Нин Сюэмо обернулась и увидела приближающуюся девушку в развевающемся дворцовом платье. Это была принцесса Цзи Юньяо, та самая, что питала особые чувства к своему брату. Ее холодная красота притягивала взгляды.
В присутствии императора и брата она вела себя гораздо сдержаннее, не проявляя прежней надменности и высокомерия.
Поприветствовав императора Лэ Сюаня и Цзи Юньхуана, она незаметно оттеснила Нин Сюэмо, встала рядом с братом и, взяв его под руку, нежно произнесла:
— Братец Юньхуан, позволь мне пойти с тобой.
Обычно холодный и отстраненный Цзи Юньхуан, увидев младшую сестру, смягчился. Он похлопал ее по руке:
— Почему ты здесь? Разве ты не должна тренироваться в своем павильоне?
Цзи Юньяо надула губки:
— Я случайно оказалась во дворце. Раз уж Божественному Владыке нужны два человека для сопровождения отца, то это должны быть люди соответствующего положения, а не какие-то незначительные особы. Я — самый подходящий кандидат… Отец, ты согласен? — закончив, она бросила вызывающий взгляд на Нин Сюэмо.
Нин Сюэмо едва сдержала зевок. Что особенного в том, чтобы сопровождать императора к Божественному Владыке? Все равно придется только стоять на коленях и слушать указания.
Ей совсем не хотелось выполнять роль прислуги!
Пусть слова принцессы и звучали высокомерно, но это было ей только на руку.
Поэтому Нин Сюэмо воспользовалась моментом:
— Принцесса права. Вам с наследным принцем самое место сопровождать Его Величество. У меня есть дела, так что я, пожалуй, пойду. Прошу меня извинить.
Цзи Юньхуан слегка нахмурился и посмотрел на Нин Сюэмо. Видя ее улыбку, он понял, что маленькая лисичка просто хочет улизнуть…
Император Лэ Сюань решительно сказал:
— Юньяо, прекрати капризничать! Сюэмо, ты и Юньхуан пойдете со мной. Быстро приготовьтесь! Юньяо, а ты возвращайся к своим тренировкам и не мешай. Это приказ! Немедленно!
После императорского указа даже Цзи Юньяо не посмела ослушаться. Прикусив губу, она неохотно ответила:
— Да, отец.
Бросив еще один холодный взгляд на Нин Сюэмо, принцесса удалилась.
Нин Сюэмо потерла лоб. Старый император словно боялся, что ее жизнь слишком спокойна, и подкинул ей новую соперницу…
Ревнивые принцессы — это такая головная боль!
Особенно те, кто питает к своему брату нежные чувства и готова на все, чтобы устранить соперниц…
Такие — просто невыносимы!
…
На севере живет красавица, вдали от мира.
Один ее взгляд — и город падет, второй — и страна.
Облака напоминают ее одежды, цветы — ее лицо, словно встреча под луной на террасе из нефрита…
Когда Нин Сюэмо наконец увидела Божественного Владыки, все известные ей строки, описывающие красоту, всплыли в памяти.
Она решила, что эти стихи вполне подходят и для сидящего перед ней Божественного Владыки. Нужно лишь немного изменить слова.
Например: «На троне восседает красавец, вдали от мира, словно ледяная глыба.
Один его взгляд — и сердца стынут, второй — и все вокруг замерзает.
Облака напоминают его одежды, лед — его лицо, словно встреча под луной на леднике».
Живая ледяная скульптура! Прекрасная ледяная скульптура! Белоснежная, с черными волосами и глазами, живая ледяная скульптура!
На нем была невероятно широкая белоснежная одежда неизвестного происхождения, похожая на облако. По ткани струились узоры в форме облаков, которые словно плыли и двигались вместе с хозяином.
На голове — нефритовая корона в форме облака. Нефрит напоминал белый яшму, но его блеск был гораздо мягче и теплее, полупрозрачный, с мерцающими внутри облаками.
Длинные волосы, словно занавес или поток воды, ниспадали за спину, касаясь пола вместе с подолом белоснежного одеяния.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|