Глава 6

После промежуточного экзамена раздали ответы по всем предметам. Не прошло и урока, как кто-то подошел с тестом:

— Цзянтун, ты знаешь, почему эта задача решается так?

Середина апреля, сильное похолодание обрушилось на Цзинхэ.

Только что появившаяся на кончиках веток зелень одиноко дрожала на холодном ветру. Чу Цзянтун мерзла почти полмесяца, и наконец смогла с полным правом надеть куртку.

Она спрятала руки в рукавах, прижав их к губам. Острый нос покраснел от холода, а миндалевидные глаза сияли, словно она могла бы попасть на обложку японского журнала, просто сменив одежду, но в ней было больше наивности и ясности, чем у модели.

Чу Цзянтун взяла тест, взглянула и почувствовала облегчение — она знала, как решить эту задачу.

— Сначала обозначим это выражение как t, а затем подставим его в это уравнение...

Чу Цзянтун что-то писала и рисовала на черновике, быстро справилась и получила ответ.

Окружившие ее одноклассники ахнули:

— Как ты до этого додумалась?

Чу Цзянтун сказала: — На самом деле эта задача несложная. Похожие типы задач уже встречались в домашних заданиях и небольших тестах, просто учитель еще не объяснял нам метод решения.

Сказав это, она открыла свою тетрадь для ошибок и показала всем свой способ решения.

Кто-то обернулся, взглянул на камеру, протиснулся в толпу, достал телефон и только потом спросил:

— Цзянтун, можно сфотографировать?

— Конечно, — Чу Цзянтун улыбнулась. — Но мне кажется, если переписать от руки, запомнится лучше.

Так на столе Чу Цзянтун разложились тетради, черновики и даже тесты. Она подтянула руки, держа тетрадь перед собой, чтобы всем было удобно смотреть.

Когда Сюй Чэньянь вошел в класс, он увидел толпу, обступившую Чу Цзянтун, и испугался, подумав, что происходит буллинг. Он поспешно сказал:

— Эй, вы, там, что происходит?

— Слушаем, как отличница объясняет задачу! — кто-то обернулся и ответил.

...Хорошо, что не буллинг.

Сюй Чэньянь вздохнул с облегчением, а затем почувствовал тонкое потрясение.

В начале первого класса старшей школы, когда выбирали старост, возможно, из-за отсутствия чувства безопасности в новой обстановке, все молчали или стеснялись. Он несколько раз поторопил их с кафедры, и только тогда кто-то дрожа поднял руку: — Ну... я хочу попробовать.

Только Чу Цзянтун встала уверенно и сказала: — Я хочу баллотироваться на пост старосты.

Как говорится, торчащий гвоздь забивают, или большое дерево привлекает ветер. Ученики, проявляющие выдающиеся способности, часто добиваются обратного эффекта, отрываясь от остальных и создавая свой собственный мир. Это еще полбеды. Сюй Чэньянь беспокоился о последующем отчуждении, а то и о холодном или горячем насилии.

Но факты доказали, что Сюй Чэньянь зря волновался. Выдающиеся способности Чу Цзянтун не принесли ей никаких проблем. Наоборот, она была настолько хороша... что ее было трудно не любить.

Все учителя — даже те, кто не преподавал в 1-3 классе — хвалили Чу Цзянтун за ее характер и успеваемость.

Быть умным просто, но быть мудрым трудно. А Чу Цзянтун была самой "мудрой" в параллели: прилежная, сообразительная, трудолюбивая, стойкая.

Она обладала почти всеми качествами, которыми должен обладать "идеальный ученик".

У нее были и недостатки: она могла уместно пошутить с учителями, совершить незначительные ошибки, иногда отвлечься на уроке. Все это не имело значения, потому что она была надежной "Чу Цзянтун".

Но Чу Цзянтун не была так называемым "утонченным эгоистом". Она говорила прямо, была честной и четко различала, что любит и что ненавидит; когда одноклассники спрашивали ее о методах обучения, она никогда ничего не скрывала, а щедро делилась.

Сюй Чэньянь спустился с кафедры и встал у края толпы. Чу Цзянтун объясняла задачу по физике, активно общаясь с окружающими.

Эти ребята обычно так внимательны на уроках физики?

Сюй Чэньянь не переставал сомневаться.

Чу Цзянтун не заставила Сюй Чэньяня долго сомневаться, быстро закончила объяснение и спросила его: — Учитель, что-то случилось?

Сюй Чэньянь сказал: — Ты и Чу Цянь, выйдите со мной.

Через месяц школьный юбилей — 50 лет. Руководство школы потребовало, чтобы каждый класс подготовил номер, из которых выберут двенадцать для выступления в день юбилея.

— Это дело поручается вам двоим, — сказал Сюй Чэньянь. — Чу Цянь, я помню, у тебя есть какой-то талант? Может, покажешь?

Чу Цянь с улыбкой махнула рукой.

После того как Сюй Чэньянь отошел, Чу Цзянтун сказала: — Цяньцянь, ты же очень хорошо поешь?

Чу Цянь поджала губы и застенчиво улыбнулась: — Перед таким количеством людей я буду нервничать одна.

Они вошли в класс. Кто-то спросил: — Старый Сюй, наверное, говорил вам о школьном юбилее?

— Так быстро распространилось? — Чу Цзянтун просто взяла Чу Цянь за руку и встала у кафедры. — Кто-нибудь хочет добровольно записаться?

— Чу Цзянтун, ты сама выступи, — крикнул кто-то с задних рядов.

Чу Цзянтун сказала: — Я не могу. Я не умею танцевать, и пою фальшиво. Неужели мне выйти и сяншэн рассказывать?

— Можно и так! — засмеялась группа ребят.

Это был добрый смех.

Чу Цзянтун рассмеялась: — Серьезно, кто-нибудь хочет записаться?

В классе постепенно стало тихо, до полной тишины.

Чу Цзянтун переглянулась с Чу Цянь и тихо спросила ее: — Ты хочешь выступить? Возьмешь с собой несколько человек?

Не успела она закончить, как телефон в кармане Чу Цзянтун завибрировал.

У Чэнь Юю сегодня самолет. Чу Цзянтун только что тайком отправила ей сообщение, но не успела положить телефон обратно в рюкзак, как ее окружила толпа.

Взлетает?

Чу Цзянтун почувствовала еще большую грусть расставания, но на лице ей нужно было сохранить заинтересованное выражение, чтобы подбодрить Чу Цянь выйти на сцену.

Чу Цянь нерешительно кивнула и повернулась к присутствующим: — Если никто совсем не хочет записываться, я немного занималась бельканто, могу попробовать выступить, но...

Телефон начал вибрировать непрерывно.

Чу Цзянтун сунула руку в карман, две секунды колебалась, стоит ли выйти из класса под предлогом похода в туалет, чтобы ответить, но в итоге решилась и нажала отбой.

...Потом напишу в WeChat и извинюсь.

— ...но я одна легко теряюсь. Кто-нибудь хочет записаться со мной? Петь или играть на музыкальном инструменте.

В классе стало тихо.

Через две секунды телефон снова завибрировал.

Что происходит?

Мысли Чу Цзянтун блуждали вместе с вибрацией телефона. Ей могли звонить только Чэнь Юю, Цзян Лицзюань или China Mobile. Чэнь Юю знала, что она на уроках, а China Mobile не была такой настойчивой.

Это Цзян Лицзюань?

В классе никто не издал ни звука.

Телефон снова зазвонил, вибрация уже привлекла внимание нескольких человек в передних рядах. Они обернулись, начали шарить в рюкзаках, поняли, что это не их телефоны, и переглянулись с окружающими.

Что случилось с Цзян Лицзюань, что она так спешит?

Чу Цзянтун потирала боковую кнопку, запястье онемело от вибрации, и вся рука странно ныла.

— Е Фэйчжоу, ты, кажется, играешь на пианино?

Чу Цзянтун притворилась, что устала стоять, села, спряталась за кафедрой и Чу Цянь, достала телефон. Входящий вызов был с номера без имени.

Это Цзян Лицзюань.

Чу Цзянтун снова сбросила вызов и отправила сообщение в WeChat: [Я на уроке, что случилось?]

Все обернулись из-за вопроса Чу Цянь, никто не заметил странности Чу Цзянтун.

— Брат Е, такой скрытный? — Не ожидал! — Если ты из третьего класса, давай!

Кто-то, кому не сиделось на месте, даже засвистел.

Цзян Лицзюань: [[Геолокация] Перекресток улицы Байма]

Цзян Лицзюань: [Тун, приходи сюда после уроков, срочно]

Сердце Чу Цзянтун подскочило.

Она даже забыла, что на телефоне есть время, и обернулась, чтобы посмотреть на часы в классе — пять тридцать три, до конца уроков две минуты.

Улица Байма и текстильная фабрика Цзян Лицзюань находились почти на противоположных концах Цзинхэ.

Что она там делает?

У Цзян Лицзюань когда-то была идея обратиться к ростовщику, но Чу Цзянтун ее отругала, и та неохотно удалила контакты из телефона. Тогда Чу Цзянтун проявила осторожность и, как и ожидала, нашла визитку в кармане ее одежды, быстро разорвала ее и смыла в туалете. Только после этого дело сошло на нет.

Наверное, нет?

Но Чу Цзянтун никогда не доверяла своей матери, и зловещее предчувствие, как пузыри, выдуваемые ребенком, наполнило ее мозг.

Чем больше Чу Цзянтун думала, тем больше боялась, конечности бесконтрольно ослабли.

Хорошо, что сижу, подумала она с последним остатком разума. Хорошо, что другие этого не видят.

В классе все еще шумели, Чу Цзянтун раздражалась от шума, живот начал слегка болеть, кто-то включил вентилятор, и ей стало очень холодно.

Чу Цзянтун собрала все силы, встала и прямо спросила: — Е Фэйчжоу, ты согласен?

Е Фэйчжоу сидел на последнем ряду, за ним было много свободного места, поэтому он откинул стул назад, засунул руки в карманы и спокойно смотрел на Чу Цзянтун.

На лице по-прежнему не было никаких эмоций.

Прозвенел звонок об окончании уроков, школа зашумела, кто-то бежал по коридору, пол гулко дрожал.

Чу Цзянтун в этот момент достигла пика раздражения: что за выпендреж?

Не можешь ответить?

Она натянула фальшивую улыбку и мягко сказала: — Это отличный шанс прославить класс, Е Фэйчжоу, не попробуешь?

Стук.

Стул опустился на пол.

Заходящее солнце светило под углом, большая часть класса была залита расплывчатым золотистым светом.

Е Фэйчжоу посмотрел на нее, спустя долгое время сказал: — Можно.

Чу Цзянтун начала аплодировать, аплодисменты положили всему конец. Те, кто собрал рюкзаки, быстро выбежали из класса. Чу Цянь выдохнула и пошла к Е Фэйчжоу.

Е Фэйчжоу сидел в четвертой большой группе, Чу Цзянтун — в третьей. Она пошла за Чу Цянь к своему месту, кое-как собрала учебники и домашние задания в рюкзак, наспех попрощалась с одноклассниками и быстро вышла из класса.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение