Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Храм Уя располагался на горе Фэйцюань, что на окраине Столицы. Хотя место было уединенным, поток верующих был чрезвычайно велик.
Во-первых, настоятель Мяоцы был известен своими глубокими познаниями в буддизме, а также своей добротой и благожелательностью, поэтому люди стекались к нему нескончаемым потоком.
Во-вторых, родниковая вода на горе Фэйцюань была чистой и прозрачной, без примесей.
Если заварить на ней чай, настой получался ярким, ароматным и сладким на вкус.
Настоятель Мяоцы всегда был мастером чаепития, поэтому знатные семьи Столицы очень любили приезжать в Храм Уя.
Обычно перед Храмом Уя всегда было людно, но сегодня, вероятно, из-за дождя, лишь немногие верующие стояли на коленях перед буддийским залом, отчего казалось немного пустынно.
На горе Фэйцюань была каменная дорожка, ведущая к Храму Уя, которая, как говорили, была построена по инициативе местных жителей.
В дождливую погоду дорога была немного скользкой, но если идти медленно и спокойно, то вполне устойчивой.
Госпожа Шэнь Чжоу вела Шэнь Цзяхэ за руку, поднимаясь по ступеням, и нежно наставляла: — Это святое место, не бегай где попало и не шуми слишком громко, чтобы не беспокоить других.
Услышав согласие Шэнь Цзяхэ, госпожа Шэнь Чжоу сделала пару шагов вверх и как бы невзначай спросила: — Обычно, когда я просила тебя пойти со мной в Храм Уя, ты либо жаловалась, что здесь неуютно, либо что монахи скучные, и отказывалась идти. Почему сегодня ты согласилась?
Потому что ей нужно было найти одного человека.
Шэнь Цзяхэ уже знала, что госпожа Шэнь Чжоу задаст этот вопрос, поэтому не растерялась. Она мысленно ответила, но вслух, подражая тону восьмилетней себя, вздохнула: — Три дня сидела дома, чуть не задохнулась от скуки.
Я уже не выбираю, куда идти, главное — подышать свежим воздухом.
Госпожа Шэнь Чжоу легонько постучала ей по лбу, слегка беспомощно ответив: — Разве не ты сама запиралась в комнате эти три дня?
Я зря волновалась три дня, а ты еще и меня обвиняешь, будто это мы с отцом заперли тебя в комнате.
Шэнь Цзяхэ тут же сделала серьезное лицо: — Мама, я ошиблась.
Госпожа Шэнь Чжоу рассмеялась от ее слишком взрослого для ребенка вида и махнула рукой: — Ты прямо как твой отец: признаешь ошибки быстрее всех, но вот когда дело доходит до исправления, не факт, что так же быстро.
Поболтав и посмеявшись, они в мгновение ока добрались до Храма Уя.
Госпожа Шэнь Чжоу была женой нынешнего Канцлера, ее статус был высок, поэтому настоятель Мяоцы, конечно, не осмелился проявить небрежность и уже ждал у входа.
Госпожа Шэнь Чжоу сложила ладони вместе и произнесла: — Благодарю настоятеля Мяоцы за то, что вышли встретить нас.
Шэнь Цзяхэ рядом тоже прилежно поклонилась, тайком поглядывая на настоятеля, которого все называли высокодобродетельным и уважаемым.
Настоятель Мяоцы был облачен в кашая, его брови и борода были седыми, а нрав спокоен, как вода в старом колодце, без единой ряби. Он выглядел точь-в-точь как тот великий мастер, о котором говорили люди, безразличный к славе и богатству, отрешенный от мирских забот.
И в прошлой, и в этой жизни Шэнь Цзяхэ впервые видела настоятеля Мяоцы.
В детстве она не видела его, потому что считала храм слишком скучным и не хотела приходить.
Позже, когда она пришла в Храм Уя, настоятель Мяоцы уже покинул этот мир, и настоятелем Храма Уя был уже другой человек.
Дождь постепенно стихал.
Из-под плотных темных туч пробивался слабый свет, словно солнце скрывалось за ними, готовое в любой момент разорвать их.
Шэнь Цзяхэ шла за настоятелем Мяоцы, рассеянно вращая бумажный зонтик, но при этом внимательно осматривая окрестности, медленно направляясь к заднему двору.
Задний двор всегда был местом, где настоятель Мяоцы принимал знатные семьи, отвечал на вопросы и разрешал сомнения, а также практиковал дзен и поклонялся Будде.
Госпожа Шэнь Чжоу знала, что та не интересуется буддийскими учениями, поэтому завернула в платок немного серебра и попросила ее пожертвовать его в главный зал на благовония.
Сказав это, она все еще немного беспокоилась и снова и снова наказывала ей вести себя прилично и не бегать.
Шэнь Цзяхэ послушно кивнула на каждое слово, проводила взглядом госпожу Шэнь Чжоу, взвесила в руке серебро, но вместо того, чтобы пойти в главный зал, как ей было сказано, она нашла молодого монаха-послушника и спросила: — Есть ли у вас здесь монах по имени Чанцин?
— Старший брат-ученик Чанцин?
Молодой послушник серьезно подумал, хлопнул в ладоши и послушно ответил: — Когда я шел сюда, видел его у Пруда с лотосами.
Шуцинь, стоявшая рядом, невольно спросила: — Барышня, откуда вы знаете монахов из этого храма?
Шэнь Цзяхэ, следуя указаниям послушника, небрежно ответила: — Вчера во сне один Бодхисаттва сказал, что у меня есть связь с Буддой, и велел мне найти монаха по имени Чанцин в Храме Уя.
— Неужели есть Бодхисаттвы?
Шуцинь пробормотала себе под нос, а затем спохватилась: — Нет, барышня, вы, наверное, меня обманываете?
Шэнь Цзяхэ прямо ответила: — Да.
Шуцинь: — … Она призналась так прямо, что Шуцинь даже не знала, что сказать.
Лето было временем цветения лотосов. Нежно-розовые цветы в пруду теснились вместе, и под ударами мелкого дождя выглядели еще прекраснее.
Возле Пруда с лотосами никого не было, только один монах-уборщик усердно подметал землю, склонив голову.
Шэнь Цзяхэ склонила голову, глядя на его спину, и подумала, что это, вероятно, тот самый Чанцин, который в будущем унаследует титул настоятеля Храма Уя.
Она подошла, обошла его и, сложив ладони, почтительно произнесла: — Здравствуйте, Учитель Чанцин.
У меня в сердце есть нерешенное дело, и я надеюсь, что великий мастер сможет дать мне совет.
Чанцин не был похож на других монахов, чья речь была полна буддийских доктрин; его слова были более простыми, и он не придерживался стольких мирских условностей.
Он всегда был дружелюбен, обладал тонким умом и очень ясно видел людей и вещи. Поэтому в прошлой жизни, если Шэнь Цзяхэ заходила в тупик и не могла что-то понять, она всегда обращалась к Чанцину, и всегда чувствовала, что ее озаряет.
Однако Шэнь Цзяхэ не ожидала, что нынешний Чанцин был всего лишь монахом-уборщиком.
Неизвестно, что произошло в Храме Уя в те годы.
Титул настоятеля старейшина Мяоцы не передал ни своему прямому ученику, ни другим высокоуважаемым старейшинам храма, а отдал неприметному монаху-уборщику из поколения «Чан».
Впрочем, это дело не касалось Шэнь Цзяхэ, и, подумав немного, она отбросила этот вопрос.
Чанцин посмотрел на внезапно появившуюся перед ним маленькую девочку и, не пренебрегая ею из-за ее юного возраста, серьезно ответил поклоном, произнеся чистым голосом: — Юная благодетельница, прошу, говорите.
Нынешний Чанцин, по сравнению с тем, каким он был в воспоминаниях Шэнь Цзяхэ, ничем не отличался, кроме более юных черт лица и простой одежды.
Глаза его по-прежнему были круглыми, как у олененка.
Подумав, что он не будет болтать с посторонними, и что Шуцинь рядом с ней уже давно считает ее странной, Шэнь Цзяхэ не стала притворяться невинной восьмилетней девочкой, а вздохнула по-взрослому: — Мне приснился сон, в котором был квадратный каркас, и он поймал меня в ловушку.
Позже я выбралась из этого каркаса, но мне все время казалось, что он преследует меня, а мне некуда идти, и я могу лишь сидеть и ждать своей гибели.
Эти три дня после перерождения Шэнь Цзяхэ каждый день мучилась вопросом, стоит ли ей мстить, потому что исход прошлой жизни не давал ей покоя, и она не хотела просто так отпускать их.
Но слова матери заставили ее все тщательно обдумать.
Не каждому дается шанс прожить жизнь заново.
В прошлой жизни она потратила половину своей жизни на этого негодяя, и в этой жизни ей не нужно тратить на него ни капли энергии.
Негодяев накажет само Небо, ей не нужно снова ввязываться в это, это того не стоит.
В прошлой жизни Шэнь Цзяхэ следовала словам родителей и жила, не имея собственной воли.
В этой жизни она просто хотела жить так, как ей по-настоящему хочется.
Но в прошлой жизни она привыкла слушать родителей и естественно шла по проложенному ими пути, так что даже никогда не задумывалась, какой жизни она на самом деле хочет.
Она знала лишь, что хочет держаться подальше от политических интриг, но в ее сознании не было ничего, кроме пустоты, когда речь заходила о процветающих и великолепных сценах человеческого мира.
Шэнь Цзяхэ была очень растеряна, поэтому, следуя привычке из прошлой жизни, она пришла к Чанцину, надеясь, что он сможет ответить на ее вопросы.
Чанцин на мгновение задумался и неторопливо произнес: — Цзянху так велик, как же может быть некуда идти?
Место, где вы сможете обрести покой, и есть то место, куда вам следует отправиться, юная благодетельница.
Шэнь Цзяхэ подумала, что эти слова были сказаны впустую, но, услышав слово «Цзянху», в ее сознании отчетливо возникла пара глаз.
Это были чьи-то глаза, глубокие, как темный колодец, равнодушные и холодные.
Она видела их лишь однажды, но запомнила надолго.
Вместе с этими глазами пришли очень короткие фрагменты, которые даже нельзя было назвать воспоминаниями.
А еще — внезапно возникшее, щемящее сердце волнение.
Когда-то Шэнь Цзяхэ, восхищаясь одним человеком, видела его грациозное и непринужденное владение мечом и стремилась в тот Цзянху, где он обитал.
Это восхищение длилось очень недолго, словно камень, брошенный в воду, вызвавший рябь, но в конце концов не оставивший и следа.
Это стремление было похоронено ею, потому что никогда не могло быть реализовано, и так же, как и она, превратилось в прах в огне.
Но теперь она больше не была Императрицей государства Ян.
Шэнь Цзяхэ пробормотала: — Кажется, я знаю, куда мне идти.
Чанцин изначально собирался использовать эту фразу как вступление, но осознание Шэнь Цзяхэ заставило его проглотить целую речь, которую он приготовил, с чувством обиды.
Он довольно вяло произнес: — Если юная благодетельница смогла осознать, то это, конечно, прекрасно.
Шэнь Цзяхэ кивнула и небрежно сказала: — Принесите две тысячи лянов, чтобы отремонтировать монашеские кельи на заднем дворе.
Чанцин удивленно распахнул глаза и с улыбкой сказал: — Тогда благодарю эту юную благодетельницу.
Шуцинь, услышав это, испуганно прошептала: — Барышня, откуда у нас две тысячи лянов?
В своем прошлом статусе Шэнь Цзяхэ, конечно, часто выделяла средства на ремонт храмов. После разговора она немного отвлеклась и даже забыла о своем перерождении.
Она внутренне почувствовала неловкость, резко сменила тему и сказала: — Выплатим в течение двадцати лет.
Положив деньги на благовония в руку Чанцина, она с серьезным лицом произнесла: — Это задаток.
Чанцин: — … Не слышал, чтобы ремонт храмов оплачивали в рассрочку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|