Глава 10: Лос-Анджелес (Часть 2)

Эдвард, не зная, смеяться ему или плакать, убрал волосы с её лица:

— Да не так уж и страшно.

Ширин и сама не до конца поняла то, что услышала от Изы, просто ей показалось это пугающим. Она этого не видела, не могла толком объяснить, поэтому просто блефовала.

Она понизила голос, но, не владея техникой изменения тембра, лишь притворно охрипшим голосом продолжила его пугать:

— Эди, ты… не… боишься?

Ширин посмотрела в прозрачные глаза Эдварда, моргнула. Через две-три секунды он кивнул и лёгким тоном ответил ей:

— Угу.

Она всё ещё пыталась сохранить пугающий вид, но странным образом почувствовала, как её ресницы неконтролируемо задрожали, что мешало ей поддерживать притворное выражение ужаса.

Эдвард знал, что Ширин беспокоится о нём, и это наполняло его сердце теплом и нежностью.

Но он ещё не соприкоснулся по-настоящему с другой стороной мира, всё ещё понимал лишь наполовину.

К тому же, притворный «ужас» Ширин был совершенно неубедителен. Поэтому он опустил голову и тихо рассмеялся:

— Ширин, ты совсем не страшная.

Она с досадой закрыла лицо руками. Смех мальчика донёсся до её ушей до последней капли.

*

Они не досмотрели всю экскурсию и сошли с автобуса. Погода была тёплой, многие люди неспешно прогуливались по улицам.

Ясный, мягкий свет падал на землю. Они сидели у озера в Парке Макартура, наблюдая за фонтаном в центре озера и плавающими водоплавающими птицами.

— Ширин, всё произошло так внезапно, — Эдвард обнял колени, сидя у воды. Его глаза следили за девочкой, прыгающей у кромки воды. На её юбке играли пятна света и тени, вся она была окутана размытым сиянием.

Он старался сдержать дрожь в руках и негромко сказал:

— Мне до сих пор кажется, что это нереально.

Он и сам не знал, о какой именно нереальности говорит.

Ширин стояла на ступеньках у озера и, играя, спрыгивала с одной на другую. Взгляд Эдварда следовал за её движениями, опускаясь всё ниже, пока она не остановилась перед ним. Она присела и положила руку на руку Эдварда.

Ему всё ещё страшно, наверное, хоть он и не показывает.

Глаза мальчика, ясные и нежные, полные надежды и ожидания… Она заглянула в это светло-зелёное озеро и улыбнулась.

— Но ведь это правда, не так ли? Это и есть правда.

Взгляд хозяина глаз сфокусировался на ней, мягкий свет окутал её. И тогда она увидела себя в этом озере.

— И Ширин тоже настоящая.

Его чистые глаза смотрели на неё, взгляд был похож на взгляд какого-то зверька.

— Я, конечно, настоящая! — она со смехом взъерошила волосы мальчика и придвинулась ближе. — Хочешь потрогать моё лицо, проверить, настоящее ли?

Время тянулось мучительно долго. Всё мельчайшее увеличивалось. Мимолётное прикосновение тепла вызвало у неё смех, даже ресницы задрожали.

Кончики пальцев Эдварда дрогнули. Он задержал руку на расстоянии фута, долго не опуская её и не решаясь прикоснуться снова.

Они с трудом пробирались сквозь шумную, тесную толпу и наконец вырвались из неё.

Пятьдесят четвёртая улица была полна людей, магазинов. Город менялся каждый день, всё было в движении.

Она стояла перед витриной магазина и, подняв лицо, улыбалась их отражению.

Это было похоже на фотографию: на заднем плане — идущие мимо люди, а они вдвоём — в одной рамке.

Волосы Эдварда намокли от пота, казались темнее и мягко прилипли ко лбу.

Было ещё рано, солнце стояло высоко. В Лос-Анджелесе каждый год было солнечно.

Она протянула тонкий пальчик, коснулась солнечного луча и, улыбаясь, ткнула его в лоб:

— У Эдварда волосы растрёпаны.

Эдвард поправил волосы, коснулся своего горящего уха. В это время она уже толкнула дверь соседнего музыкального магазина и, обернувшись, поманила его за собой.

Небольшой, но очень уютный и милый магазинчик. Пластинки были тесно сложены на полках горизонтально и вертикально, создавая пёструю мозаику цветов и источая особый запах.

У CD-проигрывателя Ширин выбрала стопку дисков, положила их на стол, надела Эдварду наушники и нажала кнопку воспроизведения. Он услышал нежную музыку.

Эдвард тихо закрыл глаза, но всё ещё чувствовал её взгляд на себе. Через некоторое время взгляд переместился.

Он успокоился, позволив музыке тихо постучать в двери его сердца.

Наверное, это была музыка, которую любила Ширин. Словно находишься в бескрайнем зелёном лесу под звёздным небом, окружённый нежными и прекрасными светлячками.

Открыв глаза, он встретил спокойный взгляд девушки. Он потёр переносицу, словно просыпаясь ото сна.

— Ширин.

Она кивнула, прислонившись к столу, и с улыбкой смотрела на него, будто ждала, когда он проснётся.

Чёрные волосы рассыпались по плечам. Кажется, она не любила их заплетать.

— Словно побывал в другом мире, правда? — она привстала на цыпочки, взволнованно говоря. Помахала рукой перед его глазами, и он тут же поймал её за кончики пальцев. Теперь он снова мог ясно её видеть.

Она не вырвала руку, улыбка на её лице не исчезла:

— А теперь чувствуешь реальность?

Рука Эдварда, державшая её пальцы, на мгновение замерла, но он всё же решил сжать ладонь:

— Нет ничего… реальнее Ширин.

Она увидела своё отражение в его светло-зелёных глазах и на мгновение затаила дыхание. Рука неловко дёрнулась, но, к счастью, Эдвард тут же отпустил её.

Она могла видеть себя в глазах Эдварда. Значит, в её глазах тоже отражался Эдвард? Мог ли он видеть себя в её глазах?

От этой мысли она почему-то закашлялась. В тихом магазине раздался её резкий кашель.

— Ты в порядке… Ширин?

Эдвард похлопал её по спине, с беспокойством глядя на неё.

— Ничего, я в порядке.

Эдварду было трудно описать свои нынешние чувства. В этой мелодии не было слов, не было голоса, но она дала ему больше надежды. Он снова обрёл спокойствие.

Он лишь слегка повернул голову и посмотрел на неё. На самом деле, ей ничего не нужно было говорить, ничего не нужно было делать — в его сердце само собой рождалось множество ожиданий.

Если всё вокруг было ложью, то она была его реальностью.