Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ну ладно, сыграешь ещё одну партию.
Добившись своего, Цянь Хун хитро улыбнулся. На этот раз он не только дал Чжан Цяну поиграть на приставке, но и немного подсказывал ему. Однако «Тетрис» требовал практики и привыкания. Когда фигуры падали всё быстрее, одна ошибка могла привести к полному провалу.
На этот раз Чжан Цян продержался три минуты, но из-за неловкого движения проиграл, не успев вовремя повернуть L-образную фигуру. Он был полон сожаления и от досады топал ногами.
Но сколько бы он ни умолял Цянь Хуна, тот больше не давал ему играть. Вместо этого он позволил каждому из двух прихлебателей сыграть по одной партии, умело создавая между ними дух соперничества и конкуренции.
Незаметно прошёл час на Набережной. Видя, что с Речного моста возвращается всё больше людей, Цянь Хун решительно попрощался с Чжан Цяном и его друзьями и, взяв приставку, направился к дому Дедушки.
Дом Дедушки находился очень близко к началу моста. Почти каждый, кто возвращался из городского района Цзяннань, проходил мимо окна Дедушкиного дома. Поэтому, когда Цянь Хун появился здесь, он быстро понял, насколько знаменит он был в детстве на Судостроительном заводе.
— Дэю пришёл к Дедушке?
— Дэю, ты в прошлый раз сломал крышу моего дома, а твоя мама до сих пор её не починила!
— Дэю, тебе сегодня досталось?
— Быстро верни крышку от моей банки для солений!
— ...
Глядя на эти знакомые и незнакомые лица, Цянь Хун хотел провалиться сквозь землю. Он, конечно, знал, что в детстве был очень озорным, этаким маленьким королём разрушений на Судостроительном заводе, но переживать это снова с менталитетом сорокалетнего человека было слишком стыдно.
Ничего не поделаешь, Цянь Хун побежал, как кролик, в Подъезд. Только он собрался перевести дух, как вдруг из квартиры на первом этаже вышла одна старушка, чтобы взять лук. Увидев Цянь Хуна, она тут же замерла, а когда Цянь Хун собирался поздороваться с ней, старушка захлопнула дверь и отступила, а затем Цянь Хун услышал, как она заперла дверь изнутри.
Да неужели? Неужели из-за того, что в прошлый раз он случайно поджёг её мусорный бак у дома?
Цянь Хун, испытывая невыносимый стыд, шаг за шагом поднимался по лестнице. Когда он подошёл к двери Дедушкиного дома, то увидел, как Дедушка достаёт банку для солений. Одной рукой он держал эмалированный тазик, а другой, с помощью палочек, перекладывал в него маринованный чеснок и стручковую фасоль.
— Дедушка, я помогу тебе.
Цянь Хун тут же подошёл, чтобы помочь Дедушке держать эмалированный тазик, чтобы Дедушка мог другой рукой придерживать банку для солений, экономя много сил.
— А наш Дэю-то какой внимательный, — похвалил Дедушка Цянь Хуна, а затем небрежно спросил: — Твой папа ведь вернулся? Почему ты тогда здесь, а не дома?
— Я не наслушался историй Дедушки. Сегодня вечером я ещё хочу спать с Дедушкой в одной постели, — сладко ответил Цянь Хун.
— Хороший мальчик, Дедушка не зря тебя так любит, заходи!
Когда Дедушка закрыл банку для солений и похлопал Цянь Хуна по затылку, они, покачиваясь, вошли в дом.
Бабушка, которую он не видел утром, наконец-то появилась, но, что странно, на её лице было написано недовольство, словно что-то её огорчило.
— Бабушка, я помогу тебе.
Цянь Хун поставил эмалированный тазик на разделочную колоду и тут же присел перед Бабушкой, помогая ей чистить фасоль. Точнее, он отщипывал кончики стручков и удалял грубые волокна по бокам, чтобы они не портили текстуру.
— Ладно, не мешай мне, иди в комнату и смотри телевизор! — Бабушка не оценила его помощь и ответила Цянь Хуну недовольным тоном.
— Хорошо! — Цянь Хун не стал настаивать, тут же исчез из поля зрения Бабушки, а затем, включив телевизор в большой комнате, прислушался к разговору между Бабушкой и Дедушкой.
— Дэю пришёл, может, сварим те несколько кусков тофу? — это Дедушка спрашивал мнение Бабушки.
— Вари, вари, можешь даже меня сварить. Я из-за Второй сестры чуть с ума не сошла от беспокойства, а ты смотришь на это, как ни в чем не бывало, — это, конечно, Бабушка жаловалась.
— Но если она не ищет, что я могу поделать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|