Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

/

Ночь была тихой, как вода, лишь монотонный шум дождя раздавался в ушах, а воздух был наполнен влагой.

Тетя Чжоу поддерживала Чи Янь, пока та входила в дом.

Подходя к ступеням перед дверью, она подсознательно бросила взгляд в сторону гаража, но тут же отвела его, и сердце наполнилось разочарованием.

Оказалось, что весь день она лишь притворялась веселой и беззаботной, разыгрывая спектакль для самой себя.

Чэн Цишань так и не ответил ни слова, ему было все равно, вернется ли она ночевать, потому что ему самому было лень возвращаться.

Войдя в прихожую, Чи Янь без сил остановила руку тети Чжоу, которая хотела включить свет, и покачала головой:

— Слишком ярко, режет глаза.

— Хорошо, тогда не будем включать верхний свет.

В углу огромной гостиной стоял тот самый уродливый аквариум, который она когда-то купила в интернете. Он переливался разноцветными огоньками, поэтому, даже без основного света, в гостиной не было совсем темно.

Тетя Чжоу налила стакан горячей воды и протянула Чи Янь. Та, прислонившись к дивану, взяла его, сделала глоток и снова поставила, выглядя утомленной:

— Тетя Чжоу, идите спать, я побуду одна.

— Ну… хорошо, отдыхайте пораньше.

Когда тетя Чжоу ушла, несколько раз обернувшись, в тихой ночи остались слышны только бульканье аэратора в аквариуме и едва различимый шум дождя.

Она осталась в гостиной одна.

Чи Янь, опираясь на диван, поднялась и нетвердой походкой направилась к аквариуму.

Насколько хватало глаз, разноцветные рыбки плавали туда-сюда, выглядя совершенно свободными.

Знали ли эти маленькие существа, что они годами живут в этом крошечном мирке?

Яркие огни резали глаза. Чи Янь коснулась пальцем боковой стенки аквариума и несколько раз нажала, переключив подсветку на бледно-фиолетовый цвет.

Этот аквариум был единственной вещью на вилле, которую она выбрала сама. Хотя он совершенно не вписывался в стиль дома, сам по себе он выглядел довольно приятно.

Она некоторое время молча смотрела на красивых рыбок, ее глаза под бледно-фиолетовым светом казались томными и затуманенными.

Вдруг до ее слуха донесся тихий звук. Чи Янь медленно подняла глаза и посмотрела в ту сторону.

Неподалеку, на лестнице, стояла высокая, стройная фигура. Красивые глаза молча смотрели на нее, выражение их было неясным.

Чи Янь медленно моргнула, словно размышляя, а затем пробормотала его имя.

— Это… А-Хуань!

В ее словах не было особого смысла, она просто озвучила то, что пришло ей в голову.

А Чэн Хуань, стоявший там, казалось, усмехнулся ее одурманенному тону, уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Увидев его улыбку, Чи Янь снова почувствовала к нему симпатию.

Однако пьяный взгляд был не таким четким, как обычно, словно объектив камеры потерял фокус.

Ей хотелось поговорить с ним, но она не могла разглядеть его лицо, поэтому нетвердой походкой направилась к лестнице.

На ее лице появилась глупая улыбка, и она, идя, заговорила сама с собой, обращаясь к нему:

— А-Хуань, я сегодня пила, удивительно, правда! Но мне кажется, я неплохо держусь, до сих пор голова не кружится.

Наконец она ступила на первую ступеньку. Здесь было не очень светло, Чи Янь долго смотрела вниз, пытаясь разглядеть, где находится вторая ступенька.

Она прижала тыльную сторону ладони к горячему лбу. Взгляд то прояснялся, то снова мутнел. С трудом определив расположение следующих нескольких ступенек, она с облегчением вздохнула, беззаботно улыбнулась и продолжила свою мысль:

— Я выпила примерно… два, три, четыре, пять стаканов… вот столько. И не опьянела, здорово, правда!

Стоя наверху, Чэн Хуань опустил свои глубокие глаза и молча смотрел на изящную фигуру, шатающуюся к нему.

Точно так же, как несколько лет назад, она нежно и ласково улыбалась ему, и ее мелодичный голос тихо звал его по имени: «А-Хуань, А-Хуань».

— А-Хуань, я…

Почти приблизившись, Чи Янь вдруг оступилась и, пошатнувшись, упала на колени, сильно ударившись правой ногой о мраморную ступеньку.

Ее хрупкое тело тут же сжалось в комок, она обхватила руками тонкую голень и тихонько всхлипнула от боли:

— Ай…

Глаза Чэн Хуаня сузились. Он быстро спустился на несколько ступенек, собираясь поднять Чи Янь.

Кожа женщины была мягкой, но очень горячей. Пальцы Чэн Хуаня, коснувшиеся ее, дрогнули, и он незаметно отдернул руку.

Он бросил взгляд на ее колено. Увидев, что ушиб несерьезный, он сдержанно спросил:

— Осторожнее. Можешь встать?

Однако выпившая Чи Янь стала немного капризной. Она сидела на ступеньках и не хотела вставать. Подув на колено, она все еще чувствовала боль. Ее красивые глаза наполнились слезами, она посмотрела на него с безмерной обидой в голосе:

— Ужасно больно…

Чэн Хуань молчал. Лишь спустя мгновение он сказал:

— Я помогу тебе встать.

Он слегка наклонился и положил руку на плечо Чи Янь, но не успел приложить усилие, как его остановила ее горячая маленькая рука.

— Не… не надо помогать, — сказав это, она, словно что-то заметив, посмотрела на него сияющими глазами, схватила его руку и прижала к своей щеке, восхищенно проговорив: — А-Хуань, у тебя такие прохладные руки!

В тот момент, когда его ладонь коснулась ее разгоряченной щеки, вокруг него на мгновение воцарилась тишина.

Звуки вокруг словно оказались под стеклянным колпаком, заглушенные внезапно появившимся легким звоном в ушах.

Движения Чэн Хуаня замерли. Его взгляд, устремленный на ее бледное личико, слегка потемнел.

Его кадык дернулся. Он осторожно попытался высвободить свою руку из ее хватки, но она крепко держала ее.

Чи Янь закрыла глаза, обиженно надула губы и бессвязно заговорила сама с собой:

— Я хотела научиться водить… Сегодня у Яньянь сломалась машина, пришлось вызывать такси, она проехала лишних десять с лишним километров, чтобы забрать меня, мне так неудобно.

— Кажется, я становлюсь все более беспомощной, совсем не знаю жизни…

— Раньше я болела, но теперь… я тоже хочу иметь свою жизнь, понимаешь?

Ее голос прерывался, в нем слышались нотки плача.

Чэн Хуань некоторое время молча смотрел на нее, затем все же сел рядом. Хотя ему было неловко, он позволил ей держать его руку.

Чэн Хуань помнил, что когда он только познакомился с Чи Янь, она еще лечилась от депрессии.

Поначалу она редко улыбалась. Когда Чэн Цишань уезжал на работу, она всегда сидела одна с толстой книгой на качелях в галерее. Книгу она открывала нечасто, просто сидела неподвижно, глядя на цветы и травы во дворе.

Иногда на ее безмятежном лице появлялась легкая улыбка, но чаще всего она молча плакала.

Она могла просидеть в галерее очень долго, пока домработница тетя Чжоу не выходила накинуть на нее одежду и уговорить вернуться в дом.

В юности Чэн Хуань любил проводить время на чердаке, заставленном книгами. Это был его тайный уголок.

Но с тех пор, как он увидел Чи Янь из окна, он стал часто садиться у эркерного окна.

Держа в руках толстый иностранный роман, он читал несколько страниц, а потом, оторвавшись от захватывающего сюжета, снова поднимал глаза. Девушка в легкой белой ночной рубашке все так же сидела на качелях, ее тонкие прямые ножки покачивались.

...

Картинка перед глазами стала четче. Чэн Хуань смотрел на тихо плачущую Чи Янь и вдруг понял, что она, кажется, давно так не плакала. Позже она стала намного веселее.

Чэн Цишань привез трехмесячного чистокровного самоеда. Чи Янь целыми днями носила его на руках, водила на поводке по галерее.

Щенок почти не лаял, был послушным, словно понимал человеческую речь. Пробежав несколько кругов, он вилял хвостом, возвращался к Чи Янь и ложился рядом. Его пушистая голова была поднята, и он, казалось, с пониманием слушал, как Чи Янь нежно называет его «Пайпай».

Этот малыш был словно хвостик Чи Янь: ходил за ней повсюду, не шумел и не мешал.

Именно ему, не считая Чэн Цишаня, Чи Янь улыбалась чаще всего.