Глава 1. Я не крала деньги!
Тощий Чёрный Малыш
— Плохая! Вор!
— Ты украла деньги Братика! Подожди, вот Братик вернётся, он тебя побьёт!
Сознание Цзян Тан было спутанным, а в голове без умолку звучал обвиняющий детский голос, отчего она невольно хмурилась.
В ушах звенело. Она медленно открыла глаза и увидела прямо перед собой маленькую чёрную обезьянку — так выглядел мальчик с большими выпуклыми тёмными глазами, уставившимися на неё.
Две его тёмные ручонки были раскинуты, преграждая ей путь. Голова казалась большой на фоне невероятно худого тельца — вылитый тощий чёрный малыш.
Но взгляд у него был волчий.
Сердце Цзян Тан на мгновение замерло.
Она отчётливо помнила, как, наконец, скопив немного денег, собиралась вернуться в деревню, построить себе небольшой сельский домик и наслаждаться спокойной жизнью!
Неожиданно по дороге домой она попала в аварию. Но тогда она должна была оказаться в больнице, а то, что происходило сейчас, было явно неправильным.
Цзян Тан машинально повернула голову. Этот незнакомый мальчик, этот ветхий, старомодный дом — что всё это значит?
Такие старые дома вышли из обихода более тридцати лет назад. И этот грязный ребёнок… всё это казалось странным и жутким.
Цзян Тан не решалась действовать опрометчиво. Глядя на мальчика перед собой, она осторожно спросила:
— А… а где твой брат?
Ей показалось, она смутно расслышала, как этот малыш говорил, что у него есть брат, и что она украла его деньги?
Цинь Чуян, широко раскрыв глаза, смотрел на эту плохую невестку. Трясущимся пальчиком он указал на то, что было у Цзян Тан в руке, и, раскрыв рот, злобно пригрозил:
— Братик вернётся через пару дней! Я расскажу Братику, что ты украла деньги!
Цзян Тан моргнула и опустила взгляд. Только сейчас она заметила, что держит в руке светло-голубой тканевый мешочек. Ладонь ощущала тонкие предметы внутри — должно быть, те самые деньги, о которых говорил мальчик.
Кроме того, не только незнакомая обстановка, но и её одежда — длинное платье в цветочек и пара белых сетчатых туфель — всё это было не её.
Цзян Тан быстро что-то осознала. Внезапно в голове возникла острая боль, и в неё насильно втиснулся поток чужих воспоминаний.
Она переместилась!
Точнее говоря, она попала в книгу, став второстепенным персонажем, «пушечным мясом», в романе об эпохе 80-х.
Первоначальную владелицу этого тела звали так же, как и её — Цзян Тан.
В 1982 году государство проводило политику планирования рождаемости. Когда её приёмная мать, считавшаяся бесплодной, чудесным образом забеременела, ей пришлось, скрепя сердце, вернуть Цзян Тан в её родную семью Цзян.
Главной героиней этой книги была родная младшая сестра Цзян Тан — Цзян Цуй. Изначально Цзян Цуй была помолвлена с нынешним мужем Цзян Тан, Цинь Сяо. Но героиня была старшеклассницей, получила среднее образование и стремилась к свободной любви, поэтому не хотела выходить замуж за холодного и сурового Цинь Сяо.
Добрая героиня не хотела ранить Цинь Сяо и оказалась в затруднительном положении.
Именно в этот момент вернули Цзян Тан. Узнав о помолвке сестры, она сама предложила выйти замуж за Цинь Сяо.
Выйдя замуж за Цинь Сяо, Цзян Тан вела себя спокойно всего несколько дней, а затем, воспользовавшись отъездом мужа, украла деньги, которые он оставил дома. Она собиралась сбежать с деньгами к своим приёмным родителям.
Кто бы мог подумать, что её застанет младший брат Цинь Сяо, четырёхлетний Цинь Чуян. В панике первоначальная владелица тела случайно толкнула Цинь Чуяна, он упал и ударился о порог. После этого она в страхе убежала. Когда Цинь Сяо вернулся, было уже поздно. Маленький Цинь Чуян не выжил из-за случившегося.
В конце концов, Цинь Сяо жестоко отомстил ей, и её ждал ужасный конец.
Как «пушечное мясо», вышедшее замуж за Цинь Сяо вместо главной героини, Цзян Тан в финале, когда главные герои жили долго и счастливо, удостоилась лишь фразы «получила по заслугам» и сожаления: если бы она вела себя прилично и осталась с Цинь Сяо, её жизнь, пусть и не такая хорошая, как у героини, была бы не так уж плоха. Но увы, история не знает сослагательного наклонения.
Так этот маленький тощий чёрный малыш и есть Цинь Чуян, брат Цинь Сяо?
Значит, она попала сюда как раз в тот момент, когда первоначальная Цзян Тан крала деньги.
Вспомнив о судьбе первоначальной владелицы тела, Цзян Тан почувствовала, как её сердце сильно сжалось от страха.
Она очень дорожила своей жизнью и не хотела умирать.
Цзян Тан глубоко вздохнула, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.
Нельзя паниковать. Сейчас её всего лишь застал Цинь Чуян, беда ещё не случилась, всё ещё можно исправить.
Она сжала в руке мешочек с деньгами и без колебаний протянула его Цинь Чуяну. Наклонившись так, чтобы её глаза были на одном уровне с глазами малыша, она выдавила из себя тёплую улыбку:
— Чу… Чуян, я не собиралась красть деньги. Я просто хотела взять немного, чтобы купить Чуяну что-нибудь вкусненькое.
Цинь Чуян с подозрением посмотрел на эту плохую невестку, затем на деньги, которые она протягивала, и замотал своей большой головой, как погремушкой:
— Ты воровка! Эти деньги — Братика!
Голос Цзян Тан стал ещё мягче:
— Мы с твоим братом — одна семья, верно? Значит, его деньги — это и мои деньги. Я беру деньги из дома, это не кража.
Цинь Чуян уставился на неё широко раскрытыми глазами, поражённый её словами. И как раз когда Цзян Тан подумала, что убедила его, малыш протянул свою чёрную ручонку и схватил мешочек.
— Вовсе нет! Братик сказал, эти деньги на то, чтобы я мог попросить тётушку позаботиться обо мне, когда буду голоден! Не смей их брать!
Цзян Тан потеряла дар речи. Этот малыш крепко запомнил слова своего брата, её уговоры не действовали.
Она боялась случайно толкнуть этого тщедушного ребёнка, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как разжать руку.
Цинь Чуян, сгорбившись, крепко прижал мешочек к груди и настороженно посмотрел на Цзян Тан.
— Сначала выйди.
Цзян Тан не удержалась и рассмеялась, но под предостерегающим взглядом малыша тут же подавила смех и вышла из комнаты.
Обернувшись, она увидела, как мальчик на цыпочках закрывает дверь. Цзян Тан беспомощно покачала головой.
Затем она осмотрела двор, в котором находилась. Кроме старой кадки с водой у стены, он был совершенно пуст и заброшен.
Старый дом 1982 года постройки, с большой крышей из чёрной черепицы и стенами из каменных плит. Утреннее солнце светило неярко. Из двора виднелись несколько деревьев у ворот, а вдалеке зеленели горы.
Подул лёгкий летний утренний ветерок. Цзян Тан на мгновение застыла, а затем медленно направилась в кухню сбоку.
Кухня была достаточно просторной. Она застыла перед плитой, обводя взглядом помещение. Комната была большой и пустой, еды не было совсем.
Только старая плита, покрытый пылью старомодный шкаф для посуды, сетка на верхней полке которого была порвана, а потолок был весь чёрный от копоти.
Цзян Тан удручённо вздохнула. Она мечтала вернуться в деревню, построить небольшой домик и наслаждаться жизнью.
Нынешняя ситуация была очень даже деревенской, но денег не было, и уж тем более никакого домика.
Жизнь Цзян Тан всегда шла по плану, без особых потрясений. Даже после такого серьёзного происшествия она была жива, и это уже было большой удачей.
Сейчас у неё не было другого выбора, кроме как действовать по обстоятельствам.
— Ты что делаешь?!
Внезапный голос заставил Цзян Тан вздрогнуть всем телом.
Она обернулась и увидела того самого малыша. Спрятав деньги, он теперь с подозрением смотрел на неё.
Цзян Тан немного расслабилась, но чувствовала себя скованно. У неё совсем не было опыта общения с детьми, особенно с такими агрессивными.
Дело было не в том, что она его боялась. Просто этот ребёнок был слишком худым и тёмным с головы до ног, только глаза сверкали по-волчьи.
Она боялась, что он случайно наткнётся на неё и ушибётся. Мести Цинь Сяо она бы не вынесла.
— Я смотрю, есть ли дома что-нибудь поесть. Чуян, ты не голоден?
Едва она договорила, как в тишине раздалось урчание.
Цзян Тан посмотрела на мальчика. Его лицо стало тёмно-красным, а маленькие грязные ручки смущённо прикрывали живот.
Это было так забавно, что она едва сдержала улыбку. Она попыталась договориться с ребёнком:
— Чуян, достань деньги, я отвезу тебя в уездный город и куплю что-нибудь вкусненькое, хорошо?
Малыш ещё не успел ответить, как со двора послышался крик. Это был голос женщины средних лет.
— Чуян, открой тётушке дверь! Тётушка принесла тебе завтрак!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|