Глава 10 (Часть 2)

— Какие книги ты хочешь почитать? Заклинания? Или, может быть, биографии? — Мадам Пинс с улыбкой смотрела на девочку. Первокурсники обычно приходили сюда, чтобы поскорее найти книги с заклинаниями и опробовать свои новые волшебные палочки. Дети в этом возрасте любят все новое и необычное. Услышав это, Снейп усмехнулся про себя. Разве ребенок, который за неделю прочитал все его толстые тома, будет читать подобное?

— Я сам помогу ей найти, — он взял Поларис за запястье и повел к книжным полкам. Мадам Пинс лишь покачала головой. Она уже догадывалась, какие книги выберет Снейп.

В библиотеке Хогвартса было огромное количество книг. Высокие стеллажи из красного дерева были аккуратно заполнены книгами. Было видно, что мадам Пинс очень заботится об этом месте. Снейп шел позади Поларис. Лучи заходящего солнца удлиняли его тень, и маленькая фигурка Поларис полностью скрывалась в ней. Он смотрел на ребенка, который почти бегал между стеллажами, и, к своему удивлению, почувствовал исходящее от нее ощущение радости. Снейп не торопился. Поскольку Поларис закончила изучение материалов не только этого, но и следующего семестра, его единственной задачей оставалась проверка бессмысленных эссе. Может, это своего рода компенсация за пережитое? При этой мысли Снейп с удовольствием перевел взгляд обратно на Поларис. Девочка, ростом едва достававшая ему до локтя, тянулась на цыпочках, пытаясь достать книгу. Она была так увлечена, что даже не заметила, как обнажилось ее запястье с синяками. Снейп подошел, вытащил книгу и, взглянув на обложку, понял, что они забрели в Запретную секцию.

— Книги из этой секции читать нельзя, — сказал он, собираясь поставить книгу на место. Белая ручка схватила его за рукав. Он вопросительно посмотрел на хозяйку руки. Впервые Поларис выражала недовольство. Настоящая когтевранка.

— Я не хочу читать эти скучные учебники для начинающих. Я перестала читать такие книги, когда мне было шесть лет, — Снейп смотрел на девочку, которая, скривив губы, смотрела на него с презрением. За неделю, что они провели вместе, сегодня у нее было самое богатое выражение лица. Это заставило его почувствовать, что она, наконец, похожа на живого человека.

— Учебники для начинающих? Полагаю, мисс Блэк будет рада рассказать мне, какие книги она считает учебниками для начинающих? — Снейп покачал книгой «Душа и алхимия», которую держал в руке. Его намек был более чем очевиден. Какой бы умной ни была Поларис, ей всего десять лет. Снейп не верил, что она смогла прочитать такое огромное количество книг.

— Время в магическом круге, где я провела четыре года, было остановлено. Мне совсем не нужен был сон, — вздохнула Поларис и начала объяснять. — Поэтому я прочитала все десять тысяч восемьдесят две книги в библиотеке дома Блэков. — Снейп дернул уголком рта. Он ослабил хватку и передал ей книгу. Он верил, что по количеству книг, связанных с темной магией, библиотека дома Блэков превосходит все остальные. В конце концов, это древний род, существующий со Средневековья. Получив книгу, Поларис расслабилась. Она развернулась и пошла дальше. Снейп шел следом, время от времени помогая ей доставать книги, до которых она не могла дотянуться.

— Ты уверена, что хочешь взять именно эти книги? — Мадам Пинс, держа в руках формуляр, спросила Снейпа тоном, подразумевающим: «Ты шутишь?». «Душа и алхимия», «Происхождение зелий и алхимии», «О неделимости души». Что это вообще такое? Давать десятилетнему ребенку читать такое?

— Думаю, да, мадам, — Снейп предвидел такую реакцию еще когда Поларис выбирала книги. Под его напором мадам Пинс с жалостью проводила взглядом Поларис, которая, обняв книги, попрощалась с ней и ушла.

На седьмом этаже по-прежнему никого не было, что немного успокоило Снейпа. Поларис шла впереди, излучая удовлетворение. Они завернули за угол, и навстречу им вышли двое студентов. Снейп заметил, что их двое, но не увидел, что идущий позади студент, опустив голову, смотрит в свои записи и, идя, размахивает волшебной палочкой.

Все произошло слишком быстро. Снейп увидел, как из палочки вылетел синий луч. Он шагнул вперед, одной рукой притянул к себе Поларис и накрыл ее своим плащом, полностью скрыв ее. Другой рукой он выхватил волшебную палочку и отразил заклинание, которое, можно сказать, случайно вылетело из палочки. Девочка в его объятиях сильно закашлялась. В голове промелькнул образ ее окровавленного тела. Снейп крепче прижал ее к себе и, подняв голову, мрачно посмотрел на двух перепуганных студентов.

— Слизерин, минус пятьдесят очков за нападение на декана. Оба, пожалуйста, отправляйтесь к мистеру Филчу и отрабатывайте до конца семестра. А теперь исчезните с моих глаз, немедленно! — Снейп смотрел, как двое студентов в панике убегают за угол. На седьмом этаже снова остались только они двое. — Блэк, Блэк? — Девочка в его объятиях не шевелилась. Снейп ослабил хватку и вытащил ее из-под плаща. Лицо Поларис было бледным. Он увидел кровь в уголке ее рта. Его и без того нахмуренные брови сошлись еще ближе.

— Со мной все в порядке, сэр, не беспокойтесь, — она обняла книги, и ее тело слегка покачнулось. Снейп вытер кровь с уголка ее рта. Похоже, она ударилась губой о его ребра. — Кажется, я все-таки немного подверглась воздействию магии, — Поларис протянула руку. Заметив, что она хочет сделать, Снейп поднял правую руку, уклоняясь от ее прикосновения. — ...Вы не заметили, что вытирали мне кровь правой рукой, сэр? — Улыбнувшись действиям Снейпа, Поларис моргнула своими серо-зелеными глазами. — Спасибо, что спасли меня. Можем ли мы вернуться, сэр? Мне нужно немного отдохнуть. — Снейп с досадой посмотрел на свою правую руку, испачканную кровью. Он был так взволнован, что забыл об этом. Убедившись, что с Поларис все в порядке, он наклонился и поднял ее на руки.

На обратном пути было пусто. Узнав, что Снейп, который никогда не снимал очки со Слизерина, вдруг снял целых пятьдесят очков, студенты Хогвартса исчезли с дороги, ведущей в подземелья. Никто не хотел в такое время связываться со старым летуном мышем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение