Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
002 Неожиданные осложнения множатся
Чжун Пин должен был легко вырвать, потому что от нервов его желудок скрутило в узел.
Но он притворно тыкал себе в корень языка, не решаясь на такой решительный шаг. Во-первых, он был так напряжен, что не мог вырвать, а во-вторых, боялся, что если приложит усилие, то увидит на полу свой желудок в идеальной форме.
Минута двадцать секунд. К, глядя на Чжун Пина, который полз вдоль стены, не мог сдержать злости. Его лицо слегка дернулось, и он рявкнул: — Повернись!
— Спокойно... — Чжуан Хуа настороженно смотрела на К. Стоило ему проявить намерение помочь кому-то сделать кесарево сечение, как она тут же с разворота пнула бы его.
Конечно, она только что познакомилась с К, и, возможно, шанс сбить его с ног был всего три процента.
Чжун Пин дрожа повернулся, его глаза по-прежнему неуместно блуждали, создавая ложное впечатление, что он хитер.
Бог знает, он даже не заметил, что место, где он пытался вырвать, было темным переулком.
К схватил голову Чжун Пина, зажал ее под мышкой, сунул нож обратно за пояс, а затем без предупреждения засунул указательный и средний пальцы правой руки Чжун Пину в горло, намереваясь сделать все сам. В результате Чжун Пин сильно укусил его.
— Эй-эй-эй... — К поспешно выдернул пальцы, чувствуя, что участвует в каком-то абсурдном представлении.
Это действительно возымело немалый эффект: Чжун Пин сухо срыгнул.
Если бы он действительно вырвал, все содержимое попало бы прямо на стильные кеды К.
— Ты так внезапно... Я совсем не был готов, ха-ха-ха... Я не нарочно тебя укусил... — Чжун Пин, чья голова все еще была зажата, продолжал слабо оправдываться.
К посмотрел на Чжуан Хуа, и та тут же предложила решение: — Пусть он это выкакает!
Видя, что К снова потянулся к поясу, Чжуан Хуа поспешно объяснила: — Смотри, на этот раз не так уж и срочно, подождать день-два не повредит.
Чжун Пин, увидев, что его собираются отпустить, с напряженным горлом осмелел: — Что бы это ни было, я обещаю найти это для тебя!
К потрогал свой пояс и снова посмотрел на Чжуан Хуа. Та беспомощно кивнула: — Не волнуйся, этот парень до невозможности честен, он точно не будет хитрить.
Наконец, К, все еще сомневаясь, убрал свои убийственные намерения, молча понаблюдал за жалким видом Чжун Пина, а затем кивнул, одобряя этот план, который звучал как обман, а на деле был еще большим обманом.
Чжуан Хуа подвезла их обоих к дому Чжун Пина, молча помолилась, чтобы Господь Бог хорошо позаботился о Чжун Пине, а затем быстро уехала.
Чжун Пин даже не успел (и не осмелился) спросить что-либо у коллеги, как впервые в жизни ему пришлось открывать дверь собственного дома под угрозой ножа. Он все еще не понимал, за какие грехи его так наказывают.
Затолкнув Чжун Пина в дом, К приказал ему запереть внутренний замок, а затем, потянув за собой, обыскал спальню, кухню и ванную комнату, не пропустив даже под кроватью, под подушками дивана и за унитазом.
Удовлетворившись осмотром, К наконец опустил нож, встал в углу между кухонной дверью и холодильником и жестом показал Чжун Пину, что тот может свободно передвигаться.
— ...Не убивай меня... — Чжун Пин, шатаясь на месте, с трудом выдавил из себя первое слово с момента прихода домой.
— Делай, что должен, не обращай на меня внимания.
К свирепо уставился на Чжун Пина своими орлиными глазами, отчего у Чжун Пина совершенно пропало желание "делать, что должен".
— Тогда... хочешь присесть?
У меня дома еще есть немного помело... Я посмотрю... — Чжун Пин немного пожалел, что упомянул помело, потому что оно лежало в холодильнике, и чтобы его достать, нужно было пройти мимо кухонной двери и свирепо смотрящего К.
Чжун Пин, превозмогая себя, на онемевших ногах подошел к холодильнику, время от времени косясь на руки К.
К переместился за его спину, прежде чем тот успел открыть холодильник, чем снова напугал его.
— Открывай, — нетерпеливо поторопил К.
Он послушно открыл дверцу холодильника. Внутри лежали остатки кетчупа, салатного соуса и соуса сянчи. На средней полке лежала половинка немного завядшего помело, которое ему дала коллега сестра Ма пару дней назад.
Следов готовки или остатков еды не было, но внутри витал какой-то странный запах сельдерея.
Чжун Пин достал помело, медленно, словно боясь напугать ребенка, переложил его на стол у стены на кухне, и, хитро поглядывая на К, спросил: — Эм... господин К? Хотите поесть?
— Чисти, — К кивнул подбородком на помело.
Чжун Пин начал чистить его вручную.
Почему не использовал кухонный нож?
Не иначе как боялся, что маленький кинжал за поясом К вонзится ему прямо в почку.
Когда он очистил половинку помело дочиста и разделил на несколько долек, то осторожно протянул одну под нос К: — ...Держите.
— Ешь сам, — приказал К.
Ах да, проверка на яд. Этот парень, должно быть, какой-то опасный чунибё.
Чжун Пин покорно запихнул дольку помело в рот в два-три укуса, а затем протянул К еще одну.
— Продолжай есть, — продолжал приказывать К.
Не прошло и десяти минут, как Чжун Пин по приказу съел все оставшееся помело, как завядшее, так и свежее. Глядя на стол, заваленный кожурой, он неловко рассмеялся: — У меня еще есть немного печенья быстрого приготовления... — Доставай.
Тогда Чжун Пин достал и печенье, и под пристальным взглядом К с фальшивой улыбкой уничтожил все запасы, которые хранил на случай голода.
— Хочешь конфет... — безнадежно спросил Чжун Пин.
— Что ты ешь на ужин? — спросил К в ответ.
— ...Обычно заказываю по телефону... Они привозят... Такое... — А телефон?
Чжун Пин указал на меню на стене у стола.
К достал из куртки телефон и, внимательно глядя на меню, набрал первый номер — две порции риса, а затем четыре вегетарианских блюда, от которых лицо Чжун Пина позеленело: сельдерейная лапша, капуста в уксусе, яичница с луком-пореем и холодный салат из моркови.
Непонятно, был ли К вегетарианцем. Чжун Пин, нарушая тишину, сказал: — Вегетарианские блюда полезны для здоровья... — К взглянул на него, слегка приоткрыл губы и произнес: — Чтобы прочистить тебе кишечник.
Чжун Пина словно громом поразило.
Это заставило его осознать тот факт, что К, словно злобный демон, преследовал его до самого дома лишь для того, чтобы найти в его испражнениях металлический предмет неизвестного назначения.
Позже Чжун Пин, превозмогая себя, снова спросил, не хочет ли тот присесть. Затем они сели друг напротив друга за кухонным столом. Не прошло и двух минут, как Чжун Пин, не выдержав неловкого молчания, продолжил задавать вопросы — в конце концов, никто не угрожал ему ножом, запрещая говорить: — Как тебя зовут?
Поколебавшись три секунды, человек, называемый К, ответил: — Кинг.
— Меня зовут Чжун Пин, — сказал Чжун Пин, видя, что обстановка располагает, и продолжил разговор: — Ты иностранец?
В последнее время в группе учат "ear" и "nose", эх, честно говоря, я только это и знаю... — Китаец, — ответил тот, окатив его ушатом холодной воды.
— Тогда... твое имя... — Чжун Пин вдруг почувствовал себя полным неудачником.
В это время, вероятно, доставщик еды поднялся наверх и позвонил в его дверь. В доме раздался странный скрипучий звонок: "Га-а-а-цзы-ы-ы". К снова уставился на Чжун Пина, который собирался открыть дверь: — Сиди там, не двигайся.
По пути к двери К словно преобразился: он не только с улыбкой принял еду от доставщика, оплатил эти вегетарианские блюда из собственного кармана, но и болтливо сказал курьеру: — Если будет вкусно, закажем еще.
Повернувшись, он снова стал непроницаемым, свалил еду на кухонный стол и сказал: — Ешь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|