Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
11
Конец урока означал, что прошла еще одна неделя.
Выслушав задание учителя, все взволнованно начали собирать вещи домой.
Мэн Яньцяо проверила все недоделанные домашние задания, одно за другим, и сложила их в рюкзак, собираясь закончить дома.
Прежде чем застегнуть молнию, она еще раз все проверила, чтобы ничего не забыть.
— Я пошла, — Чэнь Фэйэр прошла мимо места Мэн Яньцяо и попрощалась. — Пока.
— Пока, — Мэн Яньцяо подняла голову. Обнимая рюкзак, она выглядела особенно послушной. Уголки ее губ приподнялись, глаза сощурились — похоже, мысль о возвращении домой поднимала ей настроение.
Несмотря на то, что выходной длился меньше дня, и большую часть этого времени, вероятно, займет выполнение домашнего задания.
Мэн Яньцяо помахала рукой.
— Будь осторожна по дороге.
Чэнь Фэйэр кивнула и легкой походкой покинула класс.
В классе осталось всего несколько человек. Мэн Яньцяо, собирая вещи, слышала их болтовню.
Некоторые ученики подали заявление, чтобы остаться в школе на выходные. Сейчас они доделывали задания, а потом собирались вместе пойти поесть.
Другие не спешили домой, планируя сначала поиграть в баскетбол или пинг-понг.
Собрав вещи, Мэн Яньцяо надела рюкзак. Вставая, она одной рукой схватилась за лямку, а другой подхватила рюкзак снизу и подбросила его.
Все домашние задания от учителей плюс купленные ею самой справочники — рюкзак был довольно тяжелым.
Когда Мэн Яньцяо собралась уходить, Хэ Сыюй все еще сидел на своем месте, похоже, не торопясь уходить.
Она немного поколебалась, думая, стоит ли попрощаться перед уходом. В конце концов, теперь он ее сосед по парте. Когда она сидела с Чэнь Фэйэр, они всегда прощались перед уходом домой.
Но Хэ Сыюй был в наушниках. Не будет ли это слишком навязчиво — специально заговаривать с ним? Мэн Яньцяо нашла для себя отличное оправдание. Чтобы не прощаться и избавиться от необъяснимого чувства вины, она сделала вид, что ищет что-то, и, сохраняя спокойствие, вышла из класса.
Выйдя из класса, Мэн Яньцяо вытащила руку из кармана школьной формы и свободной рукой ухватилась за свободный конец лямки рюкзака.
Она пришла на автобусную остановку и уже привыкла к огромной толпе учеников. Несколько лиц показались ей знакомыми.
Хотя они никогда не разговаривали, она знала, из какого они класса и параллели.
У Мэн Яньцяо не было ни часов, ни телефона, поэтому она ориентировалась во времени, слушая других.
Услышав от кого-то рядом, что автобус придет через минуту, Мэн Яньцяо молча сменила позицию, надеясь попасть в первую партию пассажиров.
Примерно через минуту автобус действительно прибыл точно по расписанию. Все ринулись вперед, пытаясь занять хоть какое-то место в этом автобусе, чтобы благополучно добраться до места назначения.
Мэн Яньцяо была невысокой и слабой, и если ей удавалось сесть в автобус с первой попытки, то это была чистая удача, а не результат силы.
На этот раз, конечно, исключения не произошло. Она смотрела на уезжающий автобус и на большую толпу оставшихся людей, чувствуя глубокое уныние.
Сможет ли она попасть во вторую партию?
Мэн Яньцяо скривилась. Впервые у нее возникло искушение шикануть и взять такси.
Но эта мысль тут же была подавлена. Ее дом был слишком далеко от школы. В прошлый раз отец вез ее почти час. Поездка на такси обошлась бы недешево.
Скупость заставила Мэн Яньцяо немедленно успокоиться. Ладно, она поедет на автобусе.
Зачем платить в десять раз больше, если можно обойтись двумя юанями?
Пока она размышляла, подошел еще один автобус. Мэн Яньцяо немного удивилась. С момента отправления предыдущего автобуса прошло, наверное, меньше пяти минут. Может быть, тот выехал с опозданием?
Как бы то ни было, для нее это была хорошая новость.
Мэн Яньцяо посмотрела на остановившийся перед ней автобус, и ее кислое лицо наконец-то сменилось улыбкой.
Двери открылись, и очередная толпа хлынула внутрь. Мэн Яньцяо оказалась в самой гуще. Голова у нее закружилась, и она сама не заметила, как ее снова оттеснили к краю, а те, кто был позади, уже протиснулись вперед.
Когда автобус заполнился, водитель махнул рукой тем, кто не успел войти, чтобы они ждали следующего. Когда все вышли, он тут же закрыл двери и уехал.
Мэн Яньцяо снова не смогла сесть в автобус. Она потеряла дар речи. Что за мучения!
Между тем, чтобы шикануть и взять такси, и тем, чтобы дать автобусу еще один шанс, она подумала и выбрала последнее.
Бог троицу любит. Если она и в этот раз не сможет сесть, то она…
Она…
Она возьмет такси.
При мысли о возможной стоимости такси Мэн Яньцяо уже почувствовала укол сожаления.
К счастью, большая часть людей уехала. Оставшихся было все еще немало, но, по крайней мере, появилась надежда.
Мэн Яньцяо присела на корточки сбоку. Ее большие, обычно сияющие глаза потускнели, и вся она выглядела серой и безжизненной.
Вдруг она увидела впереди знакомую спину. Она моргнула, чтобы убедиться. Да, это был он.
Это же ее сосед по парте!
«Если я его не видела, то и здороваться не обязательно, верно?»
Вне школы, вдали от необходимости общаться с одноклассниками, социальные навыки Мэн Яньцяо словно отключались. Ей было ужасно неловко здороваться с Хэ Сыюем первой.
В толпе людей взгляд Мэн Яньцяо был загорожен, и эта пассивность неожиданно принесла ей чувство безопасности.
На этот раз автобус пришел через пятнадцать минут. Мэн Яньцяо, чтобы избежать встречи с Хэ Сыюем, рискуя опоздать, намеренно села в автобус последней.
— Люди в середине, пройдите назад! — голос водителя автобуса звучал так, будто у него была заготовленная фраза для таких ситуаций. — Сзади еще есть места, будьте внимательны друг к другу.
Некоторые из тех, кто стоял посередине, услышав это, немного отошли назад, но большинство считало, что середина — самое устойчивое место, и, несмотря на призывы водителя, не хотели двигаться.
— Давайте, давайте! — водитель встал со своего места и начал руководить людьми в передней части автобуса, чтобы они прошли назад.
Мэн Яньцяо, к несчастью, попала под раздачу. Ей пришлось покинуть только что занятое устойчивое место и переместиться назад.
Она протискивалась сквозь толпу, пробираясь в заднюю часть автобуса.
Мэн Яньцяо шла, опустив голову. Вскоре пройти дальше стало невозможно, и ей пришлось остановиться на свободном пятачке, подняв руку и ухватившись за поручень-кольцо.
Когда ситуация немного стабилизировалась, водитель тронулся с места.
Мэн Яньцяо стояла боком, глядя в окно и стараясь не смотреть по сторонам.
К сожалению, каждый раз, когда автобус поворачивал, это было похоже на дрифт. Даже несмотря на то, что рука, державшаяся за поручень, побелела от напряжения, ее тело неконтролируемо мотало из стороны в сторону.
Мэн Яньцяо поджала губы, напрягая ноги для устойчивости. Но при одном из торможений из-за инерции она наступила на ногу стоявшему рядом человеку.
Тот тихо охнул. Судя по звуку, наступила она довольно сильно.
— Извините, извините, — поспешно извинилась Мэн Яньцяо. Открывая рот, она еще надеялась на чудо, думая, что это невозможно, но, подняв голову, увидела, что это был Хэ Сыюй.
— Ой! Какое совпадение, ты тоже едешь на этом автобусе! — она сделала вид, будто только что его заметила. — Прости, пожалуйста, что наступила тебе на ногу.
Хэ Сыюй покачал головой, показывая, что все в порядке, и тут же замолчал.
— …Ты же давно ушел? — Хэ Сыюй неожиданно заговорил первым. — Почему только сейчас сел в автобус?
— Потому что было слишком много народу, я не смогла сесть в предыдущие, — ответила Мэн Яньцяо, стараясь говорить так, будто они не очень хорошо знакомы.
Бог знает, почему вся ее смелость, которую она проявляла в школе при общении с Хэ Сыюем, испарялась за ее пределами.
— Это, ты, ты… — Мэн Яньцяо не знала, куда деть глаза. Она заметила рюкзак Хэ Сыюя и нашла тему для разговора. — На этой неделе много домашнего задания, наверное, придется несколько часов сидеть.
— Правда? — рюкзак Хэ Сыюя был пуст. — А что задали?
Когда дело касалось учебы, у Мэн Яньцяо внезапно появлялась смелость посмотреть Хэ Сыюю в глаза и даже спросить с укором:
— Ты серьезно?
— Ты не взял домашнее задание домой? — снова спросила она.
— Завтра в школе разберусь, — Хэ Сыюй изначально не планировал делать домашнее задание, поэтому и не слушал, что задали. Но, встретившись взглядом с Мэн Яньцяо, он не смог сказать правду. Поскольку он действительно не взял задание домой, ему пришлось сказать, что он разберется завтра в школе.
— А, — Мэн Яньцяо не стала спорить. Многие в классе поступали так же: даже если брали задание домой, не факт, что делали его, а приносили обратно в школу и доделывали в спешке.
Всего за неделю Хэ Сыюй прошел путь от нежелания учиться до появления хотя бы некоторого интереса к учебе. Это уже было неплохо.
При этой мысли во взгляде Мэн Яньцяо появилось удовлетворение и даже немного гордости за себя.
— Тогда приходи завтра пораньше, — снова напомнила она. — Задания действительно много.
— Угу, — Хэ Сыюй вспомнил, что на прошлой неделе они тоже ждали автобус на одной остановке. — Ты тоже живешь в Садах Нового Города?
— Нет, — объяснила Мэн Яньцяо. — Я там занимаюсь с репетитором.
— Я выхожу на остановке «Бюро Гражданских Дел», — она посмотрела на схему маршрута в автобусе. — Это через несколько остановок после Садов Нового Города.
Хэ Сыюй тоже обернулся и посмотрел на схему. От Садов Нового Города до Бюро Гражданских Дел было четыре остановки.
Чем дальше ехал автобус, тем больше появлялось свободных мест. Мэн Яньцяо села у окна, а Хэ Сыюй — позади нее.
Легкий ветерок трепал волосы. Расстояние до дома постепенно сокращалось. Одна из них считала знакомые ориентиры за окном, прикидывая, сколько еще осталось ехать; другой сидел с холодным выражением лица, не испытывая никакого предвкушения от возвращения домой.
Приехали в Сады Нового Города. Хэ Сыюй встал, собираясь выходить. Он посмотрел на Мэн Яньцяо.
— До завтра.
Когда автобус подъезжал к предыдущей остановке, Мэн Яньцяо уже напряглась, репетируя про себя ответ на случай, если Хэ Сыюй попрощается с ней при выходе.
Она опустила голову, делая вид, что ищет что-то. Услышав голос Хэ Сыюя, она подняла голову с таким видом, будто только что поняла, что приехали в Сады Нового Города.
— А? О! — Мэн Яньцяо выпрямилась. — Пока.
Когда он ушел, ее плечи опустились, и она расслабленно откинулась на спинку сиденья.
Вспоминая свое поведение, Мэн Яньцяо сама чувствовала неловкость. Ей хотелось бы общаться легко и непринужденно, но каждый раз в решающий момент она не могла побороть желание отступить.
Она вздохнула. По крайней мере, теперь она проявила хоть какую-то инициативу, верно?
Завтра, когда она пойдет в кабинет психологической консультации, она поговорит с психологом-консультантом о том, что еще можно сделать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|