Глава 3 (Часть 2)

Вокруг Азкабана в радиусе двадцати метров уже образовался толстый слой льда, и группе пришлось покинуть лодку и идти пешком. Высокие каменные ворота были покрыты инеем и снегом. Сопровождающие авроры несколько раз применили заклинание огня, чтобы растопить лед на воротах. Когда Фадж вставил ключ и повернул его, вся тюрьма загудела, ворота медленно открылись, и оттуда вырвался поток холодного воздуха. На волосах присутствующих мгновенно появилась изморозь.

— После того, как войдем, держитесь рядом со мной, не отставайте, — Фадж убрал ключ и, повернувшись, строго предупредил их. Очевидно, у него было что-то, что могло контролировать дементоров. Фадж первым шагнул внутрь. Шесть авроров окружили Люциуса и Поларис и последовали за ним. Переступив порог, они словно попали в другой мир. Огромное пространство было наполнено призрачными криками. Люциус незаметно взглянул на Поларис. Ее лицо было немного бледным, но она по-прежнему сохраняла невозмутимый вид.

Несколько дементоров, почувствовав приближение людей, скользнули по земле в грязных плащах и в мгновение ока оказались перед группой. Они были так близко, что Люциус мог ясно видеть рубцы на их покрытой струпьями коже.

— Впервые вижу живого дементора, — произнесла Поларис, когда Люциус нервно сжал свой посох. Ее голос эхом разнесся по пространству, и на мгновение в тюрьме воцарилась тишина. — Ощущения не из приятных. — Благодаря присутствию Фаджа, дементор не атаковал их, но ощущение, что вся радость высасывается из тебя, все равно было неприятным.

— Если бы тебе было хорошо, это было бы странно, — Люциус осторожно наблюдал за дементором. Казалось, существо решило следовать за ними. Оно развернулось и подплыло к Поларис. Люциус заметил, как грязный плащ несколько раз чуть не коснулся ее, но она ловко уворачивалась.

— Пожалуйста, держитесь от меня подальше, — она обернулась и недовольно посмотрела на дементора. Это был первый раз за полмесяца, когда Люциус увидел Поларис рассерженной, и объектом ее гнева был дементор. Существо, которого все боялись, явно опешило. Оно перестало следовать за ними и остановилось, выглядя почему-то жалко. Будучи дементором, оно, вероятно, никогда в жизни не думало, что кто-то будет так с ним обращаться. Люциус был не меньше удивлен, чем дементор. Он повернулся к Поларис. Она доставала что-то из кармана.

— Не могли бы вы помочь мне развернуть это? Мои пальцы замерзли, — ее серо-зеленые глаза выглядели немного озабоченными. — Я поделюсь с вами. — Как будто боясь, что он откажется, добавила она.

— Не думаю, что вам нужна помощь, — Люциус шевельнул пальцами, и две шоколадки взмыли в воздух. Золотая фольга медленно развернулась. Поларис взяла одну и ускорила шаг, оставив его позади. Люциус посмотрел на оставшуюся шоколадку, затем на маленькую фигурку. Он подумал, что Поларис просто искала предлог, чтобы он съел ее. Он положил шоколадку в рот. Приторно-сладкий вкус немного успокоил его напряженные нервы. В этот раз он подумал, что, возможно, хорошо, что Поларис такая умная.

Группа поднялась по длинной обледенелой лестнице. Пожиратели смерти содержались на верхнем этаже Азкабана. Как только они вошли на этот этаж, призрачные звуки стали реальными: безумный смех, душераздирающие крики, всепроникающее отчаяние, витающее в воздухе, как нечто осязаемое, настолько густое, что трудно было дышать. Даже в присутствии Фаджа дементоры время от времени приближались. Поларис, казалось, нравилась им особенно. Люциус смотрел, как она, морщась, снова и снова сердито просила их отойти. Возможно, из-за присутствия Фаджа дементоры вели себя послушно, как домашние эльфы. Он сам не заметил, как рассмеялся в Азкабане.

— Тетя Беллатриса? — Поларис вдруг остановилась. Люциус увидел в ее глазах неверие. Он проследил за ее взглядом. Женщина с копной растрепанных кудрей в грязной, неопределенного цвета тюремной робе сидела, прислонившись к стене камеры. Она с благоговением облизывала метку на руке. На мгновение Люциус не смог сопоставить ее с той красивой женщиной, которой она была когда-то.

— Кто? — услышав свое имя, Беллатриса резко повернулась к двери. Люциус увидел, что ее красивое лицо искажено безумием.

— Это я, Поларис, — Поларис махнула рукой, показывая Фаджу, чтобы тот не волновался. Она подошла к камере и медленно присела.

— Поларис? — Беллатриса протянула руку и резко схватила Поларис за руку. Она сжала ее так сильно, что на грязной бледной руке вздулись вены. Присутствующие авроры выхватили палочки. Поларис обернулась и успокаивающе посмотрела на них. Люциус увидел нескрываемую печаль на ее лице.

— Да, я вернулась.

— Я знала, что с тобой все будет хорошо, я знала! Он посмотрел на тот магический круг и сказал, что с тобой все будет хорошо, я знала! — Безумный смех разнесся по тесной камере. Люциус был удивлен. Он никогда не знал, что Беллатриса показывала Темному Лорду магический круг. Казалось, она действительно дорожила своей племянницей.

— Похоже, я многое пропустила, — Поларис тихо засмеялась и коснулась щеки Беллатрисы. Ее бледные, длинные пальцы выделялись на фоне мрачной камеры. — Тетя, кажется, у вас… появился кто-то очень дорогой? — Безумный смех резко оборвался. Беллатриса посмотрела на Поларис с необычной для нее ясностью. Люциус подумал, что такой взгляд невыносимее, чем ее безумие.

— Ты все такая же умная, — на лице Беллатрисы появилась спокойная улыбка. Люциус никогда не думал, что увидит ее на лице этой женщины, известной своим безумием. Он увидел, как Беллатриса резко толкнула Поларис, и та упала на него. — Иди, заставь Сириуса отдать тебе все имущество Блэков. Этот негодяй не имеет права на наследство.

— Я пойду, тетя, — Поларис посмотрела на нее и, получив в ответ нетерпеливый взмах руки, кивнула Фаджу. Группа двинулась дальше. По дороге Поларис больше не говорила. Беллатриса любила Темного Лорда, это знали все Пожиратели Смерти, но Люциус не ожидал, что Поларис поймет это всего за пару фраз. Его кузина поняла, что тетя влюблена в человека, уничтожившего их семью? Он взглянул на спокойное лицо Поларис, не выражавшее ни радости, ни печали.