Глава 7 (Часть 1)

Всю дорогу Чу Цзянтун звонила Цзян Лицзюань бесчисленное количество раз, но на другом конце всегда было «абонент временно недоступен».

Автобус ехал, останавливаясь и снова двигаясь, и сердце Чу Цзянтун тоже подпрыгивало. Непонятные, странные пейзажи за окном вызывали у нее головокружение.

К тому времени, как она добралась до перекрестка улицы Байма, совсем стемнело.

Это был вход в самую большую городскую деревню Цзинхэ. Мототакси сновали туда-сюда, разноцветные вывески мерцали. Чу Цзянтун немного укачало, она подняла голову к небу, но горизонт был затянут серой дымкой от дыма шашлыков и жареных блюд, что только раздражало.

На другой стороне дороги располагался оптовый комплекс, который в это время ярко освещался.

Чу Цзянтун стояла у дороги, наблюдая, как ярко накрашенные красавицы и парни с большими сумками перебегают дорогу на красный свет. Толпа, как непрерывный поток реки, черные, золотистые, разноцветные головы — все это были полые камни, бурлящие на поверхности реки.

Чу Цзянтун встала на край клумбы и наконец среди кучи камней увидела знакомую фигуру.

Дождавшись, когда красный свет сменится на зеленый, она подошла.

Цзян Лицзюань, кажется, снова похудела. Она и так была невысокой, а на фоне двух огромных сумок из змеиной кожи казалась совсем маленькой и худой, словно жизнь жестоко над ней издевалась.

Чу Цзянтун поправила лямку рюкзака, вдохнула, проглотив кислый зуд в горле.

Цзян Лицзюань была в прострации и пришла в себя, только когда дочь подошла ближе. Она потрогала ее руку и спросила: — Ты хорошо ела в последнее время?

У Цзян Лицзюань были сильные руки, и она случайно надавила на место, где у Чу Цзянтун был синяк от волейбола. Чу Цзянтун вздрогнула от боли, что вызвало тревогу у Цзян Лицзюань: — Та женщина тебя била?

— Нет, это от волейбола.

— Ох, я так и думала, — Цзян Лицзюань все равно беспокоилась и добавила: — Если та женщина тебя правда ударит, сразу же скажи дяде Лю, поняла?

Чу Цзянтун спросила: — Почему ты думаешь, что он мне поможет?

Цзян Лицзюань выглядела смущенной: — Ты же ребенок, разве взрослые могут плохо относиться к детям?

Чу Цзянтун снова спросила: — А если бы ты была Чжуан Вань, ты бы смогла с этим смириться?

Цзян Лицзюань без малейшего смущения сказала: — Что случилось? Люди живут на свете, разве не для того, чтобы помогать друг другу, поддерживать друг друга? Ты такой послушный и разумный ребенок, если бы я была ею, я бы только чувствовала, что мне повезло!

— Мама, — сказала Чу Цзянтун. Она открыла рот, чувствуя, что вот-вот умрет, как рыба, ее сердце постепенно погружалось в тяжелую, вонючую грязь.

— Мама, — позвала она снова, ее голос стал очень тихим, очень тонким. Она знала, что ее слова будут поглощены шумным и душным вечерним ветром, но все же сказала: — Я хочу жить с тобой, можно?

Она больше не хотела жить там — в доме своего бывшего отчима и его нынешней жены.

Впервые она поселилась там, когда Чу Цзянтун было шесть лет.

Тогда Лю Цунжуй еще не родился, и Чжуан Вань не любила ее, это было естественно, но по крайней мере не так явно, как сейчас. Она готовила для нее, помогала подписывать журнал связи школа-дом, и даже заплетала ей волосы.

Позже родился Лю Цунжуй, и родители Чжуан Вань приехали из деревни в Цзинхэ навестить внука. Обнаружив в доме еще одну девочку, они пришли в ярость, почти приставив нож к горлу Лю Хуна, заставляя его выгнать "это проклятое маленькое животное".

Второй раз был в первый год средней школы Чу Цзянтун. Цзян Лицзюань в магазине, где тогда работала, познакомилась с мужчиной с севера. Он сказал, что занимается антикварным бизнесом и скоро снова отправится на юг "искать товар", и спросил Цзян Лицзюань, хочет ли она поехать с ним.

Чу Цзянтун, стоя на коленях, обнимала ее ноги и умоляла не уезжать, но Цзян Лицзюань считала, что небо послало ей одновременно любовь и хлеб. Снимать квартиру только для Чу Цзянтун было невозможно, это была трата денег. Поэтому она снова постучала в дверь Лю Хуна, с улыбкой извиняясь, и сказала, что этот ребенок очень хорошо готовит.

Причина, по которой ее выгнали, тоже была проста.

Лю Цунжуй считал, что дому не нужна эта "няня", которая с ним не играет, и самовольно, пока Чу Цзянтун не было дома, выбросил все ее вещи в мусорный бак внизу.

Чжуан Вань сказала "извини, ребенок слишком шаловливый", а сама тем временем щипала Лю Хуна за талию, и Лю Хун поддакивал: — Ничего не поделаешь, дети такие.

Тогда Чу Цзянтун плакала так горько, так горько. Ее усилия, смысл ее существования, ее мир — все исчезло. Вонючая грязная вода накрыла ее с головой. Неужели она заслужила такое?

Она не знала.

Цзян Лицзюань наконец смягчилась, забрала Чу Цзянтун, и мать с дочерью переехали в отсек, разделенный тканевой занавеской, в городской деревне.

А сейчас это третий раз.

Когда Чу Цзянтун получила сообщение от Цзян Лицзюань, она на мгновение не знала, чему больше удивляться: наглости Цзян Лицзюань или святой щедрости Лю Хуна и Чжуан Вань.

Но Цзян Лицзюань сказала, что пошла работать на текстильную фабрику, чтобы накопить ей на учебу в университете. — Тун, потерпи еще немного, — сказала она.

На мгновение Чу Цзянтун захотела бросить учебу. Она не знала, кому в итоге принесет пользу то, что она делает? Ее действия запутали жизнь всех вокруг. Какой смысл продолжать?

Позже она поняла, что под давлением жизни все становятся обычными людьми.

Чу Цзянтун была обычным человеком, ученицей, а также няней.

— Ради жизни, — Цзян Лицзюань отправила голосовое сообщение, подбадривая ее. — Тун, когда ты сдашь Гаокао, поступишь в хороший университет, все изменится, и мы сможем жить хорошо!

Чу Цзянтун действительно долго шла, ведомая этой морковкой, как осел.

Но она устала.

Это не было внезапно.

Она часто чувствовала себя очень уставшей.

Еда, душ, сон, даже дыхание — самые основные потребности человека для выживания, но для нее они были украдены или дарованы как милость.

— Ничего страшного, если будет немного беднее, немного тяжелее, — сказала Чу Цзянтун. — Я могу плотнее обедать в школе, чистить зубы в школьном туалете перед уходом, делать уроки или учиться в KFC или McDonald's, не тратить воду, электричество, стараться не тратить твои деньги.

Можно?

Взгляд Цзян Лицзюань блуждал в ночном ветре. Она выглядела очень усталой, мешки под глазами тяжело свисали под затуманенными, покрасневшими глазами, волосы были редкими, собранные на затылке пластиковой заколкой-крабом.

Одежда была куплена много лет назад на ночном рынке, рисунок на груди давно выцвел.

— Что ты сказала? — Цзян Лицзюань спустя долгое время невнятно пробормотала. — Только что был сильный ветер, слишком шумно, я не расслышала.

— ...Что?

Цзян Лицзюань с недоумением нахмурилась: — Что ты сказала? Можешь погромче? У мамы со слухом не очень.

— Я сказала, — Чу Цзянтун повысила голос, сделала шаг вперед, указывая на две большие сумки из змеиной кожи рядом с Цзян Лицзюань, и спросила: — Что это?

— Ох, это, — Цзян Лицзюань наклонилась, развязала завязку одной из сумок. Звонкий, мелкий звук вплелся в шум. Это была куча блестящих украшений, резинок и ободков для волос, а также чехлов для телефонов.

Чу Цзянтун чуть не забыла, как дышать, застыв на месте. Цзян Лицзюань, словно перечисляя сокровища, рассказывала ей: — В последнее время на фабрике не очень много работы, я собираюсь развернуть ларек у нас внизу. Все равно там много молодых девушек, им это точно понравится.

S3