Глава 6: Можно полагаться только на себя

Глава 6: Можно полагаться только на себя

А самый эффективный способ уничтожить самодовольство неблагодарного волчонка, как она полагала, — это прямо рассказать Цзян Фу и Цзян Му, каков он на самом деле.

— Так... Ецзы, что ты все-таки хочешь сказать?

— Я говорю... а... э-э...

Цзян Цыцю провела в кабинете полчаса. Цзян Фу видел, как она открывает рот, чтобы что-то сказать, но не слышал ни единого слова.

— Что ты говоришь? — он потер лоб. — Ецзы, не балуйся, папе еще нужно разобраться с делами компании. Если у тебя нет ничего важного, иди спать, хорошо?

— Пап, ты не слышишь, что я говорю?

— Ты что-то говоришь? Ты так делаешь уже больше получаса, только открываешь рот без звука, а твой Папочка не умеет читать по губам.

Цзян Фу беспомощно улыбнулся и, подталкивая ее в плечо, повел к выходу:

— Милая дочка, честно говоря, у папы сейчас нет времени с тобой играть.

— Пап, пап! А если я тебе напишу?

— Хорошо, хорошо, ты сначала иди напиши, а я потом посмотрю, ладно?

Цзян Цыцю вытолкали за дверь. Цзян Фу помахал ей рукой:

— Спокойной ночи, дочка.

Дверь закрылась. Цзян Цыцю непонимающе нахмурилась. Постояв немного, она повернулась и пошла наверх.

На лестничной площадке она столкнулась с Цзян Ваньхэ, который спускался попить воды. У мужчины были глубоко посаженные глаза и выразительные черты лица — типичная внешность властного президента из романа.

Дома он опускал челку, и в повседневной домашней одежде выглядел на удивление расслабленно и непринужденно.

Он был красив, но очаровать мог только посторонних женщин и ту Цзян Цыцю из воспоминаний.

Увидев ее, мужчина улыбнулся:

— Ецзы...

Цзян Цыцю прошла мимо него, холодно бросив:

— Не называй меня так.

— Честно говоря, я не знаю, почему ты меня ненавидишь, — сказал мужчина ей в спину, в его голосе слышалась скрытая грусть.

Цзян Цыцю остановилась, поднимаясь по лестнице. Положив руку на перила, она обернулась и посмотрела на него сверху вниз.

Он продолжил:

— Возможно, раньше брат был к тебе немного холоден, но мы все-таки брат и сестра. После твоего возвращения я чувствую, что ты недовольна мной еще больше. Я не знаю почему. Ецзы, ты можешь сказать брату? Я обязательно исправлюсь.

Цзян Цыцю некоторое время смотрела на него, затем склонила голову набок.

— Тебе нечего исправлять. Это мне нужно исправиться.

— Что?

— Цзян Ваньхэ, тебе не кажется, что я живу слишком уж комфортно?

Указательный палец, лежавший на перилах, постучал по дереву. Она опустила взгляд на ступеньки под ногами и спустилась на одну.

Сама себе ответила:

— Мне кажется, слишком комфортно. Все домашние дела свалили на тебя, как же ты, должно быть, устаешь.

В глазах Цзян Ваньхэ что-то мелькнуло:

— Ецзы, ты еще учишься в университете, не нужно торопиться...

Цзян Цыцю покачала головой, прерывая его:

— Нет-нет-нет, брат, ты слишком много работаешь. Если в будущем такой большой дом будет держаться только на тебе одном, как же это будет тяжело.

— Как дочь своих родителей и как сестра своего брата, я чувствую, что не могу больше так наслаждаться жизнью.

— Ецзы...

— Ладно, решено. Брат, можешь спокойно оставаться жить дома. И о делах компании можешь больше так не беспокоиться. В конце концов, у тебя есть мы, семья — это вечная опора. Не дави на себя так сильно.

Сказав это, Цзян Цыцю повернулась и продолжила подниматься по лестнице. Мужчина позади больше не окликал ее, но в тот момент, когда она отвернулась, улыбка исчезла с его лица, и он мрачно посмотрел ей вслед.

Цзян Цыцю закрыла за собой дверь и радостно усмехнулась.

Наследование семейного состояния и все такое — ей это до сих пор неинтересно. Она сказала все это только для того, чтобы позлить Цзян Ваньхэ.

К тому же, ей было очень любопытно, сможет ли это давление, которого не было в оригинальном сюжете, что-то изменить.

Насмеявшись вдоволь, она подошла к письменному столу, села, достала блокнот и ручку и начала писать о том, что это мир романа.

Но сколько бы она ни пыталась, ни одно слово не ложилось на бумагу.

Чтобы убедиться, что дело не в ручке, в которой закончились чернила, она написала несколько бессмысленных фраз.

Оказалось, проблема была не в ручке.

Цзян Цыцю наконец поняла: любую информацию о правде этого мира она просто не могла передать.

Значит, даже если бы она нашла специалиста по чтению по губам, он, скорее всего, не смог бы разобрать ни слова.

Этот мир всегда будет находить способы ей помешать.

Другими словами, она могла полагаться только на себя.

Значит ли это, что те слова, которыми она только что злила Цзян Ваньхэ, станут ее будущим оружием?

Наследование семейного бизнеса и все такое — как же это скучно!

Цзян Цыцю тяжело вздохнула, чувствуя, как ей становится неинтересно.

В этот момент зазвонил ее телефон.

Не глядя, она поднесла его к уху:

— Алло, кто?

— Эй, наша старшая госпожа Цзян наконец-то взяла трубку! Слышал, ты недавно ездила в США кого-то бить?

— Говори по делу, — нетерпеливо бросила Цзян Цыцю.

Человек на том конце провода, услышав ее недовольный тон, тут же сменил его на серьезный:

— Это... Завтра в Летнем Новом Холле собирается компания. Госпожа Цзян окажет нам честь?

Она хотела отказаться, но раздражение нужно было как-то погасить, а бессмысленная вечеринка для этого подходила как нельзя лучше.

— Во сколько?

— Хех, в восемь вечера, кабинка 5026. Мы все будем ждать прибытия старшей госпожи Цзян.

Цзян Цыцю завершила звонок и бросила телефон на кровать.

Действительно, «прибытие». Если бы не она, семьи этих людей, возможно, никогда бы не имели дел с «Цзян Групп».

Если бы следовать старинным обычаям, они должны были бы отбить ей несколько поклонов в знак благодарности.

Впрочем, Цзян Цыцю было все равно. В любой момент она могла от них избавиться.

На следующий день, ровно в восемь вечера, старшая госпожа семьи Цзян появилась у дверей кабинки 5026 в Летнем Новом Холле.

Собравшиеся радостно приветствовали ее и проводили внутрь. Едва она села, как ее окружили нескончаемые и разнообразные комплименты.

Хвалили все: от кончиков волос до каблуков туфель, от одежды до макияжа.

Цзян Цыцю слушала эти слова без особой реакции, но с довольной улыбкой.

Никто не любит слушать неприятные вещи, но мало кто, подобно Цзян Цыцю, мог счастливо улыбаться, слушая явную лесть, сказанную не от чистого сердца, а ради выгоды.

Так продолжалось до тех пор, пока кто-то не перешел от ее внешности к внутренним качествам.

Цзян Цыцю посмотрела на говорившего. В тусклом свете ее глаза казались нереальными.

Улыбка на ее лице медленно угасла, превратившись лишь в легкое украшение уголков губ:

— Добрая?

Те, кто был рядом с ней давно, уже заметили ее недовольство. А тот, кто это сказал, очевидно, был новичком, которого кто-то привел, и он хотел подлизаться к старшей госпоже Цзян, чтобы получить какую-то выгоду для себя.

Но он не ожидал, что одной фразой испортит все дело.

Говоривший не смел больше произнести ни слова и не решался смотреть Цзян Цыцю в глаза. Он стоял, дрожа, словно ожидая приговора.

— Чушь собачья, — Цзян Цыцю встала и направилась к выходу.

Тот, кто ей звонил, спросил:

— Старшая госпожа Цзян, уже уходите?

— В туалет. Что, тоже хочешь?

— Я бы тоже хотел, да вот жаль, я мужчина.

Цзян Цыцю не ответила, вышла одна и закрыла за собой дверь.

Только когда дверь закрылась, оставшиеся внутри осмелились отчитать того человека.

— Ты вообще чей? Не знаешь, что Цзян Цыцю больше всего ненавидит, когда хвалят ее внутренние качества? Ты жить не хочешь, а мы хотим! Не болтай лишнего, понял?

— П-почему?

— Какая тебе разница? Говори то, что она хочет слышать, и все.

— И вообще, к черту внутреннюю красоту! Ты много видел в нашем кругу людей с красивой душой? У кого ни вскрой сердце — вонять будет.