Глава 20. Путница

Глава 20. Путница

Она считала, что не так много людей в этом мире, перед которыми она в долгу.

Хо Лин — один из них.

Шэнь Цин И — другая.

Она была преградой на пути счастливой любви Шэнь Цин И и Хо Лина. Их отношения разрушились из-за неё.

Встреча с Шэнь Цин И заставляла её чувствовать себя нищенкой, укравшей корону принцессы.

На сверкающей короне принцессы остались её грязные отпечатки пальцев — неопровержимые доказательства её низости.

— Разворачивайтесь, дядя Чэнь, — её голос был хриплым. Казалось, она потратила все силы, чтобы выдавить эти несколько слов.

Дядя Чэнь в зеркало заднего вида увидел, что за несколько секунд лицо Бай Лоань стало белым как полотно. Разворачивая машину, он с беспокойством спросил:

— Госпожа Бай, вы в порядке?

Бай Лоань покачала головой и предупредила:

— Не говорите никому, что я приезжала.

Дядя Чэнь ответил утвердительно, вернулся к перекрёстку, вывернул руль влево и, нажав на педаль газа, быстро развернулся и уехал.

Телефон Фу Ваньпэй зазвонил. Пришло сообщение от Бай Лоань.

— Сегодня задерживаюсь на работе, не приеду, мама.

Фу Ваньпэй убрала телефон. Шэнь Цин И с улыбкой попрощалась с ней:

— Тётя Фу, брат Хо Лин, Сяо Си, я пойду. Приду в гости, когда справлюсь с джетлагом.

Гу Си кивнула. Фу Ваньпэй мягко улыбнулась:

— Будем рады видеть тебя снова.

Шэнь Цин И кивнула и посмотрела на Хо Лина. За пять лет за границей высокомерие богатой наследницы в ней заметно поубавилось, уступив место спокойствию и мягкости. Но когда она смотрела на Хо Лина, девичья живость прорывалась наружу. Она моргнула и весело сказала:

— Брат Хо Лин, тогда я на тебя рассчитываю.

С детства их связывала глубокая дружба, и Шэнь Цин И занимала особое место в сердце Хо Лина. Он мягко ответил:

— Не стоит благодарности, это мелочь.

Шэнь Цин И рассмеялась в ответ.

Когда машина семьи Шэнь скрылась из виду, Гу Си бросила взгляд на Хо Лина, фыркнула и, недовольно поджав губы, развернулась и пошла в дом.

Она наконец-то нашла время, но вместо Бай Лоань увидела бывшую возлюбленную Хо Лина.

Гу Си всё ещё не очень любила Шэнь Цин И, даже несмотря на то, что сейчас та выглядела гораздо приятнее, чем раньше, когда вела себя как всезнайка.

Она до сих пор не могла забыть, как Хо Лин подарил ей и Шэнь Цин И украшения одного бренда, но разных моделей. Шэнь Цин И при всех сказала, что рада носить «сестринские» украшения, но, оставшись с Хо Лином наедине, закапризничала и спросила, почему он подарил ей, «черномазой девчонке», такой же подарок, как и ей.

Бог свидетель, она просто обгорела на военных сборах в средней школе, потому что поленилась пользоваться солнцезащитным кремом, а Шэнь Цин И за глаза называла её черномазой!

Вспоминая об этом, Гу Си до сих пор скрипела зубами от злости.

Всё-таки Бай Лоань лучше. На первом курсе, во время военных сборов, несмотря на свою занятость, она помогла ей выбрать солнцезащитный крем, купила ей алоэ вера, маски для лица…

Хо Лин слепой, раз не ценит Бай Лоань и предпочитает ей Шэнь Цин И, — подумала Гу Си.

Но помимо гнева, Гу Си больше всего беспокоилась.

Все эти годы отношения Хо Лина и Бай Лоань оставались холодными, а единственной девушкой Хо Лина за это время была Шэнь Цин И.

Она примчалась в старый дом, даже не успев отоспаться после перелёта, под предлогом визита к Фу Ваньпэй. Гу Си без труда догадалась о её истинных намерениях.

Тогда всё закончилось плохо, Шэнь Цин И в гневе уехала за границу. Но она была единственной, кого он любил, поэтому неудивительно, что Хо Лин всё ещё помнил о ней.

Но что же делать её невестке?

Гу Си сердито вытерла тыльной стороной ладони уголки глаз. Но она всего лишь младшая сестра, что она могла сделать?

Если бы она была мужчиной, она бы сама полюбила Бай Лоань, раз уж Хо Лин её не ценит.

— Вот же ребёнок, — вздохнула Фу Ваньпэй.

Хо Лин усмехнулся. Он не собирался обижаться на ребёнка.

— Пусть дуется. Через пару дней сама оттает.

Фу Ваньпэй искоса посмотрела на Хо Лина:

— Ты останешься или поедешь домой?

В словах Фу Ваньпэй явно слышалось желание спровадить его. Хо Лин послушно ответил:

— Я поеду. Приеду навестить тебя через несколько дней.

— Откланивайся.

Когда Хо Лин ушёл, Фу Ваньпэй нашла Гу Си на качелях. Девушка сидела, погрузившись в свои мысли.

— Тётя, — тихо спросила Гу Си, когда Фу Ваньпэй подошла ближе. — Брат всё ещё любит Шэнь Цин И?

Фу Ваньпэй опустила голову, глядя на опечаленную девушку. Ей стало жаль её.

— Сяо Си, чувства нельзя заставить возникнуть. У Сяо Бай и Хо Лина нет судьбы, смирись с этим.

Шэнь Цин И действительно была единственной девушкой, к которой Хо Лин проявлял интерес все эти годы.

Пока её не было, Фу Ваньпэй ещё могла замолвить словечко за Бай Лоань. Но теперь, когда она вернулась, Фу Ваньпэй больше не могла игнорировать чувства Хо Лина.

Все понимали, чем это закончится.

У Гу Си защипало в носу.

— Но… но…

Фу Ваньпэй похлопала её по плечу, утешая.

— Ничего, Сяо Си. Что бы ни случилось, Сяо Бай любит тебя.

— Я знаю, — всхлипнула Гу Си.

Она просто знала, как тяжело любить того, кто не любит тебя в ответ, поэтому так остро чувствовала холод и одиночество Бай Лоань в последние пять лет.

Любовь Бай Лоань была тихой, спокойной и постоянной, но сердце Хо Лина было словно из камня.

Она вытерла слёзы и с трудом улыбнулась Фу Ваньпэй.

— Всё ещё может измениться, — мягко сказала Фу Ваньпэй. — Ты береги себя, хорошо учись, не думай ни о чём плохом и не заставляй Сяо Бай волноваться.

— Я знаю, — тихо ответила Гу Си. — Я не буду расстраивать невестку.

На следующее утро тётя Чжао расставила завтрак на столе.

Хо Лин попробовал сяолунбао с крабовым мясом и подумал, что сегодня тётя Чжао, кажется, не в лучшей форме.

Однако он ничего не сказал и под её взглядом съел половину порции пельменей, а затем взял стакан с соком.

Сегодняшний сок был слишком сладким. Хо Лин сделал несколько глотков и остановился.

Видя, что у него плохой аппетит, тётя Чжао осторожно спросила:

— Молодой господин, вам не нравится завтрак?

Хо Лин покачал головой и спокойно ответил:

— Нет, просто плохо спал прошлой ночью и сейчас не хочется есть. — Он встал и сказал тёте Чжао: — Спасибо за завтрак, я ухожу.

— Хорошо, — ответила тётя Чжао.

Водитель ждал у входа. Тётя Чжао смотрела, как Хо Лин садится в машину, но так и не решилась сказать то, что хотела сказать всё утро.

Бай Лоань не вернулась домой прошлой ночью.

Тётя Чжао не слышала звука подъезжающей машины и утром специально заглянула в комнату Бай Лоань.

Одеяло было аккуратно сложено, без следов того, что на нём кто-то спал. Комната выглядела так же, как и после утренней уборки.

Бай Лоань редко ночевала вне дома. Как бы поздно она ни работала, она всегда возвращалась.

Тётя Чжао хотела спросить Хо Лина утром, но он явно не знал, что Бай Лоань не ночевала дома. Она колебалась и в итоге промолчала.

Тётя Чжао решила, что, будучи прислугой, не имеет права спрашивать хозяев об их делах. Она подумала, что, возможно, Бай Лоань была слишком занята работой и где-то переночевала.

Проводив взглядом удаляющийся чёрный автомобиль, тётя Чжао вернулась в дом.

Огромный дом казался пустым. Оглядевшись, она увидела повсюду вещи, принадлежащие Хо Лину.

На лестничной площадке висела картина маслом, которую Хо Лин привёз из старого дома. Эмалированная ваза у лестницы была выбрана им лично. На полке рядом с проигрывателем стояла коллекция пластинок Хо Лина. На окне висела музыка ветра в форме перьев, которую он привёз из командировки…

Тётя Чжао поискала немного и не нашла ни одной вещи, принадлежащей Бай Лоань.

Её взгляд остановился на роскошном букете роз на журнальном столике. Цветы доставили рано утром, это был свежесрезанный букет.

Пять лет назад Бай Лоань попросила её поставить в доме букет роз. Это была единственная просьба, с которой она обратилась к тёте Чжао после переезда, и та, конечно же, отнеслась к ней со всей серьёзностью.

С того дня розы в этом доме никогда не увядали.

И только сейчас тётя Чжао заметила, что этот букет — единственная вещь в доме, связанная с Бай Лоань.

Была она здесь или нет, возвращалась или нет — никакой разницы.

Она была не хозяйкой этого дома, а всего лишь путницей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение