005. Выманить из норы (Часть 2)

Кстати говоря...

Пак Чхэсок вдруг что-то вспомнила, наклонила голову к собеседнику и спросила: — Кстати, Стоматолог Со.

Я ведь до сих пор не знаю, как вас зовут...

— Со Мунджо, — его кадык двигался вверх-вниз, спокойный, протяжный голос вырвался из шевелящихся губ: — Меня зовут Со Мунджо.

Со Мунджо...

Она повторяла его имя про себя.

— Очень красиво, на самом деле.

Не только его имя, но и его голос, казалось, излучал магию, что-то соблазняя.

Думая об этом, Пак Чхэсок невольно произнесла это вслух.

Очнувшись, она поняла, что случайно высказала эти слова.

Поэтому, спустя несколько секунд, она добавила: — Мм, просто почему-то кажется, что это очень соответствует характеру Стоматолога Со...

Она поджала губы, не осмеливаясь наблюдать за выражением лица Со Мунджо.

Пак Чхэсок подумала, что если бы она сейчас посмотрела ему в глаза, то, возможно, в его глазах она выглядела бы как какой-нибудь клоун.

Эх, почему мы еще не дома... Пак Чхэсок взглянула на уличный указатель, одновременно желая поскорее добраться до Дворца Гера, и в то же время надеясь пройти с Со Мунджо еще немного.

Такие противоречивые и запутанные мысли.

— А каким было ваше первое впечатление обо мне, госпожа Чхэсок?

— ... — Пак Чхэсок поджала губы.

Через две-три секунды она нерешительно спросила, в ее словах звучало некоторое беспомощность: — Стоматолог Со всегда любит ставить меня в тупик.

— Ах, да? — Его голос в этот момент звучал немного призрачно в тишине улицы. Достигая ее ушей, он заставлял Пак Чхэсок невольно похолодеть: — Просто... немного любопытно...

— На самом деле, ничего страшного, если скажу, просто может быть немного невежливо, — она нерешительно посмотрела на Со Мунджо, слова, готовые сорваться с губ, подсознательно остановились.

— ...Разве не хорошо следовать своей природе и говорить то, что на душе?

В этот момент он внезапно остановился, встав у входа во Дворец Гера.

И Пак Чхэсок, следуя его шагам, тоже остановилась.

Освещение перед Дворцом Гера было чрезвычайно ярким, совершенно отличающимся от тусклого света улицы только что.

Мягкий теплый свет, падая на них, отбрасывал большую тень, которая тянулась очень далеко.

В ушах не было шума, но и особой тишины тоже не было. Люди постоянно проходили мимо, разговаривая и шагая.

Взгляд Пак Чхэсок упал на лицо Со Мунджо. Это чрезвычайно обманчивое лицо постоянно искушало ее вытащить свои внутренние мысли из пещеры, скрытой в кустах.

Ее сердце билось слишком быстро.

Это была интуиция.

— Чувство, словно падаешь в бездну.

На самом деле, с первого взгляда Пак Чхэсок сильно это почувствовала.

— ...Как двуликий убийца.

В этих черных глазах, словно лишенных души и жизни, на мгновение мелькнула эмоция.

Это было возбуждение, которое невольно проявляет хищник, когда добыча обнаруживает его, скрывающегося в джунглях.

— Почему же...

Со Мунджо облизал сухие губы, словно хищник, соблюдающий обеденный этикет перед охотой.

Он пристально смотрел на нее, не желая упустить ни малейшего изменения выражения на ее лице.

— Потому что... слишком идеально, чтобы быть реальным... — Пак Чхэсок не отвела взгляд, но инстинктивно затаила дыхание. — Стоматолог Со очень вежлив с людьми, но кажется, что он не улыбается по-настоящему.

Когда вы стоите рядом со мной, у меня возникает иллюзия: «Этот человек действительно существует?»

Пак Чхэсок описывала его, и к концу даже забыла использовать вежливые формы.

Нет, ее сердце билось слишком быстро.

Впервые она высказала такие слова вслух, без стеснения выражая свои внутренние чувства.

Но хозяин этих черных глаз все время наблюдал за своей добычей.

Стоило лишь немного подразнить, и она, не осознавая, высказала так много.

Как интересно.

— Но... хотя у меня такое сильное чувство, я... кажется, всегда необъяснимо притягиваюсь к Стоматологу Со.

В конце концов...

«У нас одинаковые гены.»

Мгновенно промелькнувшая в голове картина, ничем не отличающаяся от вчерашней, заставила Пак Чхэсок замереть.

Это... что за звук...

Пак Чхэсок вдруг почувствовала, что воздух стал разреженным. Хотя циркулировал тот же воздух, что и только что, ей стало трудно дышать.

Спустя долгое время она очнулась и поняла, что наговорила ему кучу всякой чепухи.

Как невежливо... Даже если он только что так сказал, не следовало говорить такое...

Пак Чхэсок поспешно опустила голову, стыдясь до невозможности: — Простите, Стоматолог Со.

Кажется, я наговорила вам всякой ерунды...

Черт, не подумает ли он, что у меня проблемы?

Как можно описывать кого-то как убийцу... Любой бы расстроился...

Пак Чхэсок с сожалением похлопала себя по голове.

Неизвестно почему, но она просто высказала все без остатка.

— Стоматолог Со...

Она только хотела поднять голову, чтобы снова объясниться, но случайно снова встретилась с взглядом Со Мунджо.

— Нет, мне очень понравилось ваше описание.

Вместо того, чтобы сказать, что я вежлив и обходителен... описание госпожи Чхэсок, наоборот, дало мне ощущение большей реальности.

Пак Чхэсок замерла, совершенно не ожидая, что Со Мунджо скажет такое.

Под ее взглядом Со Мунджо растянул губы в улыбке, но эта улыбка... в этот момент казалась немного зловещей.

Незаметно их расстояние, кажется, сократилось на несколько сантиметров.

Даже обращение изменилось с «госпожа Пак» на «госпожа Чхэсок».

— Высказывать то, что на душе, делать то, что хочется, — вот что должен делать «человек».

Он резко отвел взгляд, внезапно сменив тему.

— Ах... незаметно я уже проводил госпожу Чхэсок до дома, — его взгляд упал на статую с фонтаном, в глазах мерцал свет. Пак Чхэсок не могла понять, какие эмоции он испытывает: — Не зря говорят, что Дворец Гера знаменит... Действительно очень красиво.

— ... — Пак Чхэсок неловко улыбнулась, не зная, что сказать.

Значит ли это, что он не возражает против того, что она только что сказала?

— Госпожа Чхэсок, не стоит слишком переживать из-за того, что вы только что сказали.

Со Мунджо снова точно угадал ее мысли.

— Это был обычный разговор.

Я не возражаю.

Вот как...

Она осторожно посмотрела на Со Мунджо, а он одарил ее улыбкой, словно желая успокоить.

— Уже поздно, госпожа Чхэсок, вам лучше поскорее вернуться и отдохнуть.

Он отступил на два шага и слегка поклонился ей.

— До свидания, госпожа Чхэсок.

— Вы сегодня устали, — Пак Чхэсок глубоко поклонилась ему: — И я очень благодарна, что познакомилась с вами.

— Если вам что-нибудь понадобится в следующий раз, просто приходите ко мне в Чхонбён.

— Хорошо.

Пак Чхэсок смотрела, как Со Мунджо медленно уходит в сторону Дворца Гера.

Однако она вдруг что-то вспомнила и резко обернулась, окликнув Со Мунджо, который уже отошел на некоторое расстояние.

— Стоматолог Со!

Услышав голос, Со Мунджо замер, внезапно остановившись.

Он держал в руке маленькую подарочную коробку, медленно повернулся и спокойно посмотрел на Пак Чхэсок, стоявшую у входа.

— Если у вас будет время, могу я пригласить вас на послеобеденный чай во Дворец Гера?

— С величайшим удовольствием.

Пак Чхэсок увидела, как он сказал это, шевеля губами.

Пак Чхэсок помахала ему рукой и повернулась, чтобы войти во Дворец Гера.

Со Мунджо тоже стоял на месте, улыбаясь и провожая взглядом ее удаляющуюся спину.

Спустя долгое время он медленно убрал с губ неискреннюю улыбку и облизал нижнюю губу.

Однако его черные глаза продолжали следить за постепенно удаляющейся фигурой Пак Чхэсок.

— ...Так быстро меня обнаружила.

Спустя долгое время он повернулся и ушел, погружаясь в бесконечную темную ночь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение