острые ключицы и лёгкий древесный аромат, исходящий от него. Он был как мягкая чёрная кровать в тёмной комнате, где шторы колышутся на ветру, пропуская немного света.
Линь Юй молчал. Опустив голову, он мог видеть её лицо. Его обычно холодные глаза стали мягче. Он не двигался, сохраняя спокойствие.
Пэй Тинъинь застыла, не зная, что сказать. Она думала, что он сразу же отстранится, но он, казалось, не понимал. Она даже слышала, как кто-то тихонько смеётся.
— Линь Юй, — мягко позвала она.
— М? — ответил он одними губами.
— Ты не мог бы… встать? — Она легко краснела и смущалась.
— Пэй Тинъинь, у тебя такое красное лицо, — сказал Линь Юй.
Лицо Пэй Тинъинь вспыхнуло ещё сильнее.
— Нет, не красное! Тебе показалось! — взволнованно сказала она.
Линь Юй засмеялся. Его обычно холодное лицо осветила улыбка, а в глазах появилась такая нежность, что, казалось, он мог бы смотреть так даже на собаку.
Перестав смеяться, он наклонил голову, его лоб слегка коснулся плеча Пэй Тинъинь. Она почувствовала его прикосновение. Он не только прижался к ней лбом, но и обнял её за талию. Сердца обоих бешено колотились.
Пэй Тинъинь боялась пошевелиться. Она чувствовала его дыхание, биение его сердца. В его объятиях она больше не чувствовала беспокойства, и вся досада из-за математики исчезла.
— После экзаменов… давай будем вместе? — тихо сказал Линь Юй, но даже в этом тихом голосе чувствовалась симпатия.
Ресницы Пэй Тинъинь затрепетали. Она не могла ему отказать, потому что тоже была влюблена в него.
— Хорошо.
Линь Юй тихо засмеялся и отпустил её. Он резко встал, и ножки стула со скрипом проехались по полу. Она выпрямилась и, повернувшись, грозно посмотрела на него.
— До экзаменов не смей меня трогать!
Линь Юй кивнул, не в силах сдержать улыбку.
* * *
Примечание:
*Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)*
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|