Ян Си, изучая гробницу императора Вэньчэна, попадает в прошлое, в эпоху Пяти варварских племён и шестнадцати государств. Обретя новую жизнь и имя — Ян Си, она становится невестой Мужун Юня. Но прошлое не отпускает: слова таинственного Хо Юя, эхо любви императора Фэн Ба, и загадочная связь с прекрасной Янь'эр — всё это сплетается в клубок тайн, которые Ян Си предстоит разгадать, чтобы найти своё место в этом опасном и прекрасном мире.
