Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Как глупо! Насколько ценным мог быть этот ноутбук? Разве жизнь не ценнее?
— Такой несобранный, а ещё «юный гений физики».
Линь Ивэнь очень рассердилась. Что это за «обвинение жертвы»? Какое право эти люди имеют осуждать других с «высот морали»?
— В чём он виноват? Какое право вы имеете его осуждать?
Удалено.
— Это была храбрость, вы ничего не понимаете!
Удалено.
— Вы все «клавиатурные воины», отбросы.
Удалено.
Она закрыла ноутбук, слёзы лились градом. В глубине души она тоже хотела спросить его: «Может, не стоило гнаться… можно было?»
Жаль только, что в этом мире нет «если бы». Её сердце невыносимо болело.
Чжан Ян отправила сообщение в WeChat, там были только три обнимающихся смайлика, больше ничего.
— Иногда я думаю: если бы мы сошлись раньше, если бы я поехала с ним в Америку или он вернулся в Китай, возможно, этого бы не случилось?
— ответила Линь Ивэнь.
— Возможно, «эффект бабочки», — ответила Чжан Ян. — Вы в другом параллельном мире, должно быть, очень счастливы.
Линь Ивэнь ещё не успела ответить, как пришло новое сообщение от Чжан Ян: — Знаешь?
«Многомировая интерпретация квантовой механики» гласит, что в «саду расходящихся тропок» всегда найдётся путь, где люди обретают счастье на каждом этапе своей жизни, и на этом абсолютно счастливом пути обязательно идёшь ты.
Как это утешительно: в каждом незабываемом выборе всегда есть ты, кто выбрал правильный путь, и в бесчисленных вселенных всегда есть ты, кто счастлив всю жизнь.
— Я хочу попасть в тот параллельный мир.
Когда ограничения из-за эпидемии были сняты, от весны оставался лишь хвост.
Линь Ивэнь шла по улице, прохожие были радостны, ведь они пережили ещё одну холодную зиму.
Ей казалось, что весь город преобразился, словно она прошла сквозь туннель и попала в новое пространство-время, а сама осталась на этой стороне туннеля, видя шумную толпу напротив, но не могла к ней присоединиться.
Вскоре двоюродная сестра Ян Шо привезла его прах для захоронения.
Одноклассники по старшей школе договорились провести поминальную службу, и все рекомендовали ей организовать её. Она не отказалась.
Она пригласила учителей У и Ян принять участие в поминальной службе.
Учительница У была и классным руководителем, и матерью Ян Шо. Она подготовила речь, но когда вышла на сцену, произнеся всего несколько фраз, она зарыдала, как ребёнок, и учитель Ян был вынужден увести её.
Учительница У словно постарела на десять лет в одно мгновение, ей оставалось лишь искать чёрные пряди среди полностью седых волос.
Раньше она всегда носила безупречную причёску, её каблуки стучали «тук-тук», голос на уроках был приятным и громким, а вся её фигура излучала уверенность и мудрость. Линь Ивэнь никогда не видела учительницу У такой хрупкой.
Пришлось учителю Ян говорить вместо учительницы У. Он не брал речь, говорил свободно и непринуждённо полчаса.
«Действительно, манеры заместителя директора престижной школы», — подумала Линь Ивэнь.
В конце своей речи учитель Ян сказал: — Возможно, многие подумают: «Стоило ли оно того, ради ноутбука?
Ну, украли и украли, самый дорогой ноутбук стоит не больше двадцати тысяч юаней.
Включая меня и учительницу У, и всех, кто любил Ян Шо, мы невольно желаем, чтобы он не погнался за ним.
Но если бы он не погнался, если бы он был человеком, который пасует перед грабежом, то это был бы уже не Ян Шо.
Иероглиф «Шо» означает «сияющий», «блестящий». Он всегда был таким сияющим существом, нашей с учительницей У гордостью.
Линь Ивэнь сидела далеко в углу, с покрасневшими глазами аплодировала вместе со всеми и тихо сказала: — Ян Шо, ты знаешь?
В этом мире так много людей считают тебя замечательным, так много людей любят тебя.
Двоюродная сестра привезла коробку с личными вещами Ян Шо и поделилась с присутствующими его историей жизни. Все смеялись, и она смеялась; все плакали, и она плакала.
В коробке была книга, двоюродная сестра сказала, что это его прикроватная книга, а внутри неё лежал пожелтевший лист бумаги с множеством персиково-розовых сердечек.
— О, это же бумага для писем из нашей старшей школы.
Специально для написания любовных писем, — сказала Ли Мэн.
Несколько одноклассников передавали его из рук в руки.
— Ян Шо, кажется, никогда не встречался с девушками, да?
Линь Ивэнь делала вид, что разбирает документы, хотя на самом деле всё уже было разобрано.
Её сердце сильно тревожилось: она боялась, что они узнают, что это написала она, но в то же время немного надеялась, что они это обнаружат. Она сама не могла понять, какое чувство преобладало.
— Ивэнь, ты знаешь, кто это написал?
— внезапно спросила Ли Мэн.
— А?
— Не совсем уверена.
Ли Мэн не стала продолжать расспросы, положила лист обратно в книгу и ушла болтать.
Поминальная служба закончилась, Линь Ивэнь осталась убирать зал. Кто-то похлопал её по плечу — это была двоюродная сестра Ян Шо.
— Эту книгу, тебе.
— Спасибо, — Линь Ивэнь взяла её, ничего больше не сказав.
Двоюродная сестра улыбнулась. В этой улыбке было и утешение, и невыразимая печаль. Возможно, его двоюродная сестра знала об их чувствах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|