Глава 5

Глава 5

В отличие от Вэй Чэнхуая, который годами жил в Ючжоу, и Цуй Шужо, которая только что переместилась, Управляющий У, очевидно, лучше понимал власть Ли-тайшоу в Цюйане.

Княжество Динбэй было могущественным, но "уездный чиновник лучше местного". Ли-тайшоу был настоящим местным императором в Цюйане.

Именно поэтому, даже зная, что Цуй Шужо не собирается принимать посетителя, и что их собственный Шицзы благоволит Цуй Шужо, он, взвесив все за и против, вынужден был снова прийти с докладом.

В конце концов, хотя Управляющий У и был слугой княжества Динбэй, он постоянно находился в отдельной резиденции в Цюйане. Если бы дочь Ли-тайшоу захотела создать проблемы, он, вероятно, не успел бы даже передать сообщение хозяевам, как тихо исчез бы, отправившись в мир иной.

К тому же, он был всего лишь человеком низшего сословия, чья жизнь стоила меньше травы. Надеяться, что княжество Динбэй восстановит справедливость за него, было бы несбыточной мечтой.

Цуй Шужо, услышав, кто пришёл, тоже затихла и на мгновение задумалась.

Она мысленно перебрала известные ей сведения: Ли-тайшоу и княжество Динбэй не ладили, поэтому князь Динбэй подозревал его в сговоре с кочевниками, а посланный Вэй Чэнхуай готовил ловушку, чтобы разоблачить его.

В этот момент стоило задуматься, почему пришла дочь Ли-тайшоу.

Разумнее было бы не принимать её сейчас, чтобы избежать проблем.

Но Цуй Шужо помнила, что ей осталось всего двадцать дней жизни и триста три очка заслуг. Если повезёт, возможно, на этот раз удастся получить что-то крупное.

И ещё...

Если бы Вэй Чэнхуай узнал личность посетительницы, он, вероятно, тоже надеялся бы, что она согласится увидеться.

Что может быть более расслабляющим и успокаивающим, чем неопытный юнец, увлечённый женской красотой и легковерно доверяющий красивой девушке, найденной на поле боя?

Почти мгновенно у Цуй Шужо появилась идея.

На её лице появилась улыбка, рука непроизвольно прикрыла сердце, что придавало ей вид безобидной и болезненной девушки.

На самом деле, это было из-за того, что ей всё ещё оставалось жить слишком мало. Хотя сейчас она могла двигаться свободно, в груди всё ещё было тяжело и больно.

— Хорошо, но я ещё не оправилась от болезни, я слаба и измождена, боюсь, буду невежлива с госпожой Ли.

Сказав это, Цуй Шужо снова кашлянула дважды, и на её бледно-снежных щеках тут же появился румянец, словно от румян.

У неё действительно был болезненный вид, но абсолютно не было желтоватого цвета лица и неприятного запаха, как у обычных больных.

Благодаря тому, что прежняя владелица была настоящей красавицей, она выглядела максимум как болезненная красавица, хрупкая, как ива на ветру, с нахмуренными бровями и прижатой к сердцу рукой.

При виде её хотелось только пожалеть.

Получив согласие Цуй Шужо, Управляющий У, хотя и почувствовал холодок в сердце, всё же не знал её достаточно хорошо. Он лишь почувствовал, что внезапно избавился от затруднительного положения, и с видом человека, пережившего катастрофу, поспешил передать слова.

На самом деле, дочь Ли-тайшоу привыкла быть наглой в Цюйане. Если бы не доверенные люди Вэй Чэнхуая, охранявшие отдельную резиденцию, все в доспехах, с обнажённым и окровавленным оружием в руках, подчиняющиеся только приказам Вэй Чэнхуая, она бы, вероятно, уже ворвалась внутрь.

Поэтому, когда Управляющий У поспешно пошёл приглашать посетительницу, Ли Саньнян, совершенно не соблюдая приличий, бросилась во двор.

Она была младшей дочерью Ли-тайшоу, третьей по старшинству. У неё было два старших брата, и все они её баловали и лелеяли. Её свита всегда была многочисленной.

Поэтому, хотя Ли Саньнян была всего лишь дочерью тайшоу, за ней следовало более двадцати служанок и слуг. Были те, кто держал шёлковые веера, те, кто нёс подносы с разноцветными напитками, свежими фруктами и пирожными...

Её свита могла бы затмить даже княжон из настоящих императорских родов.

Однако у Ли Саньнян не было официального ранга, и даже округ Цюйань, где обосновался Ли-тайшоу, никак нельзя было назвать большим округом, по крайней мере, он был намного слабее Ючжоу с его сильной армией и конницей.

Видя надменное поведение Ли Саньнян, окружённой свитой, Цуй Шужо поняла, что к чему.

Действительно, едва увидев Цуй Шужо, Ли Саньнян, совершенно не собираясь выяснять, действительно ли Вэй Чэнхуай собирается покинуть Цюйань, с укоризной сказала: — Хм, ты, должно быть, та девушка, которую привёл брат Минъюань.

Она окинула Цуй Шужо взглядом с головы до ног, желая найти изъян, но, видимо, привыкшая говорить прямо, она долго осматривала её и не смогла найти недостатков во внешности. Пришлось сменить тему: — Манеры грубые, даже приличий не знаешь. По-моему, ничего особенного, просто внешность!

В Династии Цзинь нравы были суровыми и открытыми.

Особенно к концу Цзинь, возможно, из-за того, что двор был в смятении и не видел света, мужчины и женщины предавались распутству. Некоторые знатные дамы из новых богатых семей даже осмеливались содержать мужских наложников. Только вековые знатные роды строго соблюдали правила и уделяли внимание поведению своих потомков.

Но независимо от сословия, все придавали огромное значение этикету и манерам.

Можно было быть непринужденным, можно было вести себя распущенно, можно было не соблюдать правила, но ни в коем случае нельзя было быть грубым и без манер!

Поэтому слова Ли Саньнян в адрес Цуй Шужо были весьма язвительными. Если бы это была тонкокожая молодая госпожа из знатного рода, она бы сейчас умерла от стыда и гнева, желая закрыть лицо руками и плакать.

Но Цуй Шужо была человеком, знавшим разнообразие современных ругательств. Слова Ли Саньнян, честно говоря, ничего не значили и вряд ли могли её задеть.

Она лишь слегка опешила, но тут же снова улыбнулась, её глаза были ясными, как осенняя вода.

Неожиданно спокойная реакция Цуй Шужо застала Ли Саньнян врасплох, и она ещё больше разозлилась.

С детства она была избалована, когда это её обижали? Её нежные, как тофу, руки крепко сжали свисающий шарф. Золотые бабочки на её позолоченной шпильке с жемчугом, тонкие, как крылья цикады, трепетали, когда она сердито вздымалась.

Подчёркнутая этой изящной и живой шпилькой, грубость Ли Саньнян скорее выглядела как капризная надменность. Даже когда она говорила злые слова, её не так легко было возненавидеть.

Ли Саньнян намеренно приняла тон опытного человека, словно всё понимающего: — Ты! Ты! Как ты можешь быть такой спокойной! Неудивительно, что ты смогла соблазнить брата Минъюаня.

Я тебе говорю, со мной такой номер не пройдёт, не думай меня обмануть! Рано или поздно я сорву с тебя эту шкуру и покажу брату Минъюаню твоё истинное лицо!

Однако она была молода, на вид примерно в возрасте цзицзи, и ещё не избавилась от детской незрелости, что делало её попытки выглядеть взрослой несколько смешными.

Цуй Шужо спокойно выслушала детские слова Ли Саньнян, всё так же улыбаясь, её глаза сияли мягкой улыбкой: — Хорошо, если это может успокоить третью госпожу, пусть будет так.

По внешности и возрасту Цуй Шужо выглядела на год-два моложе Ли Саньнян, но её слова были такими снисходительными, что это ещё больше подчёркивало плохой характер Ли Саньнян, её капризность и своеволие.

Ли Саньнян не была дурой, как она могла не заметить, что что-то не так? Её нежное, как нефрит и снег, лицо покраснело от гнева. Она вытянула палец, указывая на Цуй Шужо, и, задыхаясь, сказала: — Ты! Ах! Лицемерка!!

Слушая скудные ругательства Ли Саньнян, Цуй Шужо даже почувствовала за неё неловкость. Как жаль, что в современном мире она могла бы использовать такие точные слова, как "бесстыжая зелёная чайка", а сейчас... то, что говорила Ли Саньнян, Цуй Шужо почти воспринимала как похвалу.

Видя, что их хозяйка теряет контроль, две служанки рядом с Ли Саньнян поспешно схватили её с обеих сторон, пытаясь успокоить.

Но Ли Саньнян привыкла, что всё должно быть по её, и как она могла вынести такое оскорбление?

Цуй Шужо, увидев, что время пришло, с улыбкой посмотрела на Ли Саньнян и произнесла слова, которые действительно хотела передать: — Третья госпожа меня неправильно поняла. Скоро я вернусь в Ючжоу вместе с Шицзы Вэем. Боюсь, после этого я больше не вернусь.

Если у третьей госпожи есть какое-то недовольство, которое она не выскажет сейчас, боюсь, она будет неправильно понимать меня всю жизнь.

Провокация!

В глазах Ли Саньнян это была чистой воды провокация!

Каждое движение Цуй Шужо, включая её сияющую улыбку, казалось ей невыносимо раздражающим.

По мере того как гнев Ли Саньнян нарастал, две служанки позади, услышав слова Цуй Шужо, незаметно переглянулись.

А Ли Саньнян уже не могла сдерживаться. Нить разума в её голове окончательно оборвалась под неизменной улыбкой Цуй Шужо. Она бросилась вперёд, готовая ударить: — Бесстыжая!

Как ты смеешь называть его братом Минъюанем!!!

Служанки рядом с Цуй Шужо уже дрожали от страха из-за ссоры двух госпож. Остальные ещё ладно, но это же Ли Саньнян, любимая дочь Ли-тайшоу, человек, с которым нельзя связываться.

Видя, что Ли Саньнян вот-вот набросится, Яньжун, собравшись с духом, попыталась выйти вперёд и остановить её. С её примером, несколько других служанок, прислуживавших Цуй Шужо, тоже последовали за ней, чтобы остановить Ли Саньнян.

Но если у Цуй Шужо были служанки, разве у Ли Саньнян их не было?

У неё не только были, но и гораздо больше.

Семь-восемь служанок против двадцати с лишним — кто победит, было ясно с первого взгляда. Хотя Яньжун с несколькими служанками в конце концов дрались, хватая за волосы, и использовали все средства, они всё же проиграли служанкам Ли Саньнян.

Ли Саньнян победоносно взмахнула рукой в сторону Цуй Шужо. Ещё два шага, и её рука опустилась бы на её белоснежное лицо.

Цуй Шужо не спешила. Она всё ещё сидела на коленях на подушке и улыбнулась Ли Саньнян: — Третья госпожа, вы так спешите, что можете споткнуться.

В следующее мгновение Ли Саньнян, которая только что была высокомерна, с грохотом упала плашмя.

Её служанки тут же забыли о ссоре, все в ужасе окружили её и помогли встать.

Ли Саньнян, прижимая к носу, который болел, с плачем завыла.

Она капризничала, как маленький ребёнок, даже дёрнула ногами. Никакие нежные уговоры служанок не помогали.

Она злобно сказала: — Я... я велю сравнять эту землю!

Служанки поспешно подхватили: — Сравняем, сравняем!

— Завтра же пусть второй господин приведёт людей и сравняет землю.

— И дом тоже снесём!

— Совершенно верно, совершенно верно, нельзя позволить госпоже страдать!

Они наперебой уговаривали Ли Саньнян, следуя её желаниям.

А Цуй Шужо, слушая, как в её сознании уменьшились очки заслуг на пять, начала обсуждать с системой разумность этого.

— Тунтун, вы, системы, все такие бессердечные?

Я с таким трудом помогла Яньжун избежать наказания и физической боли, а получила всего пять очков заслуг. Но простое невезение от «вороньего рта» стоит пять очков заслуг за раз.

Если так считать, я теперь понимаю, как я умерла в современном мире.