Возвращение к жизни

Возвращение к жизни

Цинь Тинъюань считала себя неудачницей. Как только она перешла в девятый класс, в системе образования началась реформа, и всех девятиклассников обязали посещать вечерние занятия.

Родители работали допоздна, а школа находилась недалеко от дома, поэтому она возвращалась одна.

В тот день она впервые шла домой в темноте. Уличные фонари на узкой дорожке давно не работали, и вокруг было очень темно.

Хотя она уверяла родителей, что не боится, на самом деле, идя по пустынной улице, она чувствовала, что опасность подстерегает ее на каждом шагу, что за каждым углом прячется что-то страшное.

Вдруг позади послышался шорох. Она испуганно обернулась. Чья-то тень мелькнула у нее за спиной и скрылась за машиной.

«Неужели за мной следят?» — с ужасом подумала она.

Она ускорила шаг, постоянно оглядываясь. Мужчина средних лет в надвинутой на глаза кепке неторопливо шел за ней.

Сердце Цинь Тинъюань бешено колотилось, в голову лезли страшные мысли.

— Гав! Гав! Гав! — раздался собачий лай, нарушив ночную тишину.

Она снова обернулась. Дахуан бежал к ней, громко лая. Подбежав к незнакомцу, он залаял еще громче и сделал вид, что хочет напасть, словно отпугивая мужчину.

Тот, похоже, действительно испугался. Показав Дахуану средний палец, он развернулся и ушел.

Цинь Тинъюань облегченно вздохнула и разжала кулак, в котором крепко сжимала нож.

Дахуан подбежал к ней, виляя хвостом. За те несколько дней, что они не виделись, он, кажется, еще больше похудел.

— Дахуан, спасибо тебе! Ты спас меня! — Цинь Тинъюань присела на корточки и погладила его по жесткой шерсти.

— Ав-ав! Гав-гав! — Дахуан, совсем недавно такой грозный, теперь ласково вилял хвостом.

Иногда твой спаситель — не человек. Он может быть бескорыстнее и преданнее любого человека.

Весь оставшийся учебный год, когда Цинь Тинъюань шла домой одна в темноте, Дахуан всегда появлялся рядом и провожал ее до дома. И в дождь, и в ветер, и в грозу, стоило ей выйти на улицу, как она видела его, сидящего под тусклым фонарем.

Благодаря ему Цинь Тинъюань больше не боялась ходить по этой дороге.

Она пообещала себе хорошо сдать экзамены и попросить родителей взять Дахуана домой. Она хотела, чтобы он стал членом их семьи, другом для Гоудана и Яя.

Ее старания не пропали даром: она сдала экзамены на отлично и поступила в Первую среднюю школу города. После долгих уговоров родители согласились взять Дахуана.

Дахуан был очень доброй и умной дворняжкой.

В конце июня, в солнечный день, она поехала в школу за аттестатом.

По дороге она хотела рассказать эту радостную новость Дахуану, который все еще жил на улице. Он обязательно обрадуется.

Она уже купила ему корм, миску и игрушки и представляла, как весело будет дома.

Но радость сменилась ужасом…

Она не нашла Дахуана на привычном месте и решила, что он ушел в парк, где часто гулял. Но и в парке его не было.

Ее охватило нехорошее предчувствие. Она знала, что Дахуан не уходит далеко от дома.

Она искала его весь день, заглядывая в каждый уголок, но так и не нашла.

«Утонул? Попал под машину? Его украли торговцы собаками?» — страшные мысли роились у нее в голове.

— Возвращайся домой. Дахуан укусил мальчика, и его хозяева… замучили его до смерти.

Эти слова матери, словно гром среди ясного неба, поразили Цинь Тинъюань. Ее охватил ужас.

— Нет! — закричала Цинь Тинъюань и проснулась.

Она вскочила с кровати, вся в холодном поту, ее сердце бешено колотилось.

— Тинъюань, ты как? Тебе приснился кошмар? Что-то болит? Вызвать врача? — спросил Цзи Мин.

Придя в себя, Цинь Тинъюань поняла, что находится в незнакомом месте, а рядом с ней сидит Цзи Мин.

— Как я здесь оказалась? — спросила она хриплым голосом, чувствуя сильную головную боль.

— Ты потеряла сознание в полицейском участке. Твоя подруга, госпожа Чэнь, отвезла тебя в больницу и, узнав мой номер у Ли Байцина, попросила меня присмотреть за тобой. У нее какие-то дела, — объяснил Цзи Мин.

Цинь Тинъюань вспомнила, как всю ночь давала показания в полиции, а под утро почувствовала головокружение и потеряла сознание.

— Хочешь пить? Или есть? Ты целый день ничего не ела, — Цзи Мин выглядел не лучше нее — он не спал всю ночь и был очень уставшим. Он примчался сюда сразу, как только ему позвонила Чэнь Шицзяо.

Цинь Тинъюань покачала головой. Чэнь Шицзяо еще не закончила свои дела, и она не могла уйти.

— Нет, лежи, — Цзи Мин увидел, что она пытается встать, не обращая внимания на капельницу, и поспешил ее остановить. — Ты еще слаба. Если ты сейчас упадешь, твоя подруга очень расстроится. И не только она.

Поколебавшись, Цинь Тинъюань легла обратно, посмотрев на капельницу, которая была еще наполовину полна.

— Я попросил Ли Байцина приготовить тебе что-нибудь диетическое. Сначала нужно восстановить силы, хорошо? — Цзи Мин мягко укрыл ее одеялом. — Если хочешь что-то обсудить, можешь сделать это по телефону.

Цинь Тинъюань послушно кивнула и посмотрела в окно. Солнце уже село. Она проспала почти весь день.

— Спасибо, что присмотрел за мной. Если у тебя есть дела, можешь идти. Я справлюсь сама.

— Н-нет… У меня как раз закончились дела. В больнице нужен кто-то, кто присмотрит за тобой.

Когда Цзи Мин врал, он всегда начинал заикаться.

Цинь Тинъюань позвонила Чэнь Шицзяо, но та была занята. Ей очень хотелось узнать, арестовали ли преступников, что с Даху, А Чжэ и остальными.

Пока все было неясно. Она лежала, глядя в потолок, и вспоминала события прошлой ночи.

Они с Чэнь Шицзяо целый час бежали по полю, пока не добрались до машины.

Они думали, что в безопасности, и хотели немного передохнуть, когда увидели, что к ним приближаются машины преступников.

— Улики у этих баб! Не дайте им сбежать! — раздались крики.

Испугавшись, они снова бросились бежать. Чэнь Шицзяо села за руль и выехала на дорогу.

Преступники преследовали их, и Чэнь Шицзяо пришлось прибавить газу. На крутом повороте машину занесло, и они чуть не упали в реку.

Такое обычно бывает только в кино, но сегодня это случилось с ними.

К счастью, удача была на их стороне. Чэнь Шицзяо, петляя по дорогам, сумела оторваться от преследователей и в полночь доехала до полицейского участка района Хайчуань.

Они передали полиции все улики, включая записи с камеры Чэнь Шицзяо.

Полицейские, получив информацию, отправили несколько групп на заброшенный завод, чтобы арестовать преступников, и вызвали скорую помощь.

Цинь Тинъюань с помощью специальных инструментов промыла желудок бордер-колли и достала оттуда миниатюрную флешку.

Сяо Дун не стал брать улики с собой и спрятал их в желудке крупной собаки, которую вряд ли стали бы убивать. Это было мудрое решение.

Она отдала флешку полиции. На ней были фото и видео, доказывающие незаконную торговлю, охоту на диких животных и продажу запрещенных препаратов. С таким количеством улик преступникам не уйти от ответственности.

Она не могла представить, сколько дней Сяо Дун провел в засаде, чтобы собрать эти доказательства.

— Не волнуйтесь, мы обязательно арестуем преступников и освободим заложника, — пообещал начальник отдела уголовного розыска.

Цинь Тинъюань наконец-то смогла расслабиться.

Они дали показания и остались в участке ждать результатов.

Потом Цинь Тинъюань потеряла сознание.

— Тинъюань! — Чэнь Шицзяо стояла в дверях палаты с заплаканными глазами. Она пришла вместе с Ли Байцином, который привез еду.

— Ну как? — с тревогой спросила Цинь Тинъюань.

— Банду арестовали, всех до единого… — она запнулась, пытаясь сдержать слезы, но не смогла. — Они…

— Что с ними?

— Сяо Дун и А Чжэ… погибли. Полицейские нашли холодильник, о котором ты говорила. Он был полон замороженного мяса диких животных. Даху был заперт внутри… Когда его нашли… — невыносимая боль, словно невидимый нож, вонзилась ей в горло, и она не могла говорить.

Она пошатнулась, и Ли Байцин поддержал ее. — Когда его нашли, он уже окоченел. Его привезли в больницу, но было слишком поздно… Примите мои соболезнования.

— Я вырос на подаяния, и я хочу отплатить обществу добром, я хочу спасти мир!

Эти слова Даху, полные энтузиазма, эхом отозвались в памяти Цинь Тинъюань. Каким жизнерадостным он был.

Цинь Тинъюань была пугающе спокойна. Цзи Мин, наблюдая за ней, волновался. Лучше бы она плакала, выплескивая свои эмоции, чем вот так сидела, словно окаменев. Он боялся, что она снова потеряет сознание.

— Мне не стоило уходить одной. Нужно было взять с собой Даху. Я такая бесполезная… Лучше бы я умерла вместо них…

— Не смей так говорить! — Чэнь Шицзяо обняла ее. — Мы должны жить! Они погибли не за меня, а за всех живых существ! Мы должны жить за них тоже! Понимаешь?

Цинь Тинъюань, сдерживавшаяся все это время, наконец-то разрыдалась.

Пусть выплачется. А завтра нужно будет снова учиться любить этот мир.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение