Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Время обновления: 2012-7-15 20:32:30 Количество слов: 4036

Учебную жизнь я могу описать только одним словом: достало.

Я всегда восхищался хорошими учениками. Кто дал им смелость не уставать от книг?

Я усердно учился, и спустя несколько недель постоянно чувствовал гнетущую атмосферу.

Сегодня пятница, и я наконец-то дождался окончания утренних уроков.

Возможно, вы никогда не сможете представить, как я, который раньше слушал максимум пол-урока, смог высидеть на каждом уроке, включая такой паршивый предмет, как английский.

На утреннем уроке английского мы проходили грамматику: инверсия дополнения.

На самом деле, хотя я и высидел весь урок, мне очень хотелось робко спросить учительницу английского: что такое дополнение?

Конечно, у меня точно не хватило бы смелости спросить. Я боялся, что она даст мне пощечину, и я улечу к статуе Будды на Скале Майтреи в Фуцине, чтобы стать монахом.

— Черт!

— Что будем есть на обед?

Хотя сейчас начало осени, погода все еще очень жаркая.

Вытерев пот с висков, я спросил тех, кто шел впереди.

Кристальная капля пота скатилась по щеке Юн Яо и остановилась на подбородке. Юн Яо не вытер ее.

сказал: — Нечего и говорить, идем в Валлас.

— Валлас?

— удивленно спросил я, — Tell me why? (Скажи мне почему)

Юн Яо бесстрастно сказал: — No why! (Нет почему!)

— Да уж.

— Только не говори, что потому, что в Валласе есть кондиционер.

— безмолвно спросил я, время от времени оглядываясь по сторонам.

Юн Яо с серьезным выражением лица сказал: — Раз ты понимаешь, я не буду объяснять.

Сказав это, он протянул руку и вытер каплю пота с подбородка.

Я закатил глаза и сказал остальным: — Брат Яо сказал, идем в Валлас.

Чжан Синь равнодушно сказал: — Мне все равно!

Чэнь Цзиньван тоже кивнул.

Чэнь Цзиньван тоже из нашего общежития. Поскольку в первый год, когда мы попали в одну комнату, он, как только возвращался, сразу ложился спать, мы прозвали его «Спящим Богом».

Чэнь Куй посмотрел на Чэнь Мина и сказал: — Как хотите.

Чэнь Мин откинул волосы, часть которых была мокрой от пота, и сказал: — Пошли.

Я закатил глаза и сказал: — Ну что ж, тогда пошли.

Сказав это, мы направились к Валласу, который находился в нескольких сотнях метров.

Когда мы дошли до Валласа, наша одежда была мокрой от пота.

Войдя внутрь, все невольно выдохнули «Фух». Воздух из кондиционера возбудил каждую клетку нашего тела, и мы почувствовали облегчение.

Заказав что-то наобум, я сказал им: — Отдельный кабинет наверху, вы понимаете.

Сказав это, я поднялся на второй этаж.

Вскоре еду принесли.

Я сразу же начал пить газировку большими глотками.

— Фух, черт возьми, как же круто.

— лениво сказал я, вытирая салфеткой пот со лба.

Глядя, как остальные тоже пьют холодную газировку.

Я сказал Юн Яо: — Яо, сегодня пятница.

— Я могу пойти домой и поболтать с Юй Чжи.

— Жаль, что Юй Цинь вернется домой только в субботу утром.

Юн Яо равнодушно сказал: — Ну и болтай.

— Посмотри на себя, как ты выпендриваешься.

Я усмехнулся, открыл куриный ролл, откусил и сказал: — По крайней мере, можно поболтать пораньше.

Чжан Синь, жуя гамбургер, услышал мои слова и поддразнил: — Пфф, пфф, пфф, она еще не хочет с тобой болтать.

Юн Яо тоже засмеялся: — Да!

— Да.

— Ты сам сказал, что Юй Чжи относится к тебе холодно.

Я беспомощно закатил глаза и сказал: — Ничего не поделаешь.

— Я чувствую себя так, будто «навязываюсь».

— Эх.

Чэнь Мин засмеялся: — Не говори так двусмысленно, она еще не хочет, чтобы ты к ней навязывался.

Чэнь Цзиньван с наглым видом сказал: — Брат Цзян, ты даже не мечтай, у тебя с этой девушкой ничего не выйдет.

— Послушай брата, отпусти ее поскорее.

Чжан Синь согласился: — Да, у тебя с ней совсем нет шансов, зачем тратить время?

Услышав это, я почувствовал, как внутри всё смешалось.

На самом деле, их слова были сказаны для моего блага, но некоторые вещи нельзя просто так отпустить, и я не хотел отпускать.

Я поднял голову, решительно посмотрел на них и сказал: — Я сегодня после обеда отпрошусь, чтобы увидеться с ней.

Чэнь Куй, пивший газировку, услышав мои слова, подавился водой и сказал: — Брат Цзян, ты что?

Чэнь Мин, не глядя на меня, сказал: — Да ладно, Цай, ты ему веришь?

— Разве это возможно?

Я, не соглашаясь, сказал: — Почему невозможно?

— Смотрите.

Сказав это, я достал телефон и позвонил классному руководителю.

— Алло, здравствуйте.

В телефоне раздался женский голос, это была моя классная руководительница.

Я сделал им жест, чтобы они замолчали, и равнодушно сказал в трубку: — Алло, классная руководительница, это я, Фуцзян.

Классная руководительница, узнав меня, спросила: — Угу, что-то случилось?

Я все так же равнодушно сказал: — Я немного неважно себя чувствую, хотел бы отпроситься после обеда и пойти домой.

Классная руководительница спросила: — Где неважно себя чувствуешь?

Я постарался сохранить спокойствие и сказал: — Живот немного неважно, и голова кружится, наверное, утром на солнце немного перегрелся.

Классная руководительница поверила и сказала: — Угу, хорошо.

Я ответил: — Угу.

— Тогда так и сделаем, до свидания, классная руководительница.

Из трубки раздалось «Угу».

Я посмотрел на ошеломленных друзей, поднял телефон и показал им экран, потому что я сохранил номер только под именем «Класс», поэтому на экране отображалось слово «Класс».

На лицах всех было написано «Круто».

Чэнь Мин сказал: — Брат Цзян, ты слишком крут!

Я тихо засмеялся: — This is no what (Это ничего)

Чэнь Куй безмолвно посмотрел на меня и спросил: — Тогда ты правда поедешь после обеда?

Я закатил глаза, почесал нос и сказал: — Дурак.

Они тут же замолчали.

Затем мы продолжили есть.

— Фуцзян, когда ты поедешь?

— спросил Чжан Синь, допив последний глоток газировки.

Я подумал и сказал: — Часа в два дня.

— Потому что я хочу увидеться с ней, когда она закончит уроки.

Чэнь Куй недоуменно сказал: — А ты знаешь, где ее школа?

Я покачал головой и сказал: — Конечно, не знаю. Я просто буду ждать ее где-то недалеко от ее дома.

Чэнь Куй беспомощно сказал: — Ладно, ладно, Брат Цзян — настоящий чудак.

Вскоре мы закончили есть.

И вместе вернулись в нашу комнату вне школы.

Когда было почти два часа, они все пошли в школу, а я помыл голову, сделал прическу, которая, как мне казалось, выглядела лихо, и сел в машину, едущую в Фуцин.

В Фуцине я пересел и поехал в Аньдоу.

Мужчины всегда были беспокойными существами.

Охваченный унынием, я, не смирившись, сел в автобус, чтобы поехать к ней.

Прошел час с лишним в пути, и я снова оказался в этом месте: Аньдоу.

Снова ступив на землю Аньдоу, я чувствовал себя довольно сложно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение