Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Эту фразу дети не поняли, но лица старшего дяди и жены дяди потемнели. Когда старший дядя хлопнул палочками по столу и собирался отчитать Цянь Хуна, дедушка, широко раскрыв глаза, поспешно вмешался: — Даже еда не заткнёт вам рты, успокойтесь. Даюй, иди сядь рядом с дедушкой.
Конфликт был временно подавлен. Когда вторая тётя принесла рисоварку, она стала накладывать всем рис по одной миске. Вскоре все сели и начали есть, но спокойствие продлилось всего несколько минут. Когда Цянь Хун потянулся за яичницей, пара палочек резко ударила по его палочкам, сбив только что подхваченное яйцо.
— Хлоп! Ха-ха-ха-ха… — Синьсинь радостно засмеялся. Возможно, на этот раз жена дяди почувствовала, что это было слишком, и, поправив очки, мягко отчитала Синьсиня: — Что ты делаешь? Никаких манер! Разве это не твой старший брат? Больше так не делай!
— Эх… — Синьсинь тут же скривил губы и начал хныкать и плакать. Теперь никто не мог нормально поесть.
— Ой, зачем его ругать? Дети должны играть и шалить, это ничего страшного, Синьсинь, не плачь, — увидев это, бабушка тут же вмешалась, не только полностью поставила тарелку с яичницей перед Синьсинем, но и несколько раз подряд положила ему в миску, а затем, чтобы уравновесить ситуацию, положила кусочек и Цянь Хуну.
— Что ты плачешь? Вечно мокрый, будешь есть? Если нет, иди в комнату! — Старший дядя тоже нетерпеливо закричал, но Синьсинь заплакал ещё громче, заставив всех за столом отложить палочки. Бабушка же без конца уговаривала своего «сердечного сокровища».
— Эх… все мы семья, лучше избегать конфликтов, если это возможно!
Цянь Хун невольно вздохнул и достал игровую приставку, закреплённую на поясе. Включив музыку, он, естественно, привлёк всеобщее внимание. Синьсинь, который капризничал, тут же перестал плакать, слёзы всё ещё висели на его лице, но глаза уже были прикованы к приставке. Плакать и останавливаться по щелчку пальцев — это, наверное, тоже талант!
— Я пришёл сегодня, потому что папа купил мне вот это, я собираюсь играть в это с братом, — медленно произнёс Цянь Хун, сразу же заняв позицию морального превосходства.
— Что это? — с любопытством спросил Синьсинь.
— Это портативная игровая приставка, на ней можно играть в игры, очень интересно.
— Правда? Хочу играть.
— Играть можно только после еды, если не будешь есть, не вырастешь большим, верно, жена дяди?
— Слушайся своего старшего брата Даюя, сначала ешь, а потом вы вдвоём поиграете, — Цянь Хун нашёл себе сильного союзника. Теперь Синьсинь, хоть и был недоволен, но не мог продолжать плакать, иначе он сам напросился бы на взбучку. Так что за столом наконец-то воцарились покой и гармония.
После ужина наконец-то пришла очередь второй тёти мыть посуду. В перерыве между сериями мультфильма «Трансформеры» Цянь Хун вдруг заметил, как старший дядя с довольным видом направился к двери. Эта сцена была ему слишком знакома: каждый в семье знал, что когда папа возвращается, мама обязательно приготовит вкусную еду, а старший дядя каждый раз подгадывал время, чтобы выпить с папой. Но сегодня Цянь Хун не собирался позволять ему добиться своего.
Его взгляд похолодел, он тут же толкнул локтем в бок, сильно задев руку Синьсиня, который был полностью поглощён игрой. Это было всё равно что ткнуть в осиное гнездо: Синьсинь тут же завопил, и даже игровая приставка упала на диван в большой комнате.
— Ой, моё маленькое сокровище, что случилось? — спросил дедушка, сидевший рядом с Цянь Хуном. Меньше чем через секунду старший дядя и жена дяди подбежали, окружив задыхающегося от плача Синьсиня, и стали спрашивать: — Разве он только что не играл хорошо? Почему он снова плачет?
— Я просто поднял руку и случайно задел Синьсиня по плечу, — очень коварно объяснил Цянь Хун.
— Ты, ты, ты лжёшь, дедушка, он только что вот так, вот так меня ударил, — возмущённый Синьсинь тут же возразил, всхлипывая и вытирая нос, и повторяя движения Цянь Хуна, стал бить его по телу, но Цянь Хун уже отскочил в сторону.
— Я правда не специально, — Цянь Хун снова повторил, стараясь сделать невинное лицо. Учитывая его хорошую репутацию, Цянь Хун был очень уверен, что ему удастся выкрутиться.
— Ладно, твой старший брат Даюй не специально, не плачь по любому поводу, — старший дядя действительно поверил Цянь Хуну, поучил Синьсиня пару слов и снова повернулся, чтобы выйти.
Чёрт возьми! Раз этот трюк с затягиванием не сработал, Цянь Хун мог только использовать свой главный козырь. Он в несколько шагов преградил путь старшему дяде, его глаза сияли невинным светом, но во рту он прямо спросил: — Старший дядя, ты идёшь к нам домой, чтобы выпить с моим папой?
— Не твоё дело, что делают взрослые, — старший дядя этим фактически подтвердил.
— Старший дядя, ты лучше сходи через пару дней. Завтра рано утром папе ещё нужно на работу, да и в прошлый раз, после того как вы выпили, мама снова поругалась с папой, соседи даже через забор подглядывали, — Цянь Хун произнёс это детским голосом, казалось бы, простое повествование, но эффект был ещё более неловким для взрослых.
Что касается выпивки, то жители севера довольно терпимы: если на Новый год или праздники не выпить из маленькой рюмки, всегда кажется, что чего-то не хватает. Однако к тем, кто чрезмерно увлекается, люди всё же относятся с большим презрением. К тому же, Цянь Хун на этот раз ясно дал понять, что это маленькое хобби старшего дяди уже влияет на семейное благополучие других, и тогда проблема становится серьёзной.
Бабушка, которая больше всех любила старшего дядю, в этот момент пошла искать сваху. Дедушка, сидевший на диване, молчал с серьёзным лицом. Жена дяди тоже никак не отреагировала. Таким образом, положение старшего дяди стало крайне неловким, и ему пришлось самому искать выход: — Правда? Я… я не иду к твоему папе выпить, я собирался прогуляться внизу, чтобы переварить еду.
— Правда? Тогда я пойду с тобой, — Цянь Хуна было не так-то легко обмануть.
— Что? Ты не доверяешь старшему дяде?
— Конечно, я доверяю старшему дяде, просто тушёная фасоль дедушки была такой вкусной, что я случайно съел слишком много, как раз нужно пойти и переварить еду.
— …
Видя, что старший дядя загнан Цянь Хуном в угол, и даже поспешно придуманные отговорки были использованы, жена дяди всё же не удержалась и вышла, чтобы выручить его: — Какие прогулки? Та партия товара ещё не закончена, скорее иди со мной в комнату работать. Чем раньше закончишь, тем раньше сдашь и получишь деньги, это уже несколько дней тянется.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|