Глава 11: Общие взгляды рождают понимание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После того как К мирно поселился в доме Чжун Пина, Чжун Пин начал просматривать ежедневные газеты, которые Ма Цзе дочитывала.

Подсознательно он чувствовал, что раз К вернулся в таком состоянии, то это убийство должно было занять хотя бы уголок в ежедневной газете, ну, знаете, такая короткая заметка, напоминающая гражданам о необходимости соблюдать домашнюю безопасность.

Однако в последнее время действительно было неспокойно: то у кого-то почку вырезали в караоке, то кто-то без причины умирал дома, то в переулках собирались банды для драк — всевозможные «напоминания гражданам о необходимости соблюдать осторожность при выходе на улицу» были повсеместно.

Были и те, что очень походили на убийства, но даже если Чжун Пин их видел, он не хотел верить, что какое-либо из них совершил К.

Через три дня К сказал, что ему пора уходить.

В тот момент Чжун Пин, не раздумывая, предложил ему остаться ещё на несколько дней, но К, как и ожидалось, отказался от приглашения на длительное пребывание.

Чжун Пин тогда пошёл на компромисс, сказав, что вечером купит что-нибудь вкусненькое и выпивку, ведь они прожили вместе столько дней, и даже если судьба их не связывает, дружба остаётся.

На самом деле, Чжун Пин просто хотел сделать последнюю попытку убедить К бросить это дело.

Насколько хорош был К теперь! Если не считать того, что он каждый день держал нож и пистолет при себе даже дома, он производил впечатление милого маленького сотрудника из дружелюбной компании.

Итак, в тот вечер, проводив последнего родителя, пришедшего за ребёнком, он продумал, с чего начать свои уговоры, и направился домой.

Прежде чем подняться наверх, он зашёл в соседний небольшой супермаркет и купил две упаковки баночного пива, двадцать четыре банки, не для того, чтобы выпить всё сразу, а для улучшения своей жизни в будущем и для сна.

Затем он снова заглянул в проверенный магазин внизу и купил свои любимые куриные потроха и жареный цяньцзы.

Он поднялся с этими покупками, открыл дверь и вошёл. Когда он складывал пиво у входа, К, сидевший на жёстком диване, тут же отказался: — Улучшение жизни — это хорошо, но я не очень-то пью.

— Выпить одну-две банки — ничего страшного! — решительно убеждал Чжун Пин. — Я сейчас же закажу горячие блюда.

Когда прибыли курица Кунг Пао, Ди Сань Сянь и рис, они сели друг напротив друга за маленький кухонный стол, их позиции были такими же, как и во время их первого противостояния — о нет, не будет преувеличением сказать, что это было похоже на то, как Чжун Пина впервые в одностороннем порядке заставили быстро сходить в туалет.

Чжун Пин поставил упаковку баночного пива на край стола, открыл по банке себе и К, и поставил их рядом.

Но К снова отказался: — Я правда не могу пить. В последний раз я пил на выпускном в старшей школе, всего две бутылки пива, и я до сих пор ничего не помню, что произошло потом.

— Да ладно, всего одна банка. Она уже открыта, разве не будет расточительством не пить? Ты просто попробуй, если совсем не сможешь, отставь в сторону, я допью.

К беспомощно кивнул: — Тогда я сделаю пару глотков.

Они молча чокнулись банками, каждый сделал по глотку, затем стали брать еду. Чжун Пин, как хозяин, начал свою застольную речь: — Ешьте хорошо, пейте хорошо, наслаждайтесь едой. Мы ведь знакомы уже какое-то время.

К лишь улыбнулся и ничего не ответил.

В любом случае, после его ухода у них не будет никаких пересечений. Он вернётся в другой город, чтобы зарабатывать свои нечестно заработанные деньги, а Чжун Пин будет мирно работать воспитателем в детском саду.

Чжун Пин, словно услышав мысли К, продолжил болтать о пустяках: — Вэйцюнь, раз уж мы друзья, оставь мне свой номер телефона.

Вполне логично, что К покачал головой: — После завтрашнего дня не имей со мной никаких дел, это будет тебе не на пользу.

Тогда Чжун Пин продолжил словами, которые обдумывал днём: — И ты тоже, это выглядит очень опасно. Рано или поздно ты всё равно не сможешь заниматься этим всю жизнь, так почему бы не бросить это дело пораньше?

Глаза К слегка потускнели: — Мне нужны деньги.

До этого момента всё было в расчётах Чжун Пина: — Тогда найди какое-нибудь легальное дело! У тебя же есть сестра; как же ей будет грустно, если тебя не станет… — К залпом выпил большой глоток пива, словно топя горе в вине, и, в отличие от последних дней, стал немногословен.

Увидев, что, кажется, есть намёк на «исправление», Чжун Пин настойчиво продолжал уговаривать: — …Так что, как бы деньги ни приходили, это неважно. В любом случае, нельзя бросать семью и профессию.

К сделал ещё один глоток пива и подбородком указал на баночное пиво в руке Чжун Пина: — Пей. — Деньги всё равно трудно заработать… — Чжун Пин тоже сделал большой глоток, затем взял горячий кусочек курицы палочками и сунул его в рот, обжигаясь и резко выдыхая.

— Нелегко заработать, — К согласно кивнул. — Сначала я работал в продажах в компании по производству напитков, но потом был экономический кризис и сокращения. Я потерял работу сразу после окончания учёбы, и даже на пособие по безработице не смог подать, сказали, что не соответствую требованиям. — Как только зашла речь о том, что деньги трудно заработать, Чжун Пин тоже открыл свои «шлюзы». Он изначально всей душой хотел быть воспитателем, но не ожидал, что зарплата будет такой низкой. Обычно, если он хотел съесть немного мяса, он даже остатки оставлял на следующий день, чтобы было о чём помечтать. К затем продолжил рассказывать о своём ужасном опыте поиска работы после потери первой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Общие взгляды рождают понимание

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение