Глава 1

Пролог

Янь Юйэнь удобно перевернулась на диване; в полусне ее пальцы бессознательно нажимали на пульт от телевизора, и картинка на экране постоянно менялась: то фильм, то новости.

Цзян Чэньсин, зевая, вышла из комнаты и увидела на экране телевизора четырех разноцветных кукол, говорящих «доброе утро». На экране как раз показывали «Телепузиков», любимую детскую передачу, которая когда-то была очень популярна.

— Янь Юйэнь!

Громогласный рык напугал Янь Юйэнь, и она скатилась с дивана.

— Ох… — Ее голова ударилась о журнальный столик. Теперь там точно будет шишка.

— Чэньсин, что это на тебя с утра нашло?

Янь Юйэнь поднялась с пола, обняла свою любимую подушку-утку и снова улеглась на диван, жалуясь и потирая ушибленный лоб.

Она не спала всю ночь, а тут еще такой громкий звук, да еще и ударилась — похоже, ее голове сегодня не повезло.

Цзян Чэньсин поднесла свое свирепое лицо к ее.

— Что на меня нашло? Хм? Сколько раз я говорила: после ночной смены сразу иди спать, а не спи с включенным телевизором! Электричество бесплатное, что ли?! — Она всегда ее не слушала! Даже если Юйэнь каждый раз обещала оплатить чуть больше за электричество, Чэньсин не могла терпеть такое расточительство и неэкологичное поведение.

Под таким свирепым взглядом все сонные мухи, наверное, разбежались. Как бы Янь Юйэнь ни хотела спать, теперь она полностью проснулась.

— Ну… я… я же смотрела телевизор. — Она сухо хихикнула.

Она знала, что Чэньсин злится из-за ее расточительности, но если она смотрела, то это не считалось расточительством!

Свирепое выражение лица вдруг сменилось зловещей ухмылкой, отчего Янь Юйэнь невольно покрылась холодным потом.

— Смотрела? Отлично, и что это за чертовщина, которую ты смотрела? — Цзян Чэньсин подняла бровь и холодно усмехнулась, кивнув подбородком, чтобы Юйэнь повернула голову и посмотрела на экран телевизора — красный Телепузик катался на самокате, махая рукой и говоря: «Пока-пока».

— А? Что это такое?

Янь Юйэнь ошеломленно смотрела на экран, широко раскрыв рот, совершенно не зная, что сказать.

— Чэньсин, Юйэнь уже напугана до смерти, оставь ее в покое. — Ли Жун вышла из комнаты в простом темно-синем костюме, выглядя так, будто собиралась на работу.

— А! Завтрак! Юйэнь, ты такая молодец. Чэньсин, ты собираешься идти на работу в этой пижаме?

Ли Жун поставила сумку в сторону, достала свой завтрак из пластикового пакета на столе, и аромат тостов наполнил воздух. Тост с кукурузой и яйцом, и апельсиновый сок были ее любимым завтраком.

Глаза Янь Юйэнь загорелись, она поспешно достала блинчик с тунцом и яйцом и молочный чай, подобострастно предлагая их.

— Чэньсин, твой любимый блинчик с тунцом и яйцом! — Лишь бы Чэньсин успокоилась, она готова была на все.

Взяв завтрак, Цзян Чэньсин вытянула указательный палец и сильно ткнула Янь Юйэнь в лоб.

— Если, это, повторится, я выгоню тебя спать на улицу. — Сказав это, она, не оглядываясь, вошла в свою комнату.

— Эй, эй, эй! Я же своим лицом зарабатываю на жизнь! — Янь Юйэнь, прикрывая лоб, громко закричала, но Цзян Чэньсин уже захлопнула дверь своей комнаты.

— Жунжун, ну не может же быть, чтобы арендодатель так угрожал жильцам?

— Юйэнь, ты же знаешь, что она желает тебе добра. После ночной смены просто иди и ложись спать. — Ли Жун убрала мусор, оставшийся после завтрака, и грациозно поднялась.

— И вообще, ты в последнее время не слишком ли переусердствуешь? Ночные смены, конечно, хорошо оплачиваются, но ты так угробишь свое здоровье.

Янь Юйэнь пожала плечами. Она, конечно, знала, что Чэньсин просто так говорит, и это уже не в первый раз, когда она грозится выгнать ее.

— Ничего не поделаешь, недавно новый босс пришел к власти, работы невпроворот, и расписание смен совсем перепуталось. — Янь Юйэнь очень широко зевнула.

Ей самой это совсем не нравилось.

— Иди скорее отдыхай. — Ли Жун надела туфли на каблуках в прихожей и перед выходом не забыла поторопить Янь Юйэнь идти спать.

Потянувшись, Янь Юйэнь бросила взгляд на пульт на столе, размышляя, что бы такого интересного посмотреть по телевизору рано утром.

— Еще раз прикоснешься к пульту, и я отрублю тебе пальцы. — Она только протянула руку, даже не успев коснуться пульта, как сзади раздался холодный голос Цзян Чэньсин.

— Эх, ты такая быстрая. — Янь Юйэнь тихонько отдернула руку.

— Будь осторожна по дороге, а я пошла спать. — Она со скоростью света убежала в свою комнату.

Они с Чэньсин знакомы пять лет, живут вместе почти два года, но иногда ее острый язык все равно пугает.

Время летит незаметно: прошло уже пять лет с тех пор, как они познакомились на втором курсе университета во время клубных мероприятий.

В университете они с Чэньсин учились на разных факультетах, и хотя были знакомы, почти не общались. Юйэнь думала, что эта едва заметная дружба исчезнет после выпуска, но неожиданно обе остались в Тайбэе искать работу.

Эта квартира принадлежала дальнему родственнику Цзян Чэньсин, и в ней никто не жил уже несколько лет, поэтому он одолжил ее Чэньсин. А Чэньсин, которой было скучно жить одной, пригласила их жить вместе, заодно и немного заработать на аренде.

Их отношения на самом деле стали теплее только после того, как они начали жить вместе; и из-за того, что они живут вместе, они часто так ссорятся и мирятся. Вместо того чтобы называть их хорошими подругами, лучше сказать, что они как сестры.

В следующий раз она не должна заставлять их так волноваться.

Погружаясь в сон, Янь Юйэнь твердо сказала себе это.