Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тинтин спустилась вниз, Чжун Пин проводил её взглядом, пока она садилась в машину своего невысокого, некрасивого, но очень богатого парня и уезжала. Затем он тяжело опустился на диван.
«Это всё Тинтин виновата», — отчаянно подумал он. Если бы она не твердила постоянно «Посмотри на чужого парня!», он бы не докатился до такого состояния.
Он прекрасно помнил всё, что произошло вчера. Как он танцевал на пилоне, используя дверцу холодильника, как разделся и позировал, открыто флиртуя и тайно соблазняя К. А потом… потом… При одной мысли об этом его охватывало чувство вины.
Помимо всего прочего, К ведь не встанет сейчас с кровати, чтобы выстрелить ему в голову и разнести мозги… Ведь он был активным с К.
Да, вы не ослышались, он отчётливо помнил, что не его использовали, а он был активным с К… Хватка К была слишком сильной… Его руки были в синяках… Он рухнул на диван, закрыв лицо руками, и молча размышлял о возможности изобрести машину времени, когда услышал голос К из спальни, отчего вздрогнул: — Ты опаздываешь.
Не обращая внимания на опоздание, он вскочил и, приняв твёрдое решение, подошёл к двери спальни, осторожно заглянул внутрь. К полностью развернул фруктовую пастилу, превратив её в один большой лист.
— Вэйцюнь, э-э, п-прости… — заикаясь, извинился Чжун Пин.
— Я останусь ещё на день, рана болит, — ответил К.
Что за чёрт? Рана болит? Какая двусмысленность!
Чжун Пин продолжал заикаться: — Т-т-ты оставайся, сколько хочешь, я п-пошёл… — Видя, как Чжун Пин отдёргивает шторы, наспех натягивает серую толстовку и, даже не умывшись, убегает из дома, К начал серьёзно вспоминать, что же произошло прошлой ночью.
Разговор о работе, о семье, а потом всё так обернулось? Болела поясница, что подтверждало, что что-то произошло, и он сам, пьяный, был совершенно не оправдывающим ожиданий. Но боль от раны в животе была сильнее.
Как только Чжун Пин пришёл в детский сад, Чжуан Хуа подошла к нему и оглядела с ног до головы. Он сразу понял, что Чжуан Хуа уже получила информацию из первых рук от Тинтин.
Затем Чжуан Хуа с беспокойством и чрезвычайной проницательностью спросила: — Кто это был… Неужели К?
Чжун Пин натянул капюшон на голову, плотно закрываясь от реальности, и заявил, что «ничего не делал».
— Разве я не говорила тебе раньше, чтобы ты больше не связывался с ним…
— Я бы и рад не связываться! — Чжун Пин с обидой посмотрел на Чжуан Хуа. — Это всё Тинтин виновата! Это всё ты виновата! Если бы не вы…
— Эх, — Чжуан Хуа беспомощно вздохнула. — Ну что ж, желаю вам счастья.
— Тебе желаю счастья!
— Ладно, я пошутила. Что бы между вами ни произошло, покончите с этим как можно скорее, не связывайтесь больше.
— Думаешь, я не хочу?! Тогда я стану неверным подлецом, который бросил после использования?! Как будто это не ты попала в такую ситуацию!
— Я говорю, если ты и пострадал, то пострадал, но если так пойдёт и дальше, ты втянешься в неприятности.
— …Кто тебе сказал, что это я пострадал?
— Не смеши меня, мои глаза не слепы, а в голове у меня не кишки, разве нужно объяснять, кто из нас оказался в проигрыше!
Кто шутит?! Но Чжун Пин не мог ничего сказать. Объяснять Чжуан Хуа, кто из них пострадал, ему не было никакой выгоды. Бесконечная горечь давила на него.
Хорошо, раз покончить, так покончить, но это должно произойти после того, как К поправится.
Весь этот день Чжун Пин рассеянно нянчился с Сиси, а поскольку у него было слишком много свободного времени, он много думал о том, что скажет К, когда вернётся домой вечером. Или, может быть, К уже поджидает его за дверью, чтобы одним ударом снести ему голову?
Когда детский сад закрылся, Чжуан Хуа многозначительно похлопала его по плечу, из-за чего он чуть было не зарычал и не бросил детей, чтобы убежать.
В тот вечер он вернулся домой с предчувствием неминуемой гибели, поднялся по лестнице и открыл дверь.
Никакого оружия, только сильный запах еды, как только он вошёл. К сидел за кухонным столом, ближе к холодильнику, и постучал рукой по столу: — Быстрее ешь.
Что происходит? Он что, переместился во времени? Принюхался — мясо! О, нет, не переместился.
Чжун Пин вымыл руки и напряжённо сел напротив К за стол.
Это была первая успешная встреча лицом к лицу с прошлой ночи, если не считать утренней неловкой встречи!
— Э-э… — нервно начал Чжун Пин.
К уже догадался, что собирался сказать Чжун Пин, и перебил его: — Не волнуйся, мне всё равно. Если ты хочешь, чтобы то, что произошло прошлой ночью, считалось неслучившимся, то это как раз то, что мне нужно… Подожди, сначала повернись.
Чжун Пин недоумённо повернулся, гадая, не выстрелит ли ему сейчас в голову.
Но он лишь почувствовал, как кто-то потянул его за капюшон, а затем ему приказали повернуться обратно.
К держал в руке женскую заколку и с необычным выражением лица спросил: — Л знает, что я здесь живу? Это ты сказал?
Чжун Пин сразу узнал заколку, которую Чжуан Хуа носила этим утром, и заикаясь ответил: — Да… э-э… она знает… Сегодня утром Тинтин…
— Мне нужно остаться здесь ещё на несколько дней, чтобы дождаться задания. Если тебе неудобно, я могу остановиться в отеле, — прямо сказал К.
— Нет-нет, всё в порядке, оставайся, сколько хочешь… — Хотя К сказал, что ему «всё равно», Чжун Пин всё ещё чувствовал себя виноватым.
В конце концов, это он уговаривал выпить, и это он в итоге привёл к трагедии.
— Мне нужно ждать здесь задания, — просто сказал К. — Чтобы ты не ввязался в неприятности, я поем и уйду. Не волнуйся, я не оставлю никаких доказательств того, что здесь жил.
— Нет, не уходи… Оставайся здесь, мне совсем не неудобно, — Чжун Пин, сам не зная почему, выпалил эти слова, уговаривая его остаться.
К усмехнулся: — Мне всё равно, где жить.
— Тогда оставайся здесь, — Чжун Пин продолжал серьёзно смотреть на К.
Увидев, что К наконец кивнул, Чжун Пин испытал странное чувство завершённости.
К целый день размышлял о событиях прошлой ночи, а теперь, получив от Л через Чжун Пина уведомление «остаться в этом городе и ждать нового задания», у него не было времени думать о чём-то ещё.
Он хотел вернуться к сестре, но сейчас не мог этого сделать. Это вызывало у него смутное беспокойство.
Он не знал, поступило ли обещанное вознаграждение за последнее задание на его карту. Ему нужно было через пару дней проверить счёт в банкомате. Кстати, если есть компьютер, можно проверить счёт онлайн, это было бы удобнее и безопаснее — пойти в ближайший интернет-кафе и притвориться оступившимся интернет-зависимым юношей, просидев там целый день.
— Здесь поблизости есть интернет? — спросил К Чжун Пина.
— Тебе нужен компьютер? У меня есть компьютер, — неожиданно ответил Чжун Пин.
После ужина Чжун Пин вытащил из-под стопки одежды в шкафу свой ноутбук времён учёбы в профучилище. Включив его, он, не дожидаясь, пока К спросит, что делать с интернетом, умело нашёл роутер соседа и без стеснения подключился к нему. Убедившись, что страницы открываются, он с необычайной щедростью сказал: — Готово, можешь пользоваться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|