Глава 1. Перерождение

Все тело ломило так, словно его переехали катком. Даже малейшее движение пальцем отзывалось разрывающей болью во всех конечностях — таково было единственное ощущение Бай Юйсюань после возвращения в сознание.

Она медленно открыла глаза. Слабый белый свет резал их, вызывая легкое непривычное ощущение.

Лишь спустя некоторое время ей удалось полностью их открыть. Но разве Вэй Чэнъюй не выколол ей глаза?

Почему же она снова могла видеть?

К тому же, она смутно помнила, как Вэй Чэнъюй приказал казнить её через повешение. Неужели он в последний момент смягчился и не тронул её?

Однако, Вэй Чэнъюй, даже если ты и смягчился, сердце Бай Юйсюань больше никогда не дрогнет.

При этой мысли Бай Юйсюань крепко сжала кулаки под парчовым одеялом. Пусть даже это легкое усилие отозвалось пронзительной болью во всем теле, она все равно сжала их крепче — из-за боли в сердце, из-за ненависти в сердце!

Медленно открыв глаза, она обнаружила, что Бай Хунли в серо-белом парчовом халате сидит у её кровати и с беспокойством смотрит на неё.

Хотя сердце Бай Юйсюань на мгновение замерло от изумления, годы интриг научили её скрывать свои чувства, поэтому лицо её оставалось спокойным.

Нынешняя обстановка не была ей незнакома. Но разве Вэй Чэнъюй не задушил её?

Почему же она сейчас так спокойно лежит в постели?

Более того, эта сцена напоминала ей давно минувшие дни…

Она смутно помнила, как перед её пятнадцатилетием, поддавшись на уговоры старшей сестры от главной жены, Бай Юйцзинь, она отправилась в Обитель Долголетия возжигать благовония в сопровождении лишь служанки. Она хотела помолиться за свою покойную мать и брата, а заодно попросить себе хорошую брачную судьбу.

Однако, не дойдя до Обители Долголетия, она наткнулась на негодяев. Отчаянно сопротивляясь, она скатилась со склона холма.

Бай Юйсюань ясно помнила, что из-за этого происшествия она пролежала в постели целых полмесяца. И именно из-за него по Цзиньчэну поползли слухи, порочащие её имя.

В одночасье весь Цзиньчэн, от знатных вельмож до бедных учёных, стал избегать её.

Именно в это время Вэй Чэнъюй постепенно приблизился к ней, согрев её леденеющее сердце. В прошлой жизни Бай Юйсюань наивно полагала, что её искренность наконец тронула небеса, и они даровали ей счастливый брак.

Она и подумать не могла, что все это окажется лишь интригой и расчетом, стоившим ей состояния и жизни.

При этих мыслях Бай Юйсюань холодно усмехнулась про себя. Оказывается, все эти годы Вэй Чэнъюй никогда искренне её не любил. Его интересовал лишь её статус наследницы клана Юй, лишь сокровища, оставленные ей матерью.

Иными словами, будь на её месте хоть Акоу Агоу, Вэй Чэнъюй все равно бы женился. А как только он достиг бы своей цели, её бы безжалостно отбросили. Семь лет брака — и в итоге она, Бай Юйсюань, оказалась всего лишь пешкой.

Подумав об этом, Бай Юйсюань тихо закрыла глаза, позволяя печали затопить её сердце.

— Сюаньэр, Сюаньэр? — тихо позвал Бай Хунли, сидевший у кровати. Он недоумевал: он же только что видел, как его драгоценная дочь очнулась, почему она снова закрыла глаза?

Услышав ласковый голос отца, Бай Юйсюань снова ощутила приступ горечи. Когда-то, хоть она и была лишь незаконнорожденной дочерью в семье Бай, отец искренне баловал и оберегал её.

Но из-за того, что отец был против её брака с Вэй Чэнъюем, она затаила обиду. За семь лет жизни в резиденции Вэй она ни разу не навестила старика.

Бай Юйсюань с трудом подавила печаль и, морщась от боли, снова медленно открыла глаза, встретившись взглядом с мягкой и спокойной улыбкой Бай Хунли.

Как давно она не видела этой мягкой и спокойной улыбки?

Когда-то она была упряма и слепа, но теперь, похоже, небеса сжалились над ней и даровали ей вторую жизнь.

Раз так, то в этой жизни она непременно будет беречь тех людей и те вещи, что потеряла из-за своего упрямства.

Увидев, что Бай Юйсюань снова открыла глаза, Бай Хунли облегченно вздохнул и мягко улыбнулся: — Сюаньэр, ты очнулась?

Глядя в глаза отцу, Бай Юйсюань слегка кивнула. Хотя это маленькое движение отозвалось болью во всем теле, её сердце наполнилось нежнейшим теплом.

Заметив легкий кивок Бай Юйсюань, Бай Хунли с облегчением выдохнул, повернул голову и громко крикнул во внешнюю комнату: — Сючжи, скорее зови лекаря, Сюаньэр очнулась!

Послышались торопливые шаги, и в комнату быстро вошел старый, слегка сутулый лекарь, поспешно поставив свой ящик с лекарствами на стол.

Затем он открыл ящик, достал белоснежный шелковый платок, подошел к Бай Хунли, слегка поклонился, накрыл платком запястье Бай Юйсюань и принялся внимательно прощупывать пульс.

Глядя на строгое лицо старого лекаря, Бай Юйсюань на мгновение ощутила растерянность. Когда-то она думала, что такое обращение доступно лишь госпожам и наложницам в резиденции. Она, всего лишь незаконнорожденная дочь, лишившаяся материнской защиты, и мечтать не могла о таких привилегиях для знатных дам.

Однако после замужества с Вэй Чэнъюем, в течение семи лет, даже при малейшем кашле, он тут же звал лекаря, чтобы тот тщательно её осмотрел.

При этой мысли сердце Бай Юйсюань наполнилось горечью. Теперь, после всего пережитого, вспоминая ту былую заботу, она чувствовала лишь иронию и душераздирающую боль.

Едва заполучив ключ от Сокровищницы Юй, Вэй Чэнъюй нетерпеливо избавился от неё.

И правда, Чжао Сяньюэ уже была беременна, как ему было не торопиться? Как он сам сказал, это был старший законный сын и внук семьи Вэй, тут нельзя было мешкать.

Печаль мелькнула во взгляде Бай Юйсюань. Бай Хунли следил за действиями лекаря и не заметил перемены в её выражении лица.

Однако Сючжи, только что вошедшая из внешней комнаты, уловила мимолетное изменение во взгляде Бай Юйсюань.

Сючжи слегка прищурилась и с любопытством посмотрела на погруженную в свои мысли Бай Юйсюань. Но та, словно очнувшись, резко повернула голову и посмотрела на наблюдающую за ней Сючжи с непонятным выражением.

Одному небу известно, какой боли стоил Бай Юйсюань этот поворот головы — шею словно свернули. Придя в себя, она мрачно подумала: тогда её сердце было полно тьмы, а боль в глазах заставила онеметь все чувства. Может, такая же боль бывает при повешении?

В резиденции Вэй Бай Юйсюань одолела многих, чтобы возвысить Вэй Чэнъюя. Взгляд Сючжи, хоть и не был слишком пристальным, она отчетливо почувствовала. Поэтому повернула голову чисто инстинктивно.

Однако Бай Юйсюань тут же мысленно выругала себя за этот порывистый жест. Ведь в прошлой жизни она жила крайне осторожно, откуда у неё такая острая интуиция?

Да еще и перед Сючжи, главной служанкой госпожи Бай.

Подумав об этом, Бай Юйсюань, снова превозмогая боль, повернула голову к столу рядом с Сючжи. На нем стоял чайник. Бай Юйсюань хотела, чтобы Сючжи подумала, будто она просто захотела пить.

Стоявшая у стола Сючжи опустила глаза, теперь она тоже была в замешательстве. Неужели ей только что померещилось?

Хотя в её голове проносились тысячи мыслей, руки не бездействовали. Едва она подняла чайник, как снаружи раздался пронзительный крик: — Моё бедное дитя! Ты наконец-то очнулась!..

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение