Глава четырнадцатая: Острая перчинка

В этот вечер, по предложению Е Чжицю, семья Чжао прибыла в Президентский дворец к сумеркам. К тому времени, как она и Сюй Шаохань приехали, все уже собрались.

Увидев её, Ху Суй издалека пошла навстречу, улыбка на её лице была почти неудержимой.

Но, к сожалению, на глазах у всех ей пришлось сохранить лицо.

Иногда человек действительно испытывает сильные противоречия. Она не любила Ху Суй, и при виде её притворной улыбки ей хотелось вырвать. Но на людях, как бы сильно она ни не любила Ху Суй, ей приходилось изображать глубокую привязанность матери и дочери.

Ужин в Президентском дворце был непростым.

Если бы Е Чжицю действительно чувствовала себя виноватой из-за невежливости Сюй Шаоханя, она могла бы просто заставить его лично прийти и извиниться.

В этом мире, кто в качестве извинения выбирает местом встречи свой собственный дом?

Глядя на то, как в гостиной все сидят, разделившись по группам, Ан Юй подумала, что любой не слепой и не глупый человек, вероятно, всё поймёт.

Сюй Шаохань сидел с Чжао Бо и другими, Е Чжицю и Ху Суй сидели вместе. Обе были сильными женщинами. В их разговоре не было открытого противостояния, но каждое слово содержало глубокий смысл. Ан Юй сидела посередине, опустив взгляд на журнал на журнальном столике, чувствуя скрытые и явные нападки с обеих сторон.

К счастью, Ху Суй была необычайно проницательна. Она держалась крайне смиренно, отвечая на слова госпожи президента.

— Ан Юй, ты думала, куда бы хотела поехать в медовый месяц?

Внезапно Е Чжицю сменила тему и перевела взгляд на неё, с лёгкой, материнской улыбкой.

Возможно, смена темы была слишком внезапной,

она немного растерялась и не сразу сообразила.

Только услышала, как Ху Суй засмеялась: — Разве ты раньше не говорила, что хочешь поехать на Сайпан?

Сайпан?

Она никогда этого не говорила. Откуда ей знать, почему Ху Суй упомянула именно это место?

Более того, когда это у неё с Ху Суй стали такие хорошие отношения?

Но даже так, Ан Юй могла только улыбнуться и кивнуть в знак согласия.

Через мгновение экономка Е Лань сообщила, что ужин готов. В умывальной комнате Ан Юй стояла перед зеркалом, выдавила жидкое мыло и медленно растирала пену в руках. Её небрежная, неторопливая манера явно показывала, что она не ждала этого ужина.

— Хочешь поехать на Сайпан?

Рядом раздался глубокий, низкий голос, напугав её.

Сюй Шаохань заметил, что эта молодая девушка необычайно часто витает в облаках.

Возможно, это открытие было для него приятным. Уголки губ мужчины изогнулись в улыбке.

Стоя рядом с ней, он выдавил жидкое мыло и растирал руки с той же скоростью, что и она.

Она протянула руку, открыла кран, смывая пену, и холодно сказала: — Когда это ты слышал, чтобы я этого хотела?

Услышав это, Сюй Шаохань кивнул: — Верно. У тебя с ней плохие отношения, её словам нельзя верить.

Кто эта «она», было очевидно.

Возможно, скрытый смысл в словах Сюй Шаоханя был слишком очевиден. Ан Юй слегка нахмурилась, повернула голову и посмотрела на мужчину рядом. А он, как назло, всё ещё улыбался, с лицом, словно у Бодхисаттвы.

— Господин Сюй, кажется, очень любит подглядывать за семейными отношениями других.

— Правда?

Он спокойно повернул голову и посмотрел на неё, выглядя совершенно невинным.

Ан Юй не стала прямо отвечать на его вопрос, лишь холодно усмехнулась: — Ворона, сидящая на свинье, видит только чужую черноту, не видя своей.

Сказав это, она закрыла кран и стряхнула воду с рук. Хотя большая часть воды попала на брюки её мужа, она даже не подумала извиниться.

Она использовала метафору, чтобы высмеять его, вероятно, намекая, что Сюй Шаохань, который даже в своей семье не может наладить отношения, ещё смеет подглядывать и указывать другим.

В умывальной комнате мужчина опустил голову, посмотрел на свои мокрые брюки, затем поднял взгляд и посмотрел в сторону, куда ушла Ан Юй. Он невольно улыбнулся, но эта улыбка была слишком беспомощной.

Он женился на остроумной, безжалостной и дикой перчинке.

Мало того, что у неё плохой характер и она не соблюдает правила, так ещё и нрав у неё огненный, к ней не подступиться.

Шииии... Мужчина, думая о своём будущем несчастном остатке жизни, чувствовал себя немного не по себе. По возвращении он собирался спросить повара с Горы Мо, как приготовить эту дикую перчинку так, чтобы она не была такой острой.

За этим ужином в основном разговаривали отец Сюя, Сюй Цичжэн, и Чжао Бо, а Ан Юй, Ху Суй и другие слушали. Они в основном говорили о политике. Хотя Ан Юй понимала, она знала, что в таких знатных семьях правила очень строгие, и женщинам за столом лучше молчать, если это возможно.

Сюй Дай когда-то говорила, что войдя в родовую усадьбу, нужно соблюдать её правила.

А у Ан Юй, как назло, была очень хорошая память, и она запомнила, что это за правила.

За столом Сюй Шаохань, видя, что она мало ест, время от времени клал ей еду общими палочками.

Его движения были небрежными и непринуждёнными, словно он давно привык к этому и не нуждался в намеренной игре.

Обе семьи с улыбкой смотрели на них двоих, словно они были безумно влюблены.

Только Ан Юй прекрасно знала, что, включая сегодняшний ужин, это был всего лишь второй раз, когда она и Сюй Шаохань ели вместе после свадьбы, и оба раза в присутствии старших.

Остальных детей семьи Сюй она видела в день свадьбы, но из-за большого количества людей в тот день запомнила лишь немногих. После свадьбы, кроме Сюй Цзыцзинь, она больше никого не видела.

Но сегодня Сюй Цзыцзинь не было.

Е Чжицю начала с пары фраз, вероятно, жалуясь на то, что дети слишком заняты.

Ан Юй, конечно, знала, что это просто светская беседа. Если бы они не были заняты, как бы они соответствовали названию «императорская семья»?

Неужели статус семьи Сюй достался им просто так?

Наконец, провожая Чжао Бо и Ху Суй, Е Чжицю и Сюй Цичжэн остановились под навесом, а Сюй Шаохань и Ан Юй, будучи младшими, естественно, должны были проводить их до двора.

Проводить человека того же возраста, но более высокого положения и власти, — это уже вежливость. Все это хорошо понимали.

Дойдя до двора, внезапно подул лёгкий ветерок, развевая подол платья Ху Суй. Она молча шла вперёд.

Внезапно Чжао Бо остановился, медленно повернулся и посмотрел на неё. В его глазах читались нежность и сожаление. Его голос был глубоким и мягким: — Теперь, когда ты замужем, приходи домой чаще, когда будет время. В семье Чжао всегда есть место для тебя.

К Ан Юй Чжао Бо никогда не проявлял неприязни, иногда даже намеренно пытался наладить контакт и угодить этому ребёнку. Но, к сожалению, боль, причинённая ей семьёй Чжао, казалось, проникла до самых костей.

— Ан Юй, папа с тобой разговаривает!

Увидев, что она долго не отвечает, Ху Суй слегка упрекнула её.

Она подняла глаза и собиралась заговорить, как вдруг почувствовала тепло в ладони. Опустив взгляд, она увидела, как широкая ладонь Сюй Шаоханя легла на её, сжимая её.

Говорят, что четвёртый молодой господин Сюй жил в роскоши, родился с золотой ложкой во рту. Но на самом деле ладонь этого мужчины не была нежной, даже с небольшими мозолями.

— Отец, не беспокойтесь. Когда будет время, мы будем часто приезжать.

Это сказал Сюй Шаохань.

Услышав это, Ан Юй напряглась, хотела выдернуть руку, но он незаметно сжал её ещё сильнее.

Чжао Бо кивнул в знак согласия. Его сложный взгляд снова остановился на Ан Юй. Спустя долгое время, плотно сжав губы, он сказал: — То, что произошло тогда, было моей оплошностью. Я причинил тебе непростимую боль. Сейчас я хочу...

— Только если он умрёт, — не успел Чжао Бо закончить, как раздался холодный и безразличный голос Ан Юй, пробирающий до костей сильнее, чем ночной ветерок.

Она знала, что он заговорил, конечно, ради мира и процветания в семье. Но... почему?

Почему я должна жертвовать собой ради мира и процветания в твоей семье?

Спустя долгое время Чжао Бо молчал, вздохнул и повернулся, чтобы уйти.

Уходя, Ху Суй хотела что-то сказать, но, встретившись взглядом с Сюй Шаоханем, стоявшим рядом, замолчала.

S3