Глава 8 (Часть 2)

— Если не поедешь, я не буду тебя ждать, я очень устала.

— Подожди. — Ся Юньлан пришёл в себя, сделал широкий шаг и тоже вошёл в лифт.

— Как ты доберёшься?

— На такси. — Хоть и жаль денег, но в это время уже нет общественного транспорта, так что придётся смириться!

— Я отвезу тебя. — сказал Ся Юньлан. — Так поздно, девушка одна на такси – я не могу быть спокоен.

Янь Юйэнь потребовалась всего секунда, чтобы согласиться.

В конце концов, с её скромной зарплатой такси было настоящей роскошью. Раз уж есть бесплатная машина, она, конечно, с радостью согласилась. В конце концов, это не первый раз, когда она едет в его машине.

— Тогда спасибо. — Чёрный седан медленно выехал с парковки.

Янь Юйэнь только что откинулась на спинку сиденья и тут же снова погрузилась в сон.

К счастью, Ся Юньлан уже несколько раз подвозил её, поэтому ей не нужно было указывать дорогу.

Он повернул руль на девяносто градусов вправо, собираясь слегка нажать на газ, но тут зазвонил его телефон, что прозвучало довольно резко в тихом салоне.

Янь Юйэнь проснулась и попыталась сохранять спокойствие, притворяясь, что не спала, что чуть не заставило его рассмеяться. Он припарковал машину у обочины и нажал кнопку ответа.

— Привет.

— Нихао. — С другого конца провода послышался странный акцент на китайском.

Ся Юньлан сначала опешил, а затем неуверенно спросил: — Джек?

— Бинго! — С той стороны послышался громкий смех.

— Эй, Басди, Тайвань очень хорош, только немного темно. — Глядя на кромешную тьму за окном машины, Ся Юньлан чуть не закатил глаза.

— Чушь! Потому что сейчас ночь… — Тут он понял, что что-то не так.

— Ты где? — осторожно спросил он.

— Я не знаю, сейчас посмотрю… — Хотя Джек знал, что собеседник его не видит, он всё равно притворился, что оглядывается.

— У входа в «Артес», можешь меня забрать? — Он улыбнулся, обнажив белоснежные зубы.

Ся Юньлан хотел было сразу отказать, но в телефоне послышался гудок, означающий разрыв соединения.

— Твой друг? — с любопытством спросила Янь Юйэнь.

— Угу. — Он задумался, стоит ли его забирать. В конце концов, раз уж он смог найти «Артес», пусть переночует там.

— Ты езжай за ним, я могу сама взять такси. — Янь Юйэнь неправильно истолковала его молчание, подумав, что он беспокоится о том, что сначала нужно отвезти её домой, и заботливо сказала.

Она только хотела потянуться, чтобы отстегнуть ремень безопасности, как её руку накрыла крепкая ладонь.

— Нет, это слишком опасно. — Ся Юньлан мягко улыбнулся ей.

— Вот что! Я сначала заберу его, а потом отвезу тебя домой. — Его теплое прикосновение через ладонь заставило её сердце дрогнуть.

В некотором замешательстве она отдернула руку и кивком выразила согласие на этот компромисс, не отрывая взгляда от дороги, боясь, что её необычное поведение будет замечено.

В глубине души она говорила себе, что заботливость Ся Юньлана объясняется тем, что он наполовину китаец, наполовину француз, выросший во Франции, и это просто французская вежливость.

Как только Джек сел в машину, он остолбенел.

Он не ожидал, что так поздно в машине Басди будет женщина!

— Басди, почему в твоей машине такая милая девушка? — спросил он, сидя на заднем сиденье и не заметив странного выражения в глазах Янь Юйэнь.

— Сотрудница компании. Уже поздно, я отвожу её домой. — Ся Юньлан переключил передачу, повернул руль, и седан бесшумно выехал на дорогу, небрежно объясняя.

Сотрудница?

Джек не верил, что эта девушка просто сотрудница.

— Ты такой Казанова, Эрис будет грустно.

— Заткнись! — раздраженно сказал Ся Юньлан.

Отлично! Он ещё не успел выяснить с ним отношения, а тот уже лезет не в своё дело.

— За Эрис я с тобой ещё не рассчитался. — Если бы не он донёс, разве она узнала бы, что он приехал на Тайвань? И что он знает его рейс, и ждёт его у входа в «Артес» посреди ночи?

Получив убийственный взгляд Ся Юньлана в зеркало заднего вида, Джек издал виноватый сухой смешок.

— Ладно, ладно, не будем о ней. — Он послушно следовал.

Что поделаешь, в машине приходится подчиняться, а что, если он разозлится и высадит его посреди безлюдной дороги?

— Но, кстати, она действительно просто сотрудница? Не девушка? — Он редко видел Басди таким близким с женщиной.

Басди был слишком молод, чтобы стать главой транснациональной корпорации.

Чтобы возглавить такую огромную семейную компанию, чтобы другие члены семьи не использовали его возраст как предлог для придирок, он приложил в несколько раз больше усилий, чем другие, пожертвовал отношениями, интересами и свободным временем, и только так добился нынешних успехов.

Он думал, что стал эмоционально отстранённым.

Встретившись взглядом с Джеком в зеркале заднего вида, Ся Юньлан сначала задумался, а затем сказал: — Пока нет.

— Эй! Что ты имеешь в виду? — запротестовала Янь Юйэнь. Что значит «пока нет»? Звучит так двусмысленно.

— А вдруг твой друг неправильно поймёт? — Она нахмурилась, глядя на него. Очевидно, этот человек совсем забыл, что она говорит по-французски, поэтому так бесцеремонно себя вёл.

Ся Юньлан горько усмехнулся. Он действительно забыл.

Разговор между ними на китайском языке заставил Джека на заднем сиденье ничего не понимать.

— Эй, эй! Басди, что тебе говорит эта милая девушка? Ой! Почему ты остановился? Где это? — Седан остановился перед шестиэтажным домом, и Джек с любопытством огляделся.

Открыв дверцу машины, Янь Юйэнь вышла. Холодный утренний воздух заставил её втянуть шею, и она обернулась.

— Спасибо, что подвёз меня. — Затем она наклонилась к заднему сиденью и сказала: — Потому что я дома. И я не какая-то там «девушка».

Чистое произношение на французском.

С хлопком дверца машины закрылась.

Джек остолбенел, глядя на друга.

— Почему ты не сказал, что она говорит по-французски?

— А ты дал мне время сказать? — раздраженно сказал Ся Юньлан.

С тех пор как он сел в машину, он не закрывал рта, так что у него не было возможности сказать!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");