Молодые Папа и Мама

Я поставила оставшуюся с утра еду в большой котел. В нашем доме по-прежнему был кан и большой котел. Я уже много лет не готовила в таком котле. Хорошо, что бабушка разожгла огонь, иначе я бы и еду разогреть не смогла, это было бы так неловко. В Северо-Восточном Китае посуда очень большая, и мне потребовалось много усилий, чтобы поставить еду в котел. Эх, я все еще слишком мала, и у меня нет сил работать. Я старательно подкладывала дрова под котел, и вскоре из него пошел пар. Я потушила огонь, чтобы дождаться возвращения мамы, а потом вынуть еду.

Наша собака, Да Хэй, была с нами много лет. Да Хэй был очень послушным. Когда Хань Пэн обижал меня, он сразу же набрасывался на него, чтобы напугать. Когда я пошла в школу, он каждый день провожал меня до школы, а потом возвращался, и ждал меня у ворот школы, когда я возвращалась домой. Но когда мне было шесть лет, Да Хэй пропал. Я очень долго горевала, и папа с мамой тоже. После этого мы больше никогда не заводили собак, потому что никто не мог заменить Да Хэя. Сейчас Да Хэй еще не такой большой, как раньше, но он очень послушный. Он ложится у моих ног, чтобы я расчесывала ему шерсть. Как только мама вошла во двор, я услышала лай Да Хэя.

В деревнях сейчас есть похитители детей. У них есть какой-то порошок, которым они посыпают голову ребенка, и тот теряет сознание. В нашей деревне даже был случай, когда ребенка похитили. Поэтому я не осмеливалась выходить на улицу и выглядывала из окна, чтобы посмотреть, кто пришел. В итоге я увидела, что мама уже вошла во двор. Я быстро побежала к двери, чтобы встретить ее. В прошлой жизни я почти год не была дома, и сейчас очень скучала по маме.

— Да Я, твой папа вернулся? — спросила мама. Мама почти не изменилась в моих воспоминаниях. Она была молода, поэтому на ее лице еще не было морщин, и ее тело выглядело здоровым. На самом деле, я не очень хорошо помнила, как мама выглядела раньше, но я видела ее фотографии в молодости, и она была очень красивой. Мама всегда была очень сильной. Даже в самые трудные времена она никогда не жаловалась. Вся наша семья, включая ее и папу, добилась всего своим трудом. Мама вошла в дом, увидела, что никого нет, и спросила меня: — Твой папа ушел после обеда? Разве я не говорила ему не бегать туда-сюда, это так тяжело.

Папа работал плотником, и хозяева дома предоставляли ему трехразовое питание, но иногда папа, боясь, что маме будет тяжело, возвращался домой, чтобы приготовить ей еду, а потом уходил.

— Мама, это я приготовила. Папа сегодня не возвращался. Бабушка только что приходила и помогла мне разжечь огонь, так что я просто разогрела остатки еды с утра, — объяснила я маме.

Мама поставила разогретую еду в комнату, и мы вместе пообедали. Глядя на молодую маму, я вдруг не знала, как с ней общаться. В моих воспоминаниях я чаще всего жаловалась ей на свои рабочие неудачи, но сейчас я была еще ребенком, и не знала, что сказать маме. Мы очень тихо обедали. Мама закончила есть и сразу же отправилась работать в поле. Перед уходом мама дала мне два мао и сказала: — В следующий раз не играй с огнем. На эти деньги купи себе что-нибудь вкусненькое.

Я замерла, вдруг поняв, что имела в виду мама. Я все еще ребенок, и она, вероятно, подумала, что я хотела карманных денег, поэтому и вызвалась приготовить ей еду. Держа в руках два мао, я почувствовала себя немного не по себе. В нашей семье сейчас было мало денег, поэтому в детстве у меня почти не было возможности покупать сладости. Мама была строга со мной, когда я была маленькой, и одно время я даже не любила ее. Но потом, когда я стала старше, я постепенно начала понимать, как тяжело ей приходилось, и как много она работала. Наши отношения с ней становились все лучше и лучше. На самом деле, она и в детстве очень любила меня.

После того как мама ушла, дома остались только я и Да Хэй. Да Хэй лениво грелся на солнце во дворе. Поскольку мама в последнее время постоянно работала в поле, в доме давно не убирались. Пол был земляной, и я боялась, что при подметании поднимется пыль, поэтому сначала побрызгала на пол водой. После этого я взяла большую метлу и начала подметать. Метла была намного выше меня и очень тяжелой. Я тащила ее и подметала очень долго, пока наконец не закончила. Закончив подметать, я вынесла большой таз с водой на улицу и начала постепенно наливать в него воду. Из-за моей небольшой силы я могла делать это только так. Сейчас на улице было очень жарко, и вода, простоявшая под солнцем полдня, могла быть использована для мытья и купания ног. Это был способ экономии дров в деревне. Мама и папа очень уставали после целого дня работы, и теплая вода для ног могла бы их немного расслабить.

Закончив эти дела, я увидела, что еще рано, и взяла ковш для воды, чтобы полить молодые овощи, которые мама недавно посадила в огороде. После полива время подошло к обеду. Оставшейся с полудня еды хватило нам с мамой. Я снова разогрела остатки еды в котле. Розжиг огня снова занял некоторое время. Когда еда была готова, уже стемнело, и мама вернулась. Мама посмотрела на разогретую мной еду, на чистый пол и на воду, которая грелась на улице, и сказала: — Да Я стала такой рассудительной. Не делай этого больше. Ты еще маленькая, мама сама справится с этой работой.

Сказав это, мама погладила меня по голове. Молодая мама была такой нежной. Я обняла ее и сказала: — Мама, я буду больше помогать тебе по хозяйству, а потом хорошо учиться и зарабатывать много денег, чтобы ты жила хорошо и больше никогда не занималась этой сельскохозяйственной работой.

Мама засмеялась и сказала: — Еще даже в школу не пошла, а уже знаешь, что нужно хорошо учиться. Какая болтушка! — Сказав это, она улыбнулась.

Вечером, как только мы сели ужинать, вернулся папа. В доме теперь была трубчатая лампа. Я долго искала выключатель во второй половине дня, это был провод рядом со столом. Люди тогда были бедны и экономили на электричестве, поэтому обычно ужинали до наступления темноты. Мама тоже экономила, и вечером, когда мы ужинали, достала свечу. Мы ужинали при свечах. Это было очень мило, своего рода ужин при свечах, хотя мы ели тушеную стручковую фасоль, оставшуюся с утра.

Первым делом, войдя в дом, папа обнял меня и покружил. Папа с детства очень любил меня. В детстве он везде брал меня с собой. Позже, когда я выросла, папа стал более серьезным. Это чувство, когда папа поднимает меня на руки, я не испытывала уже очень давно. Дети, конечно, очень счастливы. Папа ничуть не изменился в моих воспоминаниях, он все такой же загорелый. Поскольку он долгое время занимался плотницкими работами, его руки были большими и сильными. Папа одной рукой поднял меня и посадил себе на плечи. Мне уже почти 30 лет, а папа все еще носил меня на плечах. Я была немного в шоке, потому что боялась случайно упасть. По мере того как папа становился старше, он покупал мне то, что мне нравилось, и разговаривал со мной, но в моих воспоминаниях папа всегда был серьезным, опорой семьи. Я совсем забыла, что папа когда-то носил меня на плечах. Сидя на плечах у папы, я смотрела на него и маму, и это казалось таким волшебным.

Папа, придерживая меня, чтобы я не упала, сказал маме: — Почему сегодня так рано разогрели еду? Я думал вернуться пораньше, чтобы приготовить тебе что-нибудь горячее.

— Это не я приготовила, — ответила мама. — Это твоя драгоценная дочка сделала. Она только что говорила, что будет хорошо учиться и обеспечит мне хорошую жизнь, — сказала она, глядя на меня и улыбаясь.

Папа громко рассмеялся: — Я думаю, моя драгоценная дочка говорит правду. Где еще найдешь такого рассудительного ребенка, который в таком юном возрасте умеет готовить? В будущем не делай этого, папа сам будет готовить, ты еще маленькая.

Хотя я всего лишь разогрела еду, папа все равно считал меня очень способной.

— Папа, мама, не смейтесь, — сказала я. — В будущем я буду усердно учиться и зарабатывать много денег, чтобы вы с мамой жили хорошо, ели мясо каждый день и не работали.

Сказав это, я решительно кивнула. Это была моя цель в этой новой жизни — обеспечить своей семье хорошую жизнь. Папа, выслушав меня, улыбнулся и сказал: — Хорошо, я верю нашей Да Я. В будущем наша с мамой хорошая жизнь будет зависеть от тебя, — сказал папа, опуская меня.

Мама посмотрела на нас с папой: — Ты такой непоседа, как ребенок. Но Да Я сегодня действительно очень хорошо себя проявила.

Хотя говорят, что деревенские дети рано становятся самостоятельными, это происходит от безысходности. Каждый хочет беззаботного детства, но жизнь не позволяет. Мой рост был маленьким, и поскольку я всегда плохо питалась, выглядела я примерно на три года. Одежда тоже испачкалась от недавнего разжигания огня.

Мама использовала воду, нагретую на солнце в большом тазу, чтобы вместе с папой помыть ноги, а также искупала меня. В деревенских домах обычно был только один большой кан. Не говоря уже об отдельных комнатах, даже отдельных канов не было. Зимы на северо-востоке холодные, и кан нужно было топить дровами для обогрева. В то время дрова были ценным ресурсом, который нельзя было тратить впустую. После купания я сразу же легла на кан. Мама, думая, что я уже сплю, начала разговаривать с папой.

— Сегодня Да Я была такой рассудительной. Она и обед помогла разогреть, и дом убрала во второй половине дня. Похоже, она действительно выросла. Мы так мучаем этого ребенка. Сколько ей лет, а она уже должна мне еду разогревать, и даже нормально поесть не может. Выглядит как трехлетний ребенок, — сказала мама, немного задыхаясь от волнения.

Папа долго молчал, ничего не говоря. Спустя долгое время папа сказал: — Завтра я встану пораньше, сначала помогу тебе прополоть поле, а потом пойду работать.

Мама не согласилась: — Ты и так целый день устаешь. Тебе и так нужно рано вставать. В поле не так много работы, ее можно закончить за несколько дней. Поспи подольше, ты так тяжело работаешь каждый день, тебе нужно беречь свое здоровье.

В прошлой жизни папа и мама всегда очень любили друг друга, но жизнь стерла их страсть, поэтому они редко проявляли такую заботу друг о друге. Я лежала рядом, чувствуя, что все это реально и в то же время похоже на сон. Не знаю, когда я так и уснула.

Подробнее