Глава 4 (Часть 2)

— Откройте словарь в конце учебника! — громко объявила Мэн Яньцяо, стоя у кафедры и стараясь, чтобы ее голос был слышен всем.

— В каком учебнике? — спросил кто-то, листая страницы.

— В этом, — Мэн Яньцяо показала обложку. — В зеленом.

— А, все, нашел, — отозвался тот же ученик.

Мэн Яньцяо была очень застенчивой и никогда не стремилась быть старостой.

Она думала, что старостами становятся те, кто сам этого хочет и просит учителя, поэтому даже не переживала по этому поводу. На первом уроке китайского языка все так и было, но на уроке английского учитель сама выбрала старосту.

Мэн Яньцяо получила эту должность, потому что у нее был самый высокий балл по английскому в классе, причем она обошла того, кто был на втором месте, больше чем на десять баллов.

Почти три года в роли старосты не сделали Мэн Яньцяо смелее, и каждый раз, когда ей нужно было что-то делать, она очень нервничала. Но как только она начинала, становилось немного легче. Все-таки какой-то прогресс был.

— Take place, take place, — Мэн Яньцяо начала диктовать слова. — Происходить, случаться.

Весь класс повторял за ней громко и дружно.

Но среди общего хора всегда находились те, кто не очень старался или просто валял дурака.

— Кашу сегодня не ели? — раздался голос учителя Цинь у задней двери. — Когда нужно читать громко, вас не слышно.

— Я один вас перекричу, — добавил он.

После выговора классного руководителя все стали читать заметно громче, особенно те, кто до этого халтурил. Правда, их не совсем правильное произношение выделялось на фоне общего хора.

— Ты чего выделываешься? — учитель Цинь хлопнул по спине одного из парней на последней парте. — Читай нормально!

— Я и читаю, — ухмыльнулся парень, ничуть не испугавшись.

Учитель Цинь бросил на него грозный взгляд, и парень немного притих.

Затем учитель посмотрел на Хэ Сыюя, который сидел, почти ничего не делая.

— Пока почитай то, что принес. Утром я принесу тебе учебники, — сказал он.

Хэ Сыюй на глазах у учителя раскрыл книгу, но думал ли он о том, что в ней написано, знал только он сам.

Прочитав все слова, Мэн Яньцяо объявила, что через пять минут будет диктант по этим словам.

Пока все готовились, она еще раз просмотрела слова про себя.

Хотя она и знала их все, все равно боялась, что вдруг все вылетит из головы.

После диктанта прозвенел звонок. Мэн Яньцяо собрала тетради и понесла их в учительскую.

— Мэн Яньцяо, — окликнул ее учитель Цинь.

— Да, учитель Цинь, — послушно остановилась Мэн Яньцяо.

— Отнеси эти учебники Хэ Сыюю, — сказал учитель и, опасаясь, что она не помнит, кто это, добавил: — Новенькому.

Мэн Яньцяо не спеша взяла учебники.

Два учебника: по китайскому и по английскому. Обложки выглядели новыми, но, заглянув внутрь, она увидела записи, значит, учебники были не совсем новые.

— Как успехи в учебе? — поинтересовался учитель Цинь. — Есть какие-нибудь вопросы?

— Нормально, — Мэн Яньцяо не знала, что сказать. — Все как обычно.

— По остальным предметам у тебя хорошие оценки, особенно по английскому. Так держать! — сказал учитель. — Только математика немного отстает. Если будут вопросы, сразу обращайся к учителям или одноклассникам. Подтянешь математику — и сможешь поступить в хороший университет.

— Да, я знаю, — Мэн Яньцяо кивнула. — Спасибо, учитель Цинь.

— Иди пока, скоро урок, — учителю позвонили, и он отпустил Мэн Яньцяо. — Потом еще поговорим.

— Хорошо, — Мэн Яньцяо привыкла к таким коротким разговорам. — Я пойду в класс.

Она вернулась в класс с учебниками, войдя через заднюю дверь.

Увидев, что место Хэ Сыюя пустует, Мэн Яньцяо облегченно вздохнула.

— Цзян Ин, скажи Хэ Сыюю, — обратилась она к девушке, сидящей перед его партой, — что учитель Цинь передал ему учебники.

Цзян Ин, которая в этот момент болтала с соседкой по парте, с готовностью согласилась.

Выполнив свою миссию, Мэн Яньцяо почувствовала, как с ее плеч свалился огромный камень, и повернулась, чтобы идти к своему месту.

Но как только она повернулась, столкнулась с вернувшимся Хэ Сыюем.

«Ну почему он не мог вернуться чуть позже?!» — простонала про себя Мэн Яньцяо.

— Учитель Цинь передал тебе учебники, — сделав над собой усилие, сказала она, указывая на книги.

Хэ Сыюй сел, машинально открыл учебник на первой странице, даже не заглянув в содержание, и тут же закрыл.

— Спасибо, — он слегка растянул губы в подобии улыбки, но выражение его лица почти не изменилось.

Мэн Яньцяо, мечтавшая только об одном — сбежать, не обратила внимания на его выражение лица. Она лишь молилась, чтобы больше с ним не пересекаться.

«Правда, спасибо. Общение с парнями — это настоящая пытка», — думала она.