Глава 10: Заболел (Часть 1)

— Нет, я просто пришла посмотреть, как ты себя чувствуешь. — Это означало, что её не волнует, пьёт он лекарство или нет.

Непонятно, что он подумал, но когда она сказала "нет", ему стало как-то неприятно. Что такое? Он по доброте душевной позволил ей вернуться с ним в столицу, а она даже не интересуется, пьёт он лекарство или нет?

Он сердито взглянул на неё, перевернулся и отвернулся к стене.

Мэн Тянь: «...»

Ей ничего не оставалось, как взглянуть на его личного слугу Му Фэна. В её глазах читался вопрос: «Ты ведь его личный слуга, должен знать, что с ним происходит?»

Лицо Му Фэна выражало горечь. Ему очень хотелось сказать, что он не знает.

Мысли его Младшего князя были глубоки, как море. Он, маленький слуга, искренне их не понимал.

Мэн Тянь нахмурилась, глубоко задумалась, а затем, наконец, вышла из комнаты.

Му Фэн стоял на месте, посмотрел на удаляющуюся спину Мэн Тянь, затем на Младшего князя, который всё ещё лежал, отвернувшись, вздохнул и вышел.

Гу Чжуан с трудом закрыл глаза. Он хотел спать, но не мог. Услышав шаги, удаляющиеся наружу, он повернулся. И действительно, перед кроватью уже никого не было.

Неужели все ушли?

«Вот уж действительно бесчеловечно, бросить больного здесь», — возмущённо подумал Маленький тиран.

Он полежал на спине некоторое время, почувствовал, что нос снова заложило, взял платок и высморкался.

В этот момент кто-то вернулся.

Гу Чжуан бросил платок и сердито фыркнул: — Почему ты вернулась?

Вошла именно Мэн Тянь. В руке у неё был поднос, на котором стояла миска с чем-то чёрным — очевидно, с лекарственным отваром.

Мэн Тянь с улыбкой смотрела на Маленького тирана, который капризничал. Его ресницы были опущены, щёки надуты, лицо слегка бледное. Весь его вид говорил о «слабости», совершенно не похожий на его обычное бойкое состояние.

Мэн Тянь поставила поднос на стол, неторопливо села и с улыбкой сказала: — Не забывай о нашем договоре. Посмотри на себя: лежишь больной в постели, не хочешь пить лекарство, из-за тебя волнуются Му Фэн и остальные слуги, не говоря уже о том, что ты задерживаешь наше возвращение в столицу…

И что?

Гу Чжуан продолжал опускать голову, его веки были опущены, он выглядел совершенно непробиваемым.

— Поэтому ты должен выпить лекарство и поскорее выздороветь. Иначе… — Мэн Тянь сделала паузу, а затем продолжила: — Иначе я вычту деньги. За каждый день задержки — тысячу лянов.

На этот раз, кажется, она попала в самое больное место. Гу Чжуан резко поднял голову, широко раскрыл глаза и уставился на неё: — Ты… ты смеешь?!

— Посмотри, смею ли. В конце концов, у нас есть договор. Я плачу десять тысяч лянов серебра, чтобы ты довёз меня. Но ты намеренно задерживаешь моё возвращение в столицу. Я ведь имею право на компенсацию, верно? — Мэн Тянь тоже посмотрела на него и ответила с праведным негодованием.

Её слова звучали очень убедительно, и он на мгновение не нашёл, что возразить.

То, что у них был договор, — факт. То, что он заболел, действительно вызвало беспокойство у всех. А то, что он не пьёт лекарство, действительно похоже на намеренное затягивание возвращения в столицу. И действительно, должна быть какая-то компенсация.

Гу Чжуан долго колебался, разрываясь между деньгами и горьким лекарством, и наконец принял решение.

Он протянул руку и резко сказал: — Давай лекарство.

Мэн Тянь улыбнулась, поджав губы, её глаза и брови сияли от улыбки. Она и не думала, что заставить этого Маленького тирана выпить лекарство будет так просто.

Она думала, что придётся долго уговаривать, а оказалось, что небольшая угроза сработала.

— Чего смеёшься? — тут же недовольно спросил кое-кто с острым зрением.

Мэн Тянь тут же перестала улыбаться, быстро скрыла смех и приняла серьёзный вид: — Чего смеюсь? Я не смеюсь. К тому же, как я могу смеяться, когда ты болен? Это было бы нечестно, правда?

Гу Чжуан холодно хмыкнул. Пусть она не думает, что он не видел. Она определённо смеялась над ним. Хм, он великодушен и не будет с ней препираться.

Мэн Тянь поднесла миску с чёрным лекарством и искренне протянула ему: — На, выпей. Выпьешь — и тебе станет лучше.

Она что, уговаривает ребёнка?

Кое-кто не взял миску, высокомерно задрав подбородок, и сказал: — Покорми меня.

Мэн Тянь сначала подумала, что ослышалась, и с сомнением спросила: — Что ты сказал? Я не расслышала.

Кое-кто усмехнулся, ничуть не смущаясь повторить, и бесстыдно сказал: — Я болен, покорми меня.

Что такое? Он ведь просто простудился, а не конечности сломал. Зачем ему, чтобы его кормили?

Мэн Тянь смотрела на него с выражением «Ты издеваешься?», но он тоже не уступал. Они смотрели друг на друга некоторое время, и Мэн Тянь сдалась.

Ну и что, покормить человека? Ничего особенного. Всё равно ей нечем заняться.

Мэн Тянь взглянула на миску с одним только лекарственным отваром, подумала и пошла за ложкой.

Она села на край кровати кое-кого, размешала лекарство, набрала в ложку и осторожно поднесла к его губам.

Гу Чжуан смотрел на ложку горького лекарства перед собой, крепко нахмурившись, с выражением лица, словно идущий на смерть. Стиснув зубы, он осторожно отпил немного и с трудом проглотил.

Через некоторое время горький вкус лекарства вызвал реакцию. Он отвернул голову и открыл рот, чтобы вырвать.

В мгновение ока Мэн Тянь наклонилась, протянула руку и крепко зажала ему рот. «Такое хорошее лекарство, ни в коем случае нельзя выплёвывать!»

Рот был зажат, вырвать не получалось. Горечь бродила во рту. Он вытаращил глаза, в которых едва заметно блестели слёзы. Выглядел он довольно жалко.

Мэн Тянь, скрепя сердце, сказала: — Нельзя выплёвывать. Потерпи ещё немного, и горечь ослабнет. Хорошо?

Гу Чжуан моргнул, показывая: «Нехорошо, я хочу вырвать».

Мэн Тянь осталась невозмутима.

Спустя долгое время, увидев, что у него нет сильной реакции, Мэн Тянь наконец отпустила руку.

Как только рот освободился, Маленький тиран начал сводить счёты: — Ты… кто тебе позволил зажимать мне рот?

— Хорошее лекарство нельзя тратить впустую, — Мэн Тянь ничуть не считала себя неправой. Она снова взяла миску, набрала ложку и сказала: — Давай продолжим. Ещё много осталось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение