Возмездие

— Думаешь, мне понравилась такая, как ты, без отца и матери? Я пошутил, ха-ха! Строишь из себя невинность, а сама, небось, кучу парней охмурила. Ты не только грязная, но и несчастливая. Иначе как объяснить, что твои родители вдруг умерли?

Отвергнутый поклонник, стоя под окнами общежития, изливал свою злобу. Его сладкие речи сменились оскорблениями, а брызги слюны могли бы потушить свечи, расставленные на земле.

Он домогался Цинь Тинъюань, уверенный, что она к нему неравнодушна.

Но она испытывала к нему лишь отвращение.

— Не обращай внимания! С такими людьми бесполезно спорить, чем больше ты отвечаешь, тем больше они наглеют. У него нет ни воспитания, ни принципов, — Чэнь Шицзяо закрыла уши Цинь Тинъюань руками.

Внизу собралась толпа зевак. Под всеобщими взглядами его поведение казалось еще более отвратительным. Рано или поздно люди поймут, кто прав, а кто виноват.

Он обязательно понесет заслуженное наказание.

У Цинь Тинъюань защипало в глазах, ей стало трудно дышать.

Она не хотела обращать внимания на этого незваного гостя, но он задел ее за живое, упомянув смерть родителей. Незажившая рана снова открылась, и боль утраты пронзила ее до глубины души.

— Откуда он знает? Почему он это сказал? Это не моя вина… — Цинь Тинъюань свернулась калачиком на кровати и разрыдалась.

Подруги по комнате пытались ее утешить, но ничего не помогало.

Если бы не две другие соседки, Чэнь Шицзяо схватила бы нож и бросилась на обидчика.

Всю следующую неделю Цинь Тинъюань была сама не своя. Она говорила невпопад, и как ни старалась Чэнь Шицзяо ее развеселить, она лишь горько улыбалась.

Чжоу Юэ, которая ложилась спать поздно, слышала, как Цинь Тинъюань во сне повторяла: «Простите меня, мама и папа, простите…»

На седьмой день, когда Цинь Тинъюань все еще была подавлена, Чэнь Шицзяо вернулась в общежитие, сияя от радости: — Отличные новости! Того придурка, который приставал к Тинъюань, отчислили! Справедливость восторжествовала!

— Правда? Неужели университет так быстро отреагировал? — спросила Чжоу Юэ.

— Чистая правда! — глаза Чэнь Шицзяо сверкали. — Он только языком трепать горазд, а на самом деле трус. Максимум, что ему грозило — это выговор. До отчисления дело бы не дошло.

— И что же случилось? Рассказывай скорее! — нетерпеливо спросила Цинь Жун.

Все многозначительно посмотрели на Цинь Тинъюань, которая сидела за столом с учебником по внутренней медицине животных, открытым на первой странице, и весь день смотрела в одну точку.

— Ничего, рассказывайте. Мне тоже интересно, — сказала Цинь Тинъюань глухим голосом. Улыбка не могла скрыть ее усталости.

Чэнь Шицзяо, которой было очень жаль подругу, подсела к ней. Эту новость она больше всего хотела рассказать именно Цинь Тинъюань.

— Так вот, на следующий день после того случая этого парня избили. У него все лицо было в синяках, чуть не изуродовали. Вот это я понимаю — возмездие! — Чэнь Шицзяо хлопнула себя по колену. — Он пожаловался в деканат, что его избил какой-то парень. Дело дошло до ректора, и он поручил провести расследование. Проверили записи с камер наблюдения. Этот герой оказался не промах: он специально выбрал место, где есть камеры, спровоцировал обидчика, чтобы тот первый начал драку, а потом дал ему отпор. Так что даже если бы приехала полиция, это сочли бы за самооборону.

Цинь Тинъюань молча слушала, тронутая поступком неизвестного героя.

— А дальше — самое интересное! Этот герой начал обвинять обидчика в том, что он постоянно распускает слухи и пристает к девушкам, и предоставил неопровержимые доказательства. Ректор был в ярости и без лишних разбирательств отчислил этого мерзавца.

— Правильно сделали! Таким людям не место в университете, — сказала Цинь Жун, довольная таким исходом.

— Вот бы узнать, кто этот герой. Он ведь рисковал, мог и сам быть отчисленным.

Чэнь Шицзяо добавила: — Говорят, это студент нашего университета. Тот парень был слабее его, но, поняв, что ему не победить, разозлился, схватил кирпич и ударил героя по голове. Неизвестно, насколько серьезная у него травма.

Никто так и не узнал, кто этот герой, но все были рады такому финалу.

—

Теперь, в минуты отдыха, Цинь Тинъюань часто вспоминала о том случае.

Тогда, измученная переживаниями, она даже не думала о том, чтобы дать отпор.

Если бы она знала, кто этот герой, она бы обязательно его поблагодарила.

— О чем задумалась? — Цзи Мин подошел к ней и щелкнул пальцами.

Цинь Тинъюань очнулась и вспомнила, что собиралась покормить бездомных собак, которые ждали у дверей. Они, наверное, уже заждались.

— Ничего. Я их уже покормил.

Цзи Мин научился понимать ее без слов, они отлично сработались.

Такого сотрудника днем с огнем не сыщешь.

Цинь Тинъюань решила, что одних слов благодарности мало. В конце года она выдаст ему все премии — за хорошую работу, за выслугу лет, за отличные показатели… Даже последние деньги отдаст, лишь бы отблагодарить.

— Здравствуйте! Можно войти? — раздался детский, робкий голос.

Они с Цзи Мином разговаривали у стойки, когда раздался звонок входной двери. У входа стояла маленькая девочка в старой, тонкой куртке, бледная как полотно. Она держала на руках дворняжку, вся шерсть которой была покрыта чем-то похожим на синюю краску и какой-то непонятной липкой жидкостью.

Цинь Тинъюань удивилась, осмотревшись по сторонам — рядом с девочкой не было взрослых.

— Ты хочешь помыть собачку? — мягко спросила Цинь Тинъюань. Глядя на хрупкую девочку, она почувствовала к ней жалость.

Девочка кивнула и тихонько добавила: — И вылечить. Она ранена.

— Заходи, здесь теплее. Давай сначала осмотрим твою собачку, хорошо?

Девочка сделала шаг в магазин, но тут же остановилась, поджала потрескавшиеся губы и посмотрела на Цинь Тинъюань ясными, чистыми глазами.

Цинь Тинъюань поняла, что девочку что-то беспокоит, подошла к ней и, присев на корточки, спросила: — Что случилось?

Девочка достала из кармана горсть мелких купюр — пятимао, пятиюаневые, в общей сложности не больше тридцати-сорока юаней.

— У меня только эти деньги. Можно сначала вылечить ее, а я потом отдам? — с надеждой спросила девочка.

— Конечно, давай сначала вылечим. Деньги не нужны, — Цинь Тинъюань присела рядом с девочкой, погладила ее по голове, пытаясь успокоить.

Цинь Тинъюань провела девочку в магазин, Цзи Мин взял собаку и осмотрел ее.

От собаки исходил резкий запах, и Цинь Тинъюань поняла, что это не краска.

— Ну как? — спросила она, видя, что Цзи Мин нахмурился. Она почувствовала неладное.

— На нее вылили много краски, похоже, несколько дней назад. Если краска впиталась в кожу, это может повредить внутренние органы, даже привести к смерти.

— Понятно. Я сейчас сбрею шерсть и сотру краску с кожи, — сказала Цинь Тинъюань.

Цзи Мин кивнул: — Краска, наверное, въелась. Используй теплую воду и мягкое моющее средство. Если не поможет, попробуй оливковое масло.

— Хорошо.

Цинь Тинъюань отнесла собаку в комнату для груминга, девочка побежала за ней.

Она включила отопление на полную мощность и осторожно положила собаку в ванну. Та, чувствуя себя неуютно, еще сильнее задрожала.

— Она умрет? — спросила девочка, стоя в углу.

— Нет. Раз ты ее принесла, значит, она хочет жить, правда?

Девочка улыбнулась. Детский мир такой простой и чистый.

Цинь Тинъюань попробовала стереть краску, но ничего не вышло.

Цзи Мин был прав, краска въелась в шерсть.

Цинь Тинъюань вздохнула. Она решила сделать собаке укол снотворного, чтобы та не чувствовала боли, когда она будет счищать краску.

После долгих усилий вся грязь и краска были смыты. Измученная Цинь Тинъюань облегченно вздохнула.

Теперь было видно, что это обычная дворняжка, около восьми месяцев.

Собака все еще спала под действием снотворного.

Девочка терпеливо ждала, стоя в углу. Когда уставала, присаживалась на корточки.

Цинь Тинъюань предложила ей сесть на диван, но девочка отказалась, сказав, что испачкает его.

Цинь Тинъюань с умилением посмотрела на нее. Какая воспитанная девочка! Даст фору девяноста девяти процентам избалованных детей.

Она вспомнила, как однажды женщина привела собаку на стрижку, а с ней был ее восьмилетний сын.

Пока она с Цзи Мином работали, а мать мальчика играла в телефоне, никто не обратил внимания на ребенка.

Когда Цинь Тинъюань вышла в зал, она увидела, что мальчик сидит верхом на Яя, дергает ее за шерсть и кричит: «Но, но, но!»

Морда и шерсть Яя были изрисованы черным маркером.

К счастью, Яя была добродушным самоедом. А если бы она разозлилась и укусила мальчика? Тогда бы ее обвинили во всем.

А мать мальчика еще и заявила, что он маленький и не понимает, что делает.

Она даже не извинилась.

Ее слова: «Ну и что, заплачу за мойку. Чего ты так из-за какой-то псины переживаешь?» — чуть не довели Цинь Тинъюань до инфаркта.

Дети бывают такие разные. Цинь Тинъюань мечтала, что если у нее когда-нибудь будет ребенок, то такой же милый и воспитанный, как эта девочка.

Цинь Тинъюань отнесла собаку Цзи Мину, чтобы он ее осмотрел.

Она думала, что ничего серьезного, и скоро сможет вернуть собаку девочке.

Цзи Мин осмотрел зрачки собаки, пощупал пульс и нахмурился.

— У нее что-то серьезное. Похоже на отказ внутренних органов.