Глава 9: Возвращение в столицу

Мэн Тянь на мгновение потеряла дар речи, но ничего ему не сказала. Она принялась есть купленные закуски, вспомнив кое-кого, кто воровал еду, и спросила его: — Это ты будешь?

На этот раз Мэн Тянь купила говяжьи горшочки, завёрнутые в промасленную бумагу, и пару маленьких деревянных палочек.

Говяжьи горшочки были жареными до золотистого цвета, хрустящими снаружи и нежными внутри, начинка была ароматной и источала приятный запах.

Кое-кто невольно сглотнул и сдержанно спросил: — Очень вкусно?

— Конечно, — Мэн Тянь немного развернула промасленную бумагу и взяла кусочек маленькими палочками. — Ты будешь или нет? Если нет, я съем.

Гу Чжуан хмыкнул и сказал: — Я попробую, насколько вкусно.

И вот, Мэн Тянь собственными глазами увидела, как купленные ею с таким трудом говяжьи горшочки были съедены этим человеком в мгновение ока, он даже лукового пера ей не оставил.

После этого они ещё немного побродили по лавкам с закусками, а затем вспомнили, что нужно купить местные продукты.

Так они перешли на другую улицу. Мэн Тянь подумала, что Заместитель министра Мэн и старший брат Мэн — люди учёные, поэтому она выбрала лучшие кисти Ху и тушь Хуэй.

Наконец, она зашла в магазин шёлка. Говорили, что здесь продают облачную парчу, которая славится тем, что "дюйм парчи — дюйм золота". Она хотела купить отрез, чтобы подарить матери Мэн. Такой подарок больше подходил для пожилой женщины.

Она долго выбирала и наконец остановилась на подходящем цвете. Напоследок она по-дружески спросила: — Младший князь, ты не хочешь купить отрез?

— Зачем мне покупать? — Гу Чжуан всё это время наблюдал, как она выбирает, и небрежно ответил.

Мэн Тянь повернула голову и с улыбкой сказала: — Можешь купить и подарить Принцессе Чэнпин.

Гу Чжуан опустил глаза, немного задумался и сказал: — Ладно.

Сказав это, он стал оглядываться, нахмурился, с выражением глубокого страдания на лице, а затем выбрал отрез такого же цвета, как выбрала Мэн Тянь.

Мэн Тянь: «...» Это нормально?

— Просто цвет одинаковый, а одежда получится разная, — беззаботно сказал Маленький тиран.

Ну ладно.

Когда оба выбрали подарки, уже стемнело. После этого они отправились ужинать в ресторан. Во время ужина Маленький тиран снова положил глаз на местного повара и властно потребовал, чтобы тот поехал с ним в столицу.

Повар дрожал от страха и мог только согласиться.

……

На следующее утро Гу Чжуан просто послал кого-то передать привет семье Се, сам прощаться не пошёл. Группа сразу же села в карету и уехала.

Старейшина Се снова так разозлился, что не мог вымолвить ни слова, только мысленно ругал этого человека за крайнюю невежливость. Се Ваньин, услышав новость, залилась слезами, а Се Сун почувствовал облегчение и радостно воскликнул, что наконец-то избавился от этой напасти.

Прибыв в Чжэньцзян, группа Мэн Тянь пересела на водный транспорт и отправилась обратно в столицу по Великому каналу Пекин-Ханчжоу.

По реке подул ветер. Мэн Тянь прислонилась к перилам, подперев подбородок одной рукой, и тихо смотрела на воду.

Несколько дней назад она тоже так смотрела на воду, а затем прыгнула и чудом спаслась из воды.

Теперь она снова на корабле, но на этот раз возвращается в столицу.

Раздался беспорядочный шум, звенящий и стучащий. Мэн Тянь беспомощно вздохнула, её душевное состояние уже стало очень спокойным.

Когда мелодия закончилась, Гу Чжуан с удовлетворением отложил цитру, встал и подошёл к ней.

Мэн Тянь повернула голову и посмотрела на него. Контур его профиля был мягким, нос — высоким и красивым, кожа — очень светлой, уголки губ слегка приподняты. Он смотрел вдаль, и ветерок трепал его волосы.

На мгновение Мэн Тянь засмотрелась.

Кое-кто невольно кашлянул, неловко пошевелив слегка застывшим телом. Хотя он позволял ей смотреть на себя, но она смотрела уж слишком долго.

Мэн Тянь очнулась, отвела взгляд и, как и он, посмотрела вперёд, небрежно спросив: — Ты очень любишь играть на цитре?

Гу Чжуан тихо хмыкнул и высокомерно ответил: — Ну, так себе.

Так себе?

Так себе, а ты можешь играть без остановки?

Мэн Тянь вдруг почувствовала интерес и спросила: — Могу я сыграть на твоей цитре?

Она тоже училась играть на цитре. С детства её воспитывали как благородную девицу, и она изучала игру на цитре, шахматы, каллиграфию и живопись. Только после отъезда на границу она забросила это.

Не играя столько лет, она была уверена, что всё равно сыграет лучше Маленького тирана.

Гу Чжуан немного поколебался, но кивнул.

Получив его разрешение, Мэн Тянь подошла к низкому столику, изящно взмахнула рукавами и села.

Глядя на цитру, которая явно стоила немалых денег, Мэн Тянь почувствовала знакомое незнакомое чувство. Она давно не играла и немного разучилась.

Вспомнив мелодии, которые играла в прошлом, она выбрала одну из самых знакомых и хорошо запомнившихся. Аккуратно положив руки на струны, она сначала попробовала звук, а затем начала играть.

Сначала игра шла немного неровно, но постепенно она снова почувствовала инструмент, и игра стала плавной. Лёгкие, весёлые звуки лились из-под её пальцев, плывя по воздуху и лаская слух кое-кого.

Неизвестно когда, Гу Чжуан уже повернулся, прислонившись к перилам, и тихо смотрел на играющую девушку. Девушка была полностью погружена в игру, её брови опущены, на губах лёгкая улыбка, осанка изящна.

Звуки цитры плыли, слушать их было очень приятно. Му Фэн невольно воскликнул: — Невероятно, госпожа Мэн так хорошо играет на цитре! Прекрасно, прекрасно!

Наконец-то его уши получили наслаждение.

Гу Чжуан искоса взглянул на него, его взгляд был многозначительным. Он равнодушно сказал: — Прекрасно? Лучше, чем я играю?

Му Фэн напрягся. Он остро чувствовал трудности быть слугой, особенно слугой его Младшего князя — это было просто ад.

Он открыл рот и, предав своё сердце и госпожу Мэн, с улыбкой ответил: — Ну что вы, хоть и неплохо, но это ни в коем случае не сравнится с вами, Младший князь! Конечно, лучше всех играет Младший князь!

Гу Чжуан тихо хмыкнул, повернулся и продолжил смотреть на играющую девушку. Через некоторое время, задрав подбородок, он сказал: — Играет неплохо, но всё равно хуже, чем я.

Му Фэн: «...» Он не слышит, он не слышит самовлюблённости Младшего князя…

Солнце клонилось к закату, тёплый жёлтый свет падал на его лицо. Он с интересом приказал: — Му Фэн, иди принеси моё Опьянение Чистым Ветром.

Му Фэн кивнул в знак согласия и пошёл за вином.

Вскоре Му Фэн поставил две бутылки Опьянения Чистым Ветром на маленький круглый столик, а затем принёс несколько закусок.

По обычаю его Младшего князя, если он пьёт в это время, то, скорее всего, не будет ужинать, поэтому закуски к вину должны быть готовы.

Мэн Тянь играла на цитре, как вдруг у неё дёрнулся нос. Она почувствовала запах вина, подняла голову и увидела, как кое-кто наслаждается вином на фоне заката.

Хм, вино пьёт он, а развлекается… она?

Она здесь играет на цитре, а он там пьёт вино.

Это немного несправедливо, не так ли?

В следующую секунду звуки цитры внезапно оборвались.

Она перестала играть.

Она тоже хочет выпить.

Мэн Тянь встала, подошла прямо к маленькому круглому столику и села. Совершенно естественно взяла кувшин, налила себе вина и отпила маленький глоток.

Гу Чжуан равнодушно наблюдал за её действиями, ничего не говоря. Спустя долгое время он спросил: — Не играешь больше?

На самом деле, он ещё хотел послушать. Пить вино и слушать музыку — тоже большое удовольствие.

— Не играю, я тоже хочу выпить, — Мэн Тянь решительно махнула рукой.

Гу Чжуан кивнул: — Хорошо.

— Эй, что это за вино у тебя? Очень даже вкусное, — Мэн Тянь выпила одну чашку и налила ещё одну.

— Опьянение Чистым Ветром, — Гу Чжуан взял кувшин, потряс его и обнаружил, что он пуст. Пришлось распечатать другой.

Му Фэн с гордостью объяснил: — Госпожа Мэн, это Опьянение Чистым Ветром — рецепт, изменённый нашим Младшим князем. Обычные люди такое не пьют.

Значит, ей очень повезло?

Как бы там ни было, вино было действительно хорошим. Они пили от заката до наступления темноты.

— Не могу больше, я пойду спать, очень хочу спать, — Мэн Тянь первая не выдержала и махнула рукой.

— Ты… иди, — Гу Чжуан не стал её удерживать и сказал пьяным голосом.

После ухода Мэн Тянь на палубе сразу стало тихо.

Гу Чжуан моргнул, подперев рукой щёку, и поднял голову, глядя на луну в небе.

Он потёр глаза, но всё равно ничего не видел. Немного встревожившись, он позвал: — Му Фэн… Му Фэн, быстрее веди меня наверх, я хочу посмотреть на луну.

Му Фэн был беспомощен: — Младший князь, куда вы собираетесь?

Неужели на небо? Он бы ни за что этого не сделал, даже если бы его убили. Он всего лишь обычный слуга!

И действительно, в следующую секунду его Младший князь указал на сияющий серебряный диск: — Туда, я хочу туда. Быстрее веди меня.

Му Фэн: Я не могу. Пойду спрошу Сяо Фэна.

Му Фэн нашёл Сяо Фэна, они посовещались и решили отнести Младшего князя на крышу корабля.

……

На следующий день, едва проснувшись, Мэн Тянь получила известие: Младший князь заболел.

Спросив о причине, она узнала: он слишком долго любовался луной, простудился и подхватил озноб.

— Госпожа Мэн, что нам делать? Младший князь ни за что не хочет пить лекарство, — Му Фэн был просто убит горем. Его Младший князь с детства не любил пить лекарства, каждый раз, когда ему нужно было пить лекарство, он вёл себя так, словно умирает. В конце концов, только после вмешательства Принцессы Чэнпин Младший князь послушно выпивал лекарство. Но сейчас Принцессы здесь нет.

Не пьёт лекарство?

Мэн Тянь сочла это очень странным. Гу Чжуан уже взрослый человек, неужели он всё ещё боится пить лекарство? Она невольно улыбнулась, поджав губы, и, немного подумав, сказала: — Отведи меня посмотреть.

— У госпожи Мэн есть способ? — Му Фэн, словно увидев надежду, тут же расцвёл.

Мэн Тянь покачала головой: — Нет.

Она никогда никого не уговаривала пить лекарство, так что в этом деле она была неопытна.

Лицо Му Фэна поникло, но он всё же послушно повёл её. Вдруг Младший князь, увидев госпожу Мэн, согласится выпить?

В комнате время от времени раздавался чих, а затем звук сморкания. По этим звукам можно было понять, что пациент страдает.

Гу Чжуан лежал на кровати с бледным лицом, укрытый тонким одеялом. Увидев вошедшую Мэн Тянь, он хмыкнул: — Зачем пришла?

Неужели посмеяться над ним?

Его обычно чистый голос теперь звучал немного хрипло из-за сильного насморка. Было очевидно, что простуда у него серьёзная.

Мэн Тянь некоторое время разглядывала его, недоброжелательно улыбнулась и сказала: — Слышала, ты вчера ночью любовался луной и заболел?

— Да. И что? — кое-кто упрямо ответил. Это ведь не стыдно, хм, просто вчера ветер был сильный.

Мэн Тянь покачала головой и легкомысленно сказала: — Ничего особенного, просто тебе придётся пить лекарство.

Выражение лица Гу Чжуана на мгновение стало понимающим. Он с трудом втянул носом воздух, прищурился и посмотрел на неё: — Значит, ты пришла, чтобы заставить меня пить лекарство?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение