Глава восемнадцатая: Так называемая родная мать

Девятнадцатого мая Ху Суй устроила банкет на вилле семьи Чжао, намереваясь наладить связи с жёнами чиновников Столицы.

Вероятно, это было сделано и для того, чтобы создать видимость благополучия для Чжао Бо в его карьере.

Обычно Ху Суй ни за что не позволила бы Ан Юй участвовать в таких банкетах, и тем более не сообщила бы ей о них.

Она помнила, как в юности, не зная, что в семье Чжао банкет, вернулась домой после школы и вошла через парадную дверь. В тот момент взгляды богатых людей в гостиной устремились на неё, словно она была клоуном в цирке.

В ту ночь Ху Суй пнула её ногой с кровати на пол. Её гнев был таким сильным, словно она хотела сожрать её заживо.

Тогда она ещё думала: «Я ничего не сделала, просто вернулась домой после школы, почему меня ударили?»

Она ведь ничего не сказала!

Но тогда она не понимала. Поэтому той ночью она проплакала всю ночь, уткнувшись в одеяло.

Только став взрослой, она поняла, что есть такое понятие, как «лицо».

В тот день она опозорила Ху Суй.

Она прожила с Ху Суй в семье Чжао пятнадцать лет. Всё это время она вела нечеловеческую жизнь. Её мать всегда была для неё источником боли и ненависти. Эта ненависть достигла такой степени, что ей хотелось, чтобы она умерла.

Но небо не исполнило её желания. Зло живёт тысячу лет.

Это была крайне меркантильная женщина.

До того, как она вышла замуж за Сюй Шаоханя, она никогда не считала её важной.

После того, как она породнилась с влиятельной семьёй, она, как и все меркантильные матери, прильнула к ней.

Она надеялась подняться ещё выше, опираясь на дочь.

Этим утром она только что вернулась с первого слушания в суде. Едва она вошла, как Сун Тан подошла к ней, её лицо было довольно недовольным: — Ваша мать пришла.

Услышав это, она остановилась, выражение её лица мгновенно стало мрачнее.

— Не смогла остановить, — Сун Тан чувствовала себя виноватой, ведь Ан Юй просила её об этом.

Она сильно нахмурилась и толкнула дверь кабинета, увидев Ху Суй, сидевшую на диване, держа в руках какой-то журнал.

Бах! Она с силой бросила сумку на стол.

Затем, скрестив руки на груди, медленно посмотрела на Ху Суй, саркастически сказав: — Госпожа Чжао, вы так часто бываете у меня, что незнающие люди, наверное, подумают, что у нас с вами глубокие материнско-дочерние отношения!

— Я тебя родила. Кости сломаны, но сухожилия связаны. Что скажешь? — Ху Суй, не поднимая головы, листала журнал.

Ответом ей послужил холодный смех.

— Завтра вечером семья Чжао устраивает банкет. Не забудь вернуться. Я привезла тебе платье.

— Я сказала, что пойду? — За пятнадцать лет она ни разу не пряталась где-нибудь снаружи, когда семья Чжао устраивала банкет?

Только один раз она не спряталась, и её жестоко избили.

Теперь она предлагает ей пойти на банкет. Следует ли сказать, что после замужества за Сюй Шаоханя она достигла вершин? Или её мать наконец-то одумалась?

— Ты моя дочь.

— Почему ты не думала, что я твоя дочь, в течение первых пятнадцати лет? После замужества за Сюй Шаоханя ты возомнила, что я породнилась с влиятельной семьёй, и хочешь меня использовать? Ху Суй, у тебя просто сердце змеи и скорпиона.

Ан Юй не собиралась уступать Ху Суй. Её несгибаемый дух не позволял ей склониться перед Ху Суй ни на йоту.

Поэтому каждая их встреча была подобна противостоянию врагов.

— Даже если у меня сердце змеи и скорпиона, это не изменит того факта, что в тебе течёт моя кровь. Ненавидишь меня? Благодать рождения превыше всего. Даже если ты выпустишь всю кровь, ты не сможешь отплатить.

Бах! Журнал в её руке с силой ударился о журнальный столик. Толстая книга издала резкий звук.

Её широко раскрытые от гнева глаза смотрели на Ан Юй, гнев на её лице не скрывался.

Мать, умеющая играть, и дочь, презирающая притворство, вместе — это не меньше, чем столкновение Марса с Землёй.

То ли звукоизоляция в офисе была плохой, то ли что, но Сун Тан за дверью всё прекрасно слышала.

Её сердце дрогнуло.

Она давно знала Ан Юй, и их отношения были как у сестёр. Но за все эти годы она ни разу не слышала, чтобы Ан Юй говорила о своей матери. На публике Ан Юй говорила, что она сирота.

Родная мать жива, а она считает её мёртвой.

Насколько сильной должна быть эта ненависть?

— Ты должна радоваться, что в тебе течёт моя кровь, — иначе ты бы уже умерла сотни раз.

Зловещие слова Ан Юй вырывались из её горла одно за другим, полные ненависти. Её длинные пальцы сильно сжимали ладонь, и только выступившая кровь могла остановить её желание разорвать Ху Суй на куски.

В этой жизни она больше всего ненавидела то, что у неё такая мать, как Ху Суй.

Когда-то, когда у неё была высокая температура, и она лежала в постели два дня, Ху Суй даже не интересовалась, жива она или нет. Говорят, перед смертью видишь умерших родственников. В тот день она действительно их видела, видела, как умершие родственники улыбаются, машут ей, нежно зовут её по имени и говорят, чтобы она не боялась.

Находясь на грани смерти, она даже отказалась от надежды на жизнь.

Молодая девушка, доведённая родной матерью почти до отказа от жизни. Как она могла не быть несчастной?

— Всю свою жизнь ты ради власти и положения хитрила и шла на всё, не колеблясь бросила мужа и детей. Ху Суй, иметь такую мать, как ты, — это позор, который я не смогу смыть за всю свою жизнь.

Хлоп!

Её слова, сказанные сквозь стиснутые зубы, оборвались, когда Ху Суй подняла руку.

В тот же миг из уголка её губ потекла кровь.

Эта пощёчина повернула её голову в сторону. Видно было, насколько сильным был удар.

Бах! Дверь кабинета распахнулась, и Сун Тан ворвалась внутрь. Она схватила Ху Суй и оттолкнула её с такой силой, что та пошатнулась.

Она раскинула руки, словно курица, защищающая цыплят, и прикрыла Ан Юй собой.

— Вон! — гневно крикнула она, в её глазах горел огонь.

Ху Суй поднялась с пола, холодно посмотрела на Сун Тан и злобно сказала: — Ты знаешь, с кем ты так кричишь?

— Кто вы, мне всё равно. У нас здесь юридическая фирма, мы говорим по фактам. Если вы будете создавать проблемы, мы можем подать на вас в суд и разрушить вашу репутацию.

— Боюсь, вы не знаете, где находится дверь суда, — эти слова, полные сильного предупреждения, зажгли в глазах Ан Юй огонь гнева. Ей хотелось подойти и разорвать Ху Суй на куски, ей не терпелось.

Она резко оттолкнула руку Сун Тан, её гневное лицо выражало желание разорвать её на части.

Но Сун Тан остановила её.

— Знаю я или нет — неважно. Достаточно, что господин Сюй знает. Сейчас глава Ан — его любимая. Вы ворвались в дом и ударили её. Даже если у них нет особых чувств друг к другу, он всё равно посчитает, что вы ударили его по лицу. Госпожа Чжао, будучи человеком, я советую вам быть доброй.

Напряжённая атмосфера окутала офис густой чёрной аурой.

В этот день, после ухода Ху Суй, Ан Юй долго сидела в офисном кресле, не говоря ни слова.

Одиночество и ненависть почти поглотили её.

Ан Юй — трагическое существо. У Ху Суй от первого мужа были сын и дочь, близнецы. Сколько людей завидовали им поначалу?

Старшие в семье Ань придерживались типичных старых взглядов. Идея предпочтения сыновей дочерям глубоко укоренилась в их костях и не могла быть изменена.

Когда Ху Суй развелась с первым мужем, семья Ань оставила только мальчика, отказавшись от неё, и даже её горькие мольбы не смягчили сердца стариков ни на йоту.

Из-за этого она много лет жила в тени.

Никогда не видя тёплого солнечного света этого мира.

А её родная мать не испытывала ни малейшего чувства вины. Наоборот, она была очень рада, что ушла из этой старой консервативной семьи.

— Если больно... — тихо начала Сун Тан.

Человек, который был похож на марионетку, резко поднял руку и погладил своё бледное, худое лицо. Её голос дрогнул, и она, стиснув зубы, с болью в сердце сказала: — Я бесчисленное количество раз мечтала убить её, но не могу. Эти принципы человечности, сыновней почтительности, этики и морали давят на меня. Я боюсь, что если я её убью, то после смерти не попаду в Подземный мир. В жизни я была одинока и беззащитна. Как мне будет больно, если после смерти я стану одиноким призраком?

Рука Сун Тан, державшая лёд, резко остановилась. Боль в её сердце сделала её немой!

Она не могла говорить.

S3