Глава 3 (Часть 2)

Е Фэйчжоу не смотрел на нее, отвечая вопросом на вопрос: — А это нужно?

Одиночка.

Открытая Чу Цзянтун сказала: — Хотя рано или поздно наши пути разойдутся, но в жизни интересно заводить друзей с разными людьми.

— Согласен с первой половиной твоей фразы.

Чу Цзянтун получила одобрение, улыбнулась и добавила: — Например, сейчас. Во всей школе шесть параллелей, больше трех тысяч человек. Если случайно выбрать двух человек и поместить их на крышу, вероятность того, что они окажутся одноклассниками, должна быть очень мала, правда?

Но это оказались именно мы.

Е Фэйчжоу ненавидел математику и тем более не интересовался комбинаторикой, но слова Чу Цзянтун бросили маленький камешек в озеро, и пошли легкие волны.

Мир большой и одновременно маленький, как...

— Как микроэкосистема на поверхности ряски, — Чу Цзянтун заставила себя говорить с его точки зрения.

Е Фэйчжоу тихо рассмеялся.

На крыше было слишком шумно от ветра, Чу Цзянтун не расслышала. Она глубоко вдохнула, в воздухе витал тонкий аромат, магнолия переживала последний период цветения весной.

Закат в День весеннего равноденствия на самом деле очень мягкий. Чу Цзянтун поняла это, только когда перестала лгать. Свет падал на нее, как в то далекое-далекое время, когда ранним утром за окном шел мелкий дождь, и в то смутное утро она не пошла в школу из-за паротита. Цзян Лицзюань обняла ее, похлопывая по спине, пока та не уснула — Цзян Лицзюань уснула, а Чу Цзянтун еще бодрствовала.

Думая о Цзян Лицзюань, Чу Цзянтун невольно задумалась: что она сейчас делает? Хорошо ли ест каждый день? Когда она в прошлый раз внезапно навестила ее в общежитии, под кроватью обнаружила большую коробку с лапшой быстрого приготовления...

Тут же Чу Цзянтун резко пришла в себя.

Она отвлеклась.

В школе такое было почти невозможно. Чувство срочности и кризиса нахлынуло, как прилив.

Все из-за весны.

Все из-за этой уютной крыши.

Чу Цзянтун собрала все свое внимание и, воспользовавшись моментом тишины, обдумывала следующий шаг.

Е Фэйчжоу не был тем, кто послушно согласится, если ему скажут "ты должен думать о классе", но и не был одним из тех хулиганов, что вечно курят в школьном переулке. Уроки литературы и истории он слушал внимательно, как и гуманитарную часть географии.

У него был свой внутренний мир, и нужно было найти способ туда попасть.

В отличие от Е Фэйчжоу, внутренний мир Чу Цзянтун был ужасающе скуден: поступить в хороший университет, выбрать востребованную специальность, после выпуска много зарабатывать — и все.

Прежде она никогда не встречала таких людей, как Е Фэйчжоу. Не было образца, не было методологии.

Чу Цзянтун ломала голову и наконец решила начать с интересов: — Ты обычно...

Е Фэйчжоу заговорил одновременно: — Каждый день...

Их голоса оборвались. Е Фэйчжоу взглянул на Чу Цзянтун, и та уступила: — Ты первый.

Е Фэйчжоу не стал церемониться, но его слова превзошли ожидания Чу Цзянтун: — Каждый день, когда делают зарядку, я прихожу сюда.

Он собирался добровольно поделиться своим духовным миром?

Чу Цзянтун поспешно навострила уши, боясь упустить хоть какую-то ключевую информацию.

В то же время она протянула руки, сложив указательные и большие пальцы в рамку, и, перемещая ее от оранжевого неба к крошечным фигуркам на земле, спросила: — Смотришь на пейзаж? Или на людей?

— И на то, и на другое, — сказал Е Фэйчжоу. — Каждый делает зарядку по-разному, но на первый взгляд амплитуда и угол подъема рук, высота прыжка — все это странным образом унифицируется.

Сказав это, он, как Чу Цзянтун, обвел руками видимую сцену, прищурил один глаз, и мир в одном глазу снова сфокусировался.

— Почему "странным"?

— Разве не странно находиться в ловушке и не осознавать этого?

Чу Цзянтун беспричинно опешила, и тут же в ее голове возник образ:

Они все — редиски в школьной форме, которые моют, чистят и нарезают на полностью автоматизированном конвейере. Острые, тонкие, слишком круглые, искривленные, причудливые... Независимо от роста и веса, лишние грани безжалостно срезаются машиной.

Ее кусочек, или много кусочков, лежит на конвейерной ленте, глядя на небо, составленное из линий, образуемых флуоресцентными лампами и вентиляторами.

Вход через переднюю дверь класса, выход через заднюю; передняя дверь офиса, задняя дверь; ЗАГС; больница; похоронное бюро.

Экзистенциальный кризис.

Возможно, он прав.

Эта фраза пронзила "Чу Цзянтун", словно опавший лист с остатками жизненного тепла, упавший перед Чу Цзянтун. Та, что была в глубине ее души, протянула руку, чтобы поймать его, и поняла слова, написанные на жилках листа.

— Ветер свободен, — Е Фэйчжоу развел руки, в них ничего не было, но тысячи нитей ветра проносились сквозь его пальцы. Затем он поднял голову и посмотрел вдаль на темно-оранжевые облака, которые больше не казались угрожающими. Скоро стемнеет, подумал он. Подчиняется ли Вселенная правилам? Или это всего лишь поверхностная иллюзия человека?

Облака свободны, и небо тоже свободно.

— Только я здесь в ловушке.

Сказали они одновременно.

Е Фэйчжоу повернул голову.

Чу Цзянтун обняла колени, склонив голову к нему. Челка соскользнула, собравшись у виска.

В темно-карих глазах блестела влага, отражая последний отблеск дня.

Это был мед, янтарь и Утренняя звезда начала века.

— Е Фэйчжоу, — Чу Цзянтун серьезно позвала его, очень тихо, ее голос почти растворялся в дующем вечернем ветре.

Она сказала: — Но если ты спрячешься здесь, я не смогу тебя видеть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение