Глава 5. Старшая школа Юйхуан

Утренняя суматоха была спланирована заранее. Те, кто с нетерпением ждал перемен в клане Цинь, в итоге были публично отчитаны семнадцатилетней девушкой.

— Цинь Цин, ты... — Цинь Кан, чье лицо тоже выражало смущение, открыл рот, но не смог ничего возразить.

— Что, дядя, хотите еще что-то сказать? — Цинь Цин неторопливо убрала руку, позволив Цинь Ваньжоу с бледным лицом упасть на диван. Затем, взмахнув бровью, она мягко напомнила: — Если нет, то прошу всех разойтись.

Все ошеломленно смотрели на величественную девушку. Видя ее спокойствие и безупречные манеры, они невольно начали выходить из дома. Даже после того, как главные ворота закрылись, они все еще чувствовали мурашки по коже.

Эта семнадцатилетняя старшая госпожа клана Цинь оказалась еще более внушительной и сложной, чем о ней говорили.

Прогнав назойливых мух и распорядившись домашними делами, Цинь Цин, пережившая перерождение и бессонную ночь, наконец-то смогла прилечь на подушку. Из-за сильной усталости она быстро уснула, не успев подумать о других проблемах.

Когда зажглись фонари и в дверь постучали, она смутно проснулась и поняла, что уже время ужинать.

— Госпожа, вы два дня ничего не ели. Вам нужно хоть немного поесть, — няня Аман вошла в комнату и попыталась ее уговорить. Она думала, что у Цинь Цин просто плохое настроение и нет аппетита. Поколебавшись, она добавила: — Бабушка слышала о том, что произошло утром.

Услышав это, Цинь Цин, которая как раз вставала с кровати, чтобы надеть туфли, замерла, а затем спокойно ответила: — Да.

— Бабушка распорядилась, — Аман поставила еду на стол, ее лицо выражало беспокойство. — Завтра госпожа Ваньжоу пойдет с вами в школу. Вы должны будете следить за ней и обучать этикету.

Это решение фактически означало, что Цинь Ваньжоу признана кандидатом в наследники. Более того, это было похоже на то, как будто Цинь Цин готовит свадебное платье для другого.

— ...Понятно, — помолчав, Цинь Цин кивнула, не говоря больше ни слова. Такой исход она предвидела.

Методы воспитания в клане Цинь всегда были суровыми. В прошлой жизни ее заставили бросить школу, и даже Цинь Ваньжоу потребовались годы, чтобы заслужить одобрение старейшины. В этой жизни она все еще была старшей госпожой клана Цинь, блестящим примером для подражания. Цинь Ваньжоу будет еще сложнее пройти это испытание.

На следующее утро, когда Цинь Цин умылась и завтракала, ей сообщили, что Цинь Ваньжоу уже ждет ее в машине.

— Может, мне позвать вторую госпожу? — Аман боялась, что кто-то осудит Цинь Цин за то, что она заставляет ее ждать, поэтому предложила свою помощь.

— Не нужно, — Цинь Цин спокойно ела кашу и ответила: — Такие мелкие уловки бесполезны.

Подобным показным поведением можно было расположить к себе слуг, но не совет директоров Цинь Ши.

Когда они встретились в машине, Цинь Цин поняла, что задумала Цинь Ваньжоу.

— Ах, сестра, наши платья... Какое совпадение! — Цинь Ваньжоу сделала вид, что удивлена, теребя свое светло-голубое платье, и застенчиво улыбнулась.

— Да, — Цинь Цин взглянула на водителя и спокойно кивнула. На ее лице не было особых эмоций, словно одинаковые платья — это всего лишь мелочь.

Когда машина выехала на главную дорогу, водитель, желая разрядить обстановку, весело сказал: — Старшая и вторая госпожи, вы прямо как две сестры-близняшки.

— Что вы, Ван, не льстите мне. Я и рядом не стояла с сестрой, — Цинь Ваньжоу покраснела, на словах отрицая, но при этом невольно выпрямила спину и высоко подняла подбородок, ее поза стала на три части похожа на позу Цинь Цин.

— Хе-хе, второй госпоже стоит только поступить в старшую школу Юйхуан, и через год-два она станет такой же, как старшая госпожа. Это лучшая частная школа в Городе А, с первоклассными преподавателями. Особенно сильна она в области искусства. Выпуск из этой школы — это как знак качества для светской дамы...

Под рассказы водителя и периодические возгласы восхищения Цинь Ваньжоу машина въехала на зеленую аллею, обсаженную камфорными деревьями. Припаркованные по обеим сторонам роскошные автомобили выпускали из себя молодых господ и леди, которые направлялись к изящным белым воротам.

Из ворот открывался вид на цветущие клумбы и разнообразные здания, которые, словно роскошные дворцы, располагались на территории школы.

— Вау, как красиво, — невольно воскликнула Цинь Ваньжоу, стоя у ворот. Но, вспомнив о человеке рядом с собой, она тут же взяла себя в руки и попыталась изобразить невозмутимость.

Однако, несмотря на это, на нее все равно бросали странные взгляды, иногда перешептываясь и посмеиваясь.

Сначала Цинь Ваньжоу подумала, что смеются над ней, но, прислушавшись, поняла, что объектом обсуждения является Цинь Цин.

— Эй, Цинь, слышали, ты вовсе не из клана Цинь, а просто деревенщина, которую перепутали в роддоме, — как только они подошли к фонтану, их окружила группа нарядно одетых девушек. Богатая наследница, стоявшая во главе, громко озвучила скандальную новость о семье Цинь.

— О, так это правда? Значит, та, что рядом, — настоящая наследница клана Цинь?

— Они вместе пришли в школу. Хе-хе, какая наглость у этой Цинь Цин. Собирается прижиться в клане Цинь?

Слухи в высшем обществе распространялись быстрее, чем сплетни базарных торговок. К этому моменту вся школа Юйхуан уже знала об этом скандале.

Цинь Цин ожидала подобного. Ее красивое лицо с легким макияжем оставалось спокойным, не выдавая никаких эмоций.

— Что значит этот твой взгляд? Разве я не права? — Под этим спокойным взглядом зачинщица, которая поначалу была полна гнева, вдруг почувствовала неуверенность. Но, бросив взгляд на фигуру рядом, она снова рассмеялась. — Цинь Цин, даже если ты красивая и талантливая, ты все равно проиграла этому гадкому утенку. Вчера руководитель клуба решил вернуть твое место настоящей Цинь Цин. Так что ты можешь катиться отсюда.

Как говорится, «выстрел по птице, которая высовывается». Раньше Цинь Цин была образцом для подражания среди наследниц знатных семей, что вызывало у многих зависть и неприязнь. Теперь, когда эта «стена» вот-вот рухнет, многие были рады «добить лежачего».

Встречая насмешливые и злорадные взгляды, Цинь Цин, хранившая молчание, сделала шаг вперед и резко толкнула девушку плечом. С испуганным криком зачинщица упала на землю, и все вокруг снова зашумели.

— Цинь Цин, как ты смеешь меня толкать?! — сидя на земле, девушка подняла голову и закричала на нее.

— Как смею? — Цинь Цин опустила глаза, ее взгляд сверху вниз был полон высокомерия, словно у непоколебимой королевы. Она медленно произнесла: — Потому что я все еще старшая госпожа клана Цинь.

Одного этого титула было достаточно, чтобы превзойти любого богатого наследника в этой школе.

Она, Цинь Цин, не была той, кого можно было безнаказанно оскорблять.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение