Глава 6 (Часть 2)

— Сейчас 18:21 по пекинскому времени, добро пожаловать на 1628 Музыкальное Радио.

— Вы слушаете песню певицы Yan «Ветер тоже не даст тебе услышать».

...

В это время наступили сумерки, зажглись первые огни.

Чэн Хуань держал руль, его глубокие глаза на мгновение опустились на название канала на экране.

— Несколько дней назад нашей радиостанции посчастливилось пригласить на интервью эту певицу с исцеляющим голосом, известную как «Певица с волшебным голосом».

— За четыре года с момента ее дебюта оба ее альбома добились отличных результатов. Такие песни, как «Маленькая бабочка», «Пожалуйста, не спрашивай», «Ветер тоже не даст тебе услышать» и другие, стали хорошо известными хитами.

— Недавно у Yan вышла новая песня, обязательно ждите ее!

Подвеска с буддийскими четками в машине слегка покачивалась, голос радиоведущего продолжал звучать.

Длинные пальцы Чэн Хуаня легко постукивали по рулю, он терпеливо слушал содержание программы.

— После такого представления, думаю, все очень ждут. Не буду больше томить ожиданием!

— А теперь попросим Yan поздороваться со всеми?

Бодрый голос ведущего смолк, на полсекунды воцарилась тишина, а затем раздался нежный, чистый и приятный голос:

— Всем привет, я Yan.

На водительском сиденье пальцы мужчины, постукивавшие по рулю, внезапно замерли.

Окно немного опустилось, и осенний ветер проник сквозь щель в теплую машину, принеся с собой прохладу, от которой по коже пробежали мурашки.

Но он, казалось, этого не замечал. Слушая приятный смех, смешанный с треском помех из динамиков, его сексуальный кадык слегка дернулся, а на тонких губах появилась легкая улыбка.

/

В кабинке караоке переливались огни. Чи Янь и Сун Янь уже напелись вдоволь и выбились из сил. Одна лежала на диване, беззаботно бросая игральные кости, другая заняла микрофон на стойке у экрана, но только слушала, не пела.

Под звуки мелодичного гитарного аккомпанемента Сун Янь, словно что-то вспомнив, внезапно села на диване:

— А! Совсем забыла из-за выпивки! Сегодня вечером должны были показать твое радиоинтервью! 1628 Музыкальное Радио, верно?

Сун Янь действительно хорошо переносила алкоголь: выпила больше Чи Янь, но была трезвее.

Услышав это, Чи Янь с затуманенным взглядом нахмурилась, пошатываясь, достала телефон. Экран сообщений по-прежнему был пуст.

Она фыркнула, подняла телефон к лицу Сун Янь и, заплетающимся языком, запротестовала:

— Уже восемь часов! Эфир закончился больше часа назад!

— Уже восемь? — удивилась Сун Янь. — Ты же говорила, что хочешь пораньше домой?

— Какое домой! — Чи Янь надула губы. Выпив, она стала немного более непосредственной и милой, чем обычно. Она обняла напольный микрофон рядом с экраном и не отпускала. — Все равно меня никто не ждет…

Сун Янь с улыбкой покачала головой, подошла и взяла ее лицо в ладони:

— А кто говорил, что вернется ждать Чэн Цишаня?

— Чэн Цишань? — Услышав это имя, глаза Чи Янь на мгновение вспыхнули, но тут же погасли. Опустив веки, она пробормотала: — Кто его ждет? Я его не жду, этого негодяя…

— Хорошо, хорошо, негодяй.

Сун Янь подошла, чтобы помочь ей встать.

Она прекрасно знала, как Чи Янь обычно защищала Чэн Цишаня. Раз она смогла назвать его «негодяем», значит, точно была пьяна.

— Вставай, я отвезу тебя домой.

Ночь была темной, но яркие огни города слепили глаза.

Когда Сун Янь выводила Чи Янь из KTV, снаружи снова пошел дождь.

Влажный холодный ветер заставил Чи Янь вздрогнуть, она немного протрезвела. Обхватив руку Сун Янь, она послушно сжалась на заднем сиденье такси.

К счастью, Чи Янь, выпив, не буянила, а тихо спала, как пушистый маленький бишон фризе.

Сун Янь часто сравнивала Чи Янь с бишоном, но радовалась этому сравнению только сама Сун Янь.

Она улыбнулась и поправила поникшую голову Чи Янь.

Когда они добрались до виллы семьи Чэн, было уже около четверти десятого вечера.

Чи Янь проснулась во второй половине пути и молча сжимала телефон. Прежнее возбуждение словно сдулось, как проколотый воздушный шарик, оставив после себя лишь пустую и рваную оболочку.

Сун Янь открыла дверь машины, раскрыла зонт и осторожно вывела Чи Янь наружу.

После нескольких нажатий на дверной звонок, домработница Чжоу Цинфан, накинув одежду, поспешно вышла их встретить.

— Мисс Сун, вы наконец-то вернулись!

Сун Янь вежливо кивнула и помогла нетвердо стоявшей на ногах Чи Янь опереться на плечо Чжоу Цинфан:

— Тетя Чжоу, Яньянь выпила лишнего, пожалуйста, позаботьтесь о ней.

Не дожидаясь ответа Чжоу Цинфан, Чи Янь, пошатываясь, помахала рукой Сун Янь:

— Яньянь, ты… возвращайся осторожно!

Обе женщины рассмеялись ее забавной выходке. Сун Янь больше не задерживалась, с улыбкой попрощалась с ними:

— Поняла, ты иди отдыхай.

Она повернулась к Чжоу Цинфан:

— Тогда я пошла.

— Хорошо, Мисс Сун.

Увидев, что ворота виллы закрылись, Сун Янь повернулась, чтобы сесть в машину. В этот момент краем глаза она заметила вспышку света.

Ее взгляд замер, она резко посмотрела в ту сторону, но успела заметить лишь поднимающееся стекло черного внедорожника неподалеку.

— Мисс, едем?

— спросил водитель такси. Сун Янь отвела задумчивый взгляд и быстро села в машину.

— Мастер, развернитесь по той дороге.

Водитель удивленно обернулся:

— Это же крюк?

Сун Янь улыбнулась:

— Я плачу, чего бояться?

— Ладно, держитесь крепче!

Такси развернулось вокруг зеленой зоны и выехало из района вилл, где жила Чи Янь. Сун Янь все это время пристально смотрела на левую обочину дороги, пока они не проехали мимо того самого внедорожника. Она сфокусировала взгляд на его задней части и молча запомнила номерной знак.

Под моросящим дождем колеса машины шлепали по лужам, увозя их прочь от виллы.

На заднем сиденье Сун Янь достала телефон и набрала номер:

— Алло, помоги мне проверить одну машину.

-

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение